With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.
恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。
And answering the wrong question.
回答了错误的问题。
Ask the wrong question, get the wrong answer.
错误的问题，错误的答案。
In essence, they were asking the wrong question.
本质上，他们问错了问题。
But Huang asks the wrong question.
不过，黄问错了问题。
JK: But I think that is the wrong question.
克：但是我觉得这是个错误的问题。
But this is a simple answer to the wrong question.
但这是答非所问。
It turns out I was probably asking the wrong question.
事实上，我可能问了一个错误的问题。
Even more importantly, it's the wrong question to ask.
更为重要的是，这是个错误的问题。
A wrong question will inevitably have no answer at all.
一个错误的问题根本没有答案，这是不可避免的。
Krishnamurti: Again, if we may point out, that is a wrong question.
克：如果我们可以指出的话，那又是一个错误的问题。
That is a good question, but it is the wrong question to be asking.
这个问题问的很好，但你应该问的不是这个问题。
Then Joshua asked the wrong question: "Are you for us or for our enemies?"
可是，约书亚却问他：“你是帮助我们呢？是帮助我们敌人呢？”
If that is the answer, then the stress tests were asking the wrong question.
如果这就是答案，那么压力测试问了错误的问题。
To ask whether the sea can be saved may, however, be to pose the wrong question.
然而，问海洋是否可以被挽救，也许是提出了一个不恰当的问题。
To ask whether the sea can be saved may , however , be to pose the wrong question .
然而，问海洋是否可以被挽救，也许是提出了一个不恰当的问题。
The realization that it is a wrong question is the beginning of the awakening of intelligence.
认识到它是一个错误的问题，就是智慧觉醒的开始。
In other words, sometimes it's not so much that you asked the wrong question, but that you touched a sore spot.
换言之，有时你提错了问题倒没什么大不了，但你却戳到了他人的痛处。
Answer the wrong question is not terrible, terrible is asking the wrong question, it will never get the correct answer.
回答错了问题并不可怕，可怕的是问错了问题，那就永远得不到正确的答案。
It was at that point the scientists realized that the wrong question wasbeing asked—or rather, the answer didn’t fit the question.
就在这时，科学家们意识到，提出的问题不对头——或者确切点说，答案与问题不符。
"I have not only put a wrong question, but I have also made a contradictory statement, for I have placed the world and the" me "in opposition to each other."
我不仅仅是提出了一个错误的问题，而且我也做了一个自相矛盾的表述，因为我把世界和“我”放在彼此对立的位置上。
Jim Collins: And I like to tell young people here who are trying to decide what to do, which job, which company. And my response is, it's the wrong question, it's who.
吉姆·柯林斯：我想要告诉那些正在决定将来做什么、干哪份工作、去哪家公司的青年人，我要告诉他们这么问是不对的，他们该问的是：我想和谁一起工作。
Jim Collins: And I like to tell young people here who are trying to decide what to do, which job, which company. And my response is, it's the wrong question, it's who.
吉姆·柯林斯：我想要告诉那些正在决定将来做什么、干哪份工作、去哪家公司的青年人，我要告诉他们这么问是不对的，他们该问的是：我想和谁一起工作。
应用推荐