He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
Posner may be wrong-headed, but he has bite and verve.
也许波斯纳刚愎自用，但他还有些尖锐和魄力。
These attacks are not only inconsistent but also wrong-headed.
这些攻击不仅自相矛盾,而且弄错了方向.
He was in a manner a friend of mine but he always obstinate and wrong-headed.
说起来他也算是我的朋友，但是他一向是固执而坚持己见的。
He was in a manner a friend of mine, but he was always obstinate and wrong-headed.
说起来他也算是我的朋友，但是他一向是固执而坚持己见的。
And I've decided that this quest of yours is wrong-headed and most likely to prove fatal.
我确定你的这个寻求是错误的，而且很可能会致命。
Starting with the removal of that tariff, Congress needs to rethink its wrong-headed energy policies.
国会应该重新考虑它能源政策的错误导向，作为开始，国会应取消上述关税。
Nietzsche has frequently been condemned as a dangerous thinker, a wrong-headed advocate of power and cruelty.
尼采常被谴责为危险的思想家，提倡威权和残酷的错误示范。
The real problem, he contended, is that Banks all over the world made wrong-headed loans that have now come back to haunt them.
他声称，真正的问题在于，世界各地的银行过去草率发放了太多判断失误的贷款，这些贷款如今又回来困扰它们。
'Once you approve a country, how do you get them disapproved' if they adopt what the IMF considers wrong-headed policies, he said.
他说，一旦同意向某个国家提供贷款，但如果他们实行IMF认为是错误的政策，你该怎么取消他们的借款资格呢。
But after this string of errors, wouldn't you at least begin to suspect that the people you find congenial have a fundamentally wrong-headed view of how the world works?
但是在这一系列的错误之后，你是否应该至少开始怀疑这些专家有一个根本性的错误，那就是这个世界到底是如何运作的。
The further acompany’s stock price falls, due to lax management or wrong-headed policies, the easier it is for another company or group of investors to buy up a majorityof the shares.
由于公司管理松散或者执行错误的战略导向，公司股票价格将会不断地下跌。 公司的股票价格越低，对于其他公司或者投资者群体就越容易购买到公司绝大多数股份。
When something really matters, and they really think the organization is headed in the wrong direction, they either cave in or they flee.
当事情真正有麻烦，并且他们真正意识到组织走向了错误方向时，他们要么屈服要么走人。
Unemployment is headed in the wrong direction.
失业率走向错误的方向。
A little upset, Jerusha headed towards the office, all the time in her heart thinking, What did I do wrong?
洁茹有些不安地朝办公室走去，心里一直在想：“我做错了什么吗？”
According to the latest L. A. Times poll, 75% of Californians believe the country is headed in the wrong direction.
据《洛杉矶时报》最新民意调查显示，75%的加州人认为美国走错了方向。
By walking away from that wrong relationship, you're headed towards a life that's more honest and authentic for you.
离开那段错误的恋情，你就在朝着一个更诚实、真实的生活前进。
Do you feel like I'm headed down the wrong path here?
你觉得我的分析有不对的地方吗？
He headed a crowd off from the wrong exit.
他上前阻止人群从错的出口出去。
That's why I'm unable to say that they were wrong, but I would like to tell them from now on to not be so hot-headed.
所以我不会对他们说你们错了，我只想对他们说以后不论做什么事别那么暴躁。
Only a close below 1.5870 means our positive outlook is wrong and it is headed directly lower into the middle of April and will fall to the 1.5500 area, but this negative outlook is far less likely.
只有当收盘低于1.5870意味著我们正面的看法是错误的，它将直接领跌至四月中旬，下探1.5500，但这种消极的前景是不太可能。
Remember, if you are headed in the wrong direction, God allows your turns!
记住，如果你走了错路，上帝是允许你掉头的。
A little upset, Jerusha headed towards the office, all the time in her heart thinking, "What did I do wrong?"
洁茹有些不安地朝办公室走去，心里一直在想：“我做错了什么吗？”
A little upset, Jerusha headed towards the office, all the time in her heart thinking, "What did I do wrong?"
洁茹有些不安地朝办公室走去，心里一直在想：“我做错了什么吗？”
应用推荐