It was an attempt to wrong-foot the opposition.
这一举动为的是让对手措手不及。
It has already shown greater strategic cunning than any other broadcaster in Europe or America and may well wrong-foot its challengers again.
它已显示出远超欧美其他广播商的强大战略灵活性，或许会再次让挑战者阵脚大乱。
That could damage the exporters of the world's third-largest economy and might also wrong-foot systemically important investors.
这既可能损害这个全球第三大经济体的出口企业，也可能让具有系统重要性的投资者乱了手脚。
I have something wrong with my foot.
我的脚有点儿不对劲。
In case a wrong recognition is made, the command can be cancelled by simply pressing the foot switch.
万一发生识别错误，只要踩下脚踏开关，就可以使指令消除。
I hate to get off on the wrong foot.
我讨厌一开始就犯错误。
Richard, we're already off on the wrong foot. Look at how you're dressed.
理查德，你才起步就不对了，瞧你这身穿着。
He's very good at dealing with all kinds of people; he never puts a foot wrong.
他很善于和各种各样的人打交道，从来不出什么差错。
In all the delicate negotiations, the diplomat never put a foot wrong.
在微妙的谈判中，这位外交家从未出过差错。
He said: 'We played poorly in the first half, the game started immediately with the wrong foot, and once a certain course is taken, it is difficult to make U-turns.
他说：“我们在上半场的表现实在是糟糕，比赛从一开始就不对劲，而一旦比赛的基调确定，扭转它就不那么容易了。”
The problem: wearing old running shoes or wearing the wrong type of running shoes for your foot and running style can lead to running injuries.
问题：穿旧跑鞋或穿与脚型和跑姿不符的跑鞋可以导致跑步损伤。
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了，但请你再给我一次机会好吗？
When Joe went to his new job, he got off on the wrong foot — on the first morning he upset his new boss by arriving at the store two hours late.
乔找到了一份新的工作，可是他刚开始到那家店里去上班时就给人一个坏印象。第一天上班他就晚到两个小时，让他的老板好不高兴。
We got off on the wrong foot, but now we're friends.
我们一开始关系很僵，但现在是朋友了。
You should wear a suit and tie on your first day at work. You don't want to get off on the wrong foot.
你上班的第一天应该穿西装打领带。你不想一开始就给人不好的印象吧。
Though he has started off on the wrong foot, he is sure that he can succeed in the end.
尽管他第一步迈错了，但他相信他最后能够成功。
We got off on the wrong foot when we tried to market this product ourselves.
我们一开始就犯了错，因为我们想尝试自行销售这个产品。
I think we got off on the wrong foot.
我觉得我们一开始就错了。
I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
看来我和新老板的关系一开头就不好。
I'm afraid you caught me on the wrong foot, asking for it at such short notice.
恐怕你要的也太急了吧，我实在是有点措手不及。
I finally got a date with that new girl in class but I sure got off on the wrong foot with her: I had car trouble and got to her place almost two hours late.
那天我终于和班上新来的那个女同学约好了出去玩。可是，当天我的车出了问题，晚了两个小时才去接她，所以我一开头就把事弄糟了。
She's very good at dealing with all kinds of people; she never puts a foot wrong.
她善于与各种各样的人打交道，从来不出纰漏。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
Benjamin: Yeah, but it's his own fault. He gets off on the wrong foot by being late on interview.
本杰明：听说了，这事情只能怪他自己。他面试时迟到了，一开始就给人留下了不好的印象。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
应用推荐