His chauffeur misread his route and took a wrong turn.
他的司机看错了路线，结果拐错了弯。
It's easy to make a wrong turn here even under ideal weather conditions.
即使在非常理想的天气条件下，也很容易在这里拐错弯。
It is wrong to turn a deaf ear to others' criticisms.
对别人的批评充耳不闻是错误的。
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他认识到自己错了，承诺要重新开始。
Instead of finding things out for themselves, they make assumptions that often turn out to be wrong.
与其自己去探索，他们会做假设，而这些假设往往是错误的。
Linda realized she was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
琳达意识到自己错了，并承诺改过自新。
We were so demoralized by that one wrong turn that were lost for hours.
因那个错误的转弯，我们迷路数小时，这使我们陷入混乱。
THE old, sad, Jewish joke about Moses taking a wrong turn and ending up in a corner of the Middle East without any oil can at last be discarded.
犹太人关于摩西有一个古老又悲哀的笑话是这样讲的，摩西掉错了头，结果来到了中东角上，这时候他没有一滴可被抛弃的油。
The TV people may turn out to be wrong.
那些电视从业人员或许是错的。
But everyone was wrong, as a serendipitous turn of events would soon show.
但是每个人都错了，很快转折点就出现了。
After four trains and a wrong turn in Florence, I was in Siena, Italy, carrying too much luggage and struggling for words I didn't know.
好不容易我才抵达了意大利的锡耶纳，一路上拖着沉重的行李，我辗转搭了四趟火车，中途还在佛罗伦萨搭错了车，沿途的人都在说着我听不懂的意大利语。
For all the recent discussion around bootstrapping a Web 2.0 company, having some capital in the bank affords the flexibility for a wrong turn, course correction, or just normal product iteration.
对于时下逐步创建web2.0公司的讨论来说，帐面有一定资金可以使公司有掉转错误方向，过程中修正，或是只是进行常规产品升级的弹性。
We were (only) supposed to run a marathon, but a detour and a wrong turn took us over 30 miles. Well, a marathon is a silly distance anyway.
我们原来只打算跑完一个马拉松的距离，但是在过了30英里时我们绕了路，还拐错了一个弯，反正一个马拉松的距离不算很远。
When you’ve taken a wrong turn, the monotone scolding of an in-car satellite navigation system is unlikely to help any ensuing road rage.
当你走错了方向，不停地责骂汽车卫星导航系统对紧跟着的暴怒行为没有任何的帮助。
A young emperor penguin took a wrong turn from the Antarctic and ended up stranded on a New Zealand beach - the first time in 44 years the aquatic bird has been sighted in the south Pacific country.
一只年轻的帝王企鹅从南极迷了路，现在只能孤零零地呆在新西兰的海滩上——这可是南太平洋国家44年来首次迎来企鹅。
When you have an end in mind, it's easier to see when you've made a wrong turn.
当你心中有目标时，一旦走错你就能轻易发现错误。
Imagine that each delay or wrong turn offers a clue, and try to decipher what it means.
想象一下，每次耽搁或错误的转变提供了一个线索，设法破译它意味着什么。
They quickly get us back on course when we take a wrong turn.
当我们转错弯后它能很快将我们指回正确的路线。
I think I made a wrong turn somewhere.
我想我大概在哪里转错方向了。
I ask there is no fault or wrong turn situation, answer is occasionally, that's right, if someone says no, then I won't believe it.
我再问有没有出现过错开或错关的情况，回答是偶尔有，这就对了，如果有人说从来就没有过，那我是不会相信的。
Lund told the court his wife's death was a "tragic accident" and that she had taken a wrong turn in her 4x4 in stormy conditions.
隆德告诉法庭，他的妻子的死是一场“悲剧”，她在暴风雪里开错了四驱车的方向。
On our drive from Split to Croatia we did take a wrong turn and then had to take a 30 minute ferry ride to get across an inlet.
在我们从驱动器到克罗地亚斯普利特我们也采取了错误的转折，然后要坐30分钟船程，再跨越一入口。
Easier said than done? It all depends on your perspective. When something goes wrong, turn it into an opportunity to learn something you didn't know — especially about yourself.
说起来容易做起来难？这完全取决于你怎么想。如果你犯了错，把它当成学习未知的机会——尤其是认识自己。
And this intellectual wrong turn did huge damage to prospects for economic recovery.
而且知识界的这种错误转向，为经济复苏的前景造成了巨大的损害。
Every mistake I made turned me into who I am now. Every wrong turn led me to where I am now.
我犯下的每一个差错都造就了现在的我，每一个差错的转折都引导着我走到了现在的位置。
We took a wrong turn somewhere.
我们在某个地方转错方向。
Driving to a friend's house last night I took the wrong turn off the main highway and got lost.
昨晚在去一个朋友的家里的时候，我在主高速上转错方向迷路了。
Driving to a friend's house last night I took the wrong turn off the main highway and got lost.
昨晚在去一个朋友的家里的时候，我在主高速上转错方向迷路了。
应用推荐