The third I don't use so much myself, but it's common in much written text.
第三个元素我不经常用,它主要用于书面文本。
There are at least seven types of question we can ask about a written text.
在书面文本中,我们可以提问至少七类问题。
Some of this — we tend to think, as modern people, that a written text is actually the best thing.
我们现代人通常会认为,文字资料是最可靠的。
Furthermore, you need to inform users in clear and obvious terms what to do, which is perhaps also a reason why so many road signs in the U.S. include written text.
此外,还需要用清楚、明确的话告诉用户要做什么,这可能是美国有这么多路标中包含文字的原因吧。
One time, I stole a glance at my written text and was caught.
有一次我偷看了一眼事先写好的稿子,被老师发现了。
Understanding a written text depends on its cognitive context.
理解书面语篇必须依靠从语篇推导出来的认知语境。
To understand a written text we rely on the cognitive context inferred from the text.
理解书面语篇必须依靠从语篇推导出来的认知语境。
You are quite right: understanding spoken or written text is easier than being understood when you speak or write.
你说得对:理解口语或文章要比让别人理解你说或写的东西容易。
Seven pages of close-written text complete with diagrams plotting "sources of knowledge" against "modes of forgetting".
文章密密麻麻,写满了七页,还配有图表,标明“知识的来源”,与“遗忘的模式”相对照。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受,但是过度的口语用法会降低一篇正式书面文本的质量。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受,但是过度的口语用法会降低一篇正式的书面文本的质量。
While it may be acceptable in email or in chat rooms, excessive colloquialism can diminish the quality of a formal written text.
虽然在邮件中或聊天室里使用口语表达可以接受,但是过度的口语用法会降低一篇正式的书面文本的质量。
应用推荐