The origins of the Gypsies, with little written history, were shrouded in mystery.
吉普赛人的起源几乎没有文字记载，一直被谜团包裹着。
Yet sub-Saharan Africa mostly lacks a written history.
可是，撒哈拉以南的非洲地区很大程度上缺乏文字记载的历史。
Feat would inherit, but this is not written history.
壮举将永世继承下去，可这方面的历史还没人写过。
The world's oldest written history comes from China.
世界上最古老的书面历史来自中国。
That is the O.E.D. 's greatest value - as a guide to our spoken and written history.
这才是O.E.D.的最大价值——它引导我们了解英语口语和书面语的历史。
This is recorded in written history and spoken folklore, worldwide, as a long day or night.
在世界各地的文字历史或口头传说中，都有一个超长时间的白天或夜晚的记录。
There's nothing in Japanese written history for this area since 869 that looks like this, "Atwater said."
“自869年以来，在有文字记载的历史上，日本还没有发生过这样的地震，”阿特沃特说。
The tradition of having an evergreen tree become a symbol of Christmas goes back past recorded written history.
圣诞树作为圣诞节的象征，可以追溯到久远的历史。
I consider that puzzles are an art form. They're very ancient. It goes back as long as there is written history.
我认为谜题是一种艺术形式，它们是非常古老的，可以追溯到开始有文字历史纪录的时候。
Remembered history is less valuable and reliable than written history? So I will begin to write my diary from today.
我有一个知己好友叫桃，今天我看了她的日记，有篇日记开头这样写道。
This may sound recondite but it is a visual imprint of principles established over the entire written history of a language.
这听起来晦涩难懂，但是它是视觉印刷准则中建立起来的整个书写语言历史中的准则。
Hunan entered the written history of China around 350 BC, when under the kings of the Zhou dynasty it became part of the State of Chu.
公元前350年（东周时期）湖南省现行行政区域被纳入楚国版图，从此开始了有文字可考的历史。
There is a name is the parents to the, the necessary on his tombstone. Still have a kind of friend to my name is necessary, in a written history.
有一种名字是父母给的，这个必需刻在自己的墓碑上。还有一种名字是朋友给我的，必需写在某段历史中。
The man has the history of civilization of 5,000 years, however, the Chinese flute and Xiao is an outstanding illustration, which is can be found before the written history in the past.
人类有五千年的文明史，但是出现在文字记载以前的历史，有踪迹可寻的，中国笛箫是一个突出的例证。
He has written a natural history of Scotland.
他写了一本苏格兰博物志。
The letters were written by people from different times in history.
这些信是由不同历史时期的人写的。
With me today is Heidi Brown, a historian who has written five critically acclaimed books about military history.
今天和我在一起的是海蒂·布朗，一位写了五部广受好评的军事史著作的历史学家。
The barefoot kid who just a few years previously had been living in poverty, surrounded by criminals and violence, had written a new chapter in the history of sports.
就在几年前，这个赤脚的孩子还生活在贫困之中，周围充斥着罪犯和暴力，但他已经在体育史上写下了新的篇章。
Exploring the Etna geographical area reveals a history written in fire.
探索埃特纳火山地理区域揭示了一段刻画在火中的历史。
The specialized written language of art history needs to be relinquished or at least tempered for the screen.
艺术史的专门书面语言需要被放弃，或者至少为银幕做些调整。
It's said that history is written by the victors, and those victors set the standards for admission to the genius club.
据说历史是由胜利者书写的，而这些胜利者为进入天才俱乐部设定了标准。
History, after all, is written by the winners.
毕竟，历史是由强者书写的。
Written language may have evolved more than once in human history.
在人类历史长河中，手写语言演化了不仅仅一次。
How about written documentation of the car's service and repair history?
那么有关这辆车的服务和维修记录的书面文件呢？
The definition of prehistory is that it predates written records - history begins with the written word.
对史前史进行定义需要追溯到人类有文字记录之前。历史始于文字记录。
The definition of prehistory is that it predates written records - history begins with the written word.
对史前史进行定义需要追溯到人类有文字记录之前。历史始于文字记录。
应用推荐