How about written documentation of the car's service and repair history?
那么有关这辆车的服务和维修记录的书面文件呢？
You may need to provide written documentation for student CEU records.
您可能需要为学员们提供继续教育单位的纪录文件。
Doing that is basically recreating the header file yourself from the written documentation.
这么做基本上是自己从写好的文档中重新创建头文件。
Pattern specifications are the formal, written documentation such as what we find in GoF book and many others.
模式说明是正式的、编写出来的文档，就像我们在GoF以及其他书中看到的一样。
The simplest diagnostic collection plan is in the form of plain, written documentation that lists all the detailed manual steps that must be taken.
最简单的诊断收集计划可以采用简单的、手写文档的方式，该文档列出了必须采取的所有手工步骤的细节信息。
In fact in our hospital there must be written documentation in the chart within 72 hrs. of admission that there has been a discussion with the family.
实际上，在病人入院72小时内，医院病历中就必须要有书面记录，证明与病人家属进行了病情讨论。
It's extremely difficult to change this type of poor agility in an organization, so protect yourself and keep written documentation of where your time is being spent.
要改变组织中的此类糟糕的敏捷性是极其困难的，因此要保护您自己，并保留有关您的时间都花在何处的书面文档。
To the extent you can replace written documentation with face-to-face interactions, you can reduce reliance on written work products and improve the likelihood of delivering the system.
尽可能在你的范围内，用面对面的沟通来代替写文档，从而可以减少对写好了的工作产品的依赖，并增大发布系统的可能性。
In addition, most of the documentation has been written by the community; therefore, the community is very knowledgeable.
另外，大部分文档都是由社区编写的；因此，这个社区的知识是非常渊博的。
Documentation rarely stays in sync with the code, so do only the minimum necessary and depend on clearly written code and tests for the rest.
文档很少与代码保持一致，因此只做那些最需要的事，余下的部分则取决于明确编写的代码和测试。
This is a case where the references in the written best practice documentation usually recommend the right thing but the community overwhelmingly ignores the advice.
已编写的最佳实践文档中的参考资料通常对这种情况提出了正确的建议，但是社区的绝大多数人都忽略了该建议。
Documentation is the unwanted stepchild of many development efforts; developers tend to focus on getting code written rather than on explaining the code that's already there.
文档是很多开发工作都不希望要的内容；开发人员通常都会专注于代码的编写，而不是对现有代码的解释。
Literal encoding could simply involve some written prose documentation by the service author that states exactly what the message payload will look like.
文字编码可以只包括服务创始人编写的某个没有固定格式的文档，该文档精确地描述了有效负载的具体情况。
It is a tool, written in PHP, designed to create documentation directly from both the PHP code and external documentation.
它是一个用PHP编写的工具，用于从php代码和外部文档直接创建文档。
Manually written technical documentation is usually a tedious, boring, and time consuming task.
手工编写技术文档通常很乏味、无聊而且很耗时间。
For example, the "how to enroll in a seminar" section of your system's user documentation could be written using the "enroll in seminar" use case as its base.
例如，可以使用“参加研习班”用例作为基础来编写系统用户文档的“如何参加研习班”一节。
Then you pick the wrong one by mistake and 2 months later realise you've written your project against some ancient version of the library and that explains why the documentation doesn't seem to match.
之后你会使用错误的版本，2个月后才发现项目一直都是按照旧版本的类库开发的，这也说明了为何文档不匹配的原因所在。
We also really need to get some documentation written.
我们还需要编写一些文档。
One of the difficulties with technical documentation is that as soon as it is written, it is obsolete, out-of-date, and unreliable.
技术文档的难题之一是，文档一编写好，马上就会变得陈旧、过时和不可靠。
A written performance review provides you with just the kind of documentation you'll need in either case.
一份书面的业绩评估就恰恰是你所需要的文件。
Because of the dynamic nature of a modern data center, if the technical documentation is being written manually, then the documentation can never be reliable.
由于现代数据中心具有动态性，如果手工编写技术文档，文档就不可能可靠。
The documentation reflects the projects status as a preview. While well written, it does mention that at least one option is controlled by directly editing the Windows registry.
从文档看来，项目还处理在预览版状态，尽管写得不怎么好，但它提到了至少有一个选项是通过直接编辑Windows注册表来直接进行控制的。
However, because DocBook has been around for nearly 10 years, many stylesheets have already been written that generate many types of documentation, including HTML, text, PDF, and man pages.
但是，由于DocBook已经存在近10年，因此已经编写了许多样式表来生成许多类型的文档，包括HTML、文本、PDF和手册。
The Resources section includes links to documentation written specifically to tune DB2 and Oracle databases.
参考资料部分包含一些文档链接，这些文档是专为调优db2和Oracle数据库而编写的。
Slim, stripped of unneeded documentation and files (including National language support; CRUX only supports the native language the programs were written in, which is English in most cases).
苗条，除去不需要的文档和文件(包括多语言支持；CRUX仅支持英文书写)。
A second common problem is that almost the moment documentation is written, it is outdated.
第二个常见问题就是几乎是在编写文档的同时，它就已经过时了。
Its documentation includes a very complete and well-written manual.
它的文档包括一本十分完整且编写良好的手册。
You may also, of course, start a Leo project from scratch, and specify what gets written to which files (and in what languages, code or documentation).
当然，您还可以从头开始一个Leo工程，并指定哪些内容被写入到哪些文件(用什么语言、代码或文档)。
Even worse, our Web documentation is written in raw HTML.
更糟的是，我们的Web文档都是以原始html格式编写的。
The video camera provides such an accurate and convincing record of contemporary life that it has become a more important form of documentation than written records.
录像机能提供如此精确和令人信服的有关当代生活的记录，以致于它与书面记载相比已成为一种更为重要的记载方式。
应用推荐