龟裂的土地威胁着这个国家四分之一的收成。
龟裂的土地威胁着这个国家四分之一的收成。
它真的非常保湿，我也用在我那干燥龟裂的手上。
It really moisturizes and I use it on my hands which get very dry and crack.
它能很快的舒缓干燥的皮肤，辅助治疗龟裂的皮肤。
It eases dry skin and helps to heal cracked and chapped skin quickly.
离水登陆不久，看见人们从龟裂的土地上， 拔起乾枯的草根。
They reached shore not long after the wave, and there they saw the people tearing thin roots of grass from the caked ground.
离水登陆不久，看见人们从龟裂的土地上， 拔起乾枯的草根。
They reached shore not long after the wave, and there they saw the people tearing thin roots of grass from the caked ground. 6 t.
基于码头面层调查分析高桩码头混凝土面层产生龟裂的原因，提出防治措施。
The formation causes of cracks on concrete surface layer of high-piled wharf are analyzed based on the investigation of wharf surface layers and relevant preventive measures are put forward.
很多曾一度被郁郁葱葱的森林所覆盖的地区现在都变成了土壤龟裂的荒芜之地。
Huge areas which were once covered with forest have turned into a treeless waste where the soil is exactly like broken-up brick.
这家人因为有这种独门药方，他们靠着手不龟裂的优势，世世代代都做漂染衣服的行业。
Thanks to the secret recipe, they prevented their hands from chapping so they could occupy the sector of clothes dying from generation to generation.
这家人因为有这种独门药方，他们靠着手不龟裂的优势，世世代代都做漂染衣服的行业。
Thanks to the secrete recipe, they prevented their hands from chapping so they could occupy the sector of clothes dying from generation to generation.
从生产速冻水饺的各个环节入手，分析了速冻水饺产生龟裂的机理、影响因素及控制方法。
In this paper, the mechanism, influencing factors and control of cracks of deep-frozen dumplings were discussed based on the control points during the production process.
在这一片荒芜、龟裂的土地上，只有微小、敏捷或凶猛的生物才可能繁衍甚至有希望活下去。
In this barren and desiccated land, only the small or the swift or the fierce could flourish, or even hope to survive.
氢气脆化作用是一些金属(特别是高强度的钢铁)在接触氢气之后所产生脆化或龟裂的过程。
Hydrogen embrittlement is the process by which various metals, most importantly high-strength steel, become brittle and fracture following exposure to hydrogen.
摘要从生产速冻水饺的各个环节入手，分析了速冻水饺产生龟裂的机理、影响因素及控制方法。
In this paper, the mechanism, influencing factors and control of cracks of deep - frozen dumplings were discussed based on the control points during the production process.
专用于补平墙面凹洞，有别于一般传统砂浆，能提供不龟裂的弹性、卓越的防水能力、强力附著于光滑表面、快速干燥，并承受酸碱溶剂侵蚀，无需自行调配，随开即用。
Specifically for repairing the wall cavity, can provide high flexibility, excellent water-proof, strong adhesion to smooth surfaces, quick drying, and to resist the erosion of acid-base solvent.
该研究证明，狼蛛在龟裂不均的墙面爬行时，经常向蜘蛛侠那样使用蛛丝牢牢地粘附在表面，即使表面摇晃，它们也能紧紧地贴在那里。
So tarantulas often use silk much like Spider-Man does when wall-crawling—to stick to surfaces and stay firmly attached, even when the ground is shaky, the research confirmed.
当地的干旱并非像美国西南部或者澳大利亚内陆地区的那种地表龟裂状的干旱，但它确实抑制甚至扼杀了当地许多树木的生存。
It wasn't the earth-cracking kind of drought that happens in the American Southwest or the Australian outback, but it did stunt or kill lots of trees.
这种裂缝，深渊中污泥的龟裂，专门名词称之为地陷。
This crevice, the hiatus of a gulf of mire, was called a fontis, in the special tongue.
无基材结构变形的影响，无变形及塌陷，焊接后强度减小和龟裂。
No substrate deformation and collapse, no strength reduction and cracks after welding.
慢慢地，土地吸足了水分，那龟裂开始合上了它的大嘴巴。
Slowly, the land full of moisture absorption, it began to close the cracks of its big mouth.
足部检查：足部检查的项目包括：足部皮肤干燥程度、胼胝体、龟裂、溃疡或畸形。
Foot Inspection: The feet are inspected for evidence of excessively dry skin, callous formation, fissures, frank ulceration or deformities.
SEM显示，紧密层和疏松层中均存在大量的龟裂纹。
Many cracks were observed in both layers under higher magnification SEM study.
有效防止仪表板、皮革制品、车胎及保险杠的褪色、老化、龟裂、起皱等。
Can effectively prevent dashboards, leather products, tires and bumper fades, aging, cracked, corrugate, etc.
在我国南方多雨地区，因雨水造成沥青路面出现唧浆、龟裂、破碎和坑洞等早期破坏的现象较为普遍。
In southern China wet areas, asphalt road surface's phenomena of slurry, crack, broken, and holes and other early damage caused by rain water are more common.
研究了生胶及防老剂对轮胎胎侧耐老化龟裂性能和外观的影响。
The effect of raw rubbers and anti degradants on the cracking property and appearance of black sidewall was investigated.
龟裂，起甲，褪色，酥碱，空鼓，粉化，霉变，脱落……各种致命的症状写满了。
Cracked, flaked, faded, disrupted, detached, powdered, mildewed, such are the fatal symptoms in the diagnosis.
实木地板物理形状不稳定的主要表现形式为涨变、裂缝和漆膜龟裂。
The instability of wood floors refers to swelling, cracking and paint chapping of their physical shapes.
任何一个看到龟裂田地的人，都明显地意识到干旱造成的后果）。
The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields).
任何一个看到龟裂田地的人，都明显地意识到干旱造成的后果）。
The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields).
应用推荐