龟裂的土地威胁着这个国家四分之一的收成。
龟裂的土地威胁着这个国家四分之一的收成。
它真的非常保湿，我也用在我那干燥龟裂的手上。
It really moisturizes and I use it on my hands which get very dry and crack.
在这一片荒芜、龟裂的土地上，只有微小、敏捷或凶猛的生物才可能繁衍甚至有希望活下去。
In this barren and desiccated land, only the small or the swift or the fierce could flourish, or even hope to survive.
它能很快的舒缓干燥的皮肤，辅助治疗龟裂的皮肤。
It eases dry skin and helps to heal cracked and chapped skin quickly.
基于码头面层调查分析高桩码头混凝土面层产生龟裂的原因，提出防治措施。
The formation causes of cracks on concrete surface layer of high-piled wharf are analyzed based on the investigation of wharf surface layers and relevant preventive measures are put forward.
很多曾一度被郁郁葱葱的森林所覆盖的地区现在都变成了土壤龟裂的荒芜之地。
Huge areas which were once covered with forest have turned into a treeless waste where the soil is exactly like broken-up brick.
从生产速冻水饺的各个环节入手，分析了速冻水饺产生龟裂的机理、影响因素及控制方法。
In this paper, the mechanism, influencing factors and control of cracks of deep-frozen dumplings were discussed based on the control points during the production process.
氢气脆化作用是一些金属(特别是高强度的钢铁)在接触氢气之后所产生脆化或龟裂的过程。
Hydrogen embrittlement is the process by which various metals, most importantly high-strength steel, become brittle and fracture following exposure to hydrogen.
摘要从生产速冻水饺的各个环节入手，分析了速冻水饺产生龟裂的机理、影响因素及控制方法。
In this paper, the mechanism, influencing factors and control of cracks of deep - frozen dumplings were discussed based on the control points during the production process.
研究了生胶及防老剂对轮胎胎侧耐老化龟裂性能和外观的影响。
The effect of raw rubbers and anti degradants on the cracking property and appearance of black sidewall was investigated.
独有的抗紫外线剂能防止轮胎老化、龟裂和褪色，可适用于轮胎、防撞杆、胶边等，使用后可恢复轮胎乌黑的光泽，还原如新。
It also penetrates tire surface to prevent the tire rubber from drying, fading, cracking and hardening. This is a new easy way to clean, shine and protect the car tires.
在我国南方多雨地区，因雨水造成沥青路面出现唧浆、龟裂、破碎和坑洞等早期破坏的现象较为普遍。
In southern China wet areas, asphalt road surface's phenomena of slurry, crack, broken, and holes and other early damage caused by rain water are more common.
SEM显示，紧密层和疏松层中均存在大量的龟裂纹。
Many cracks were observed in both layers under higher magnification SEM study.
沥青混凝土路面因水损害造成的唧浆、龟裂、网裂、坑洞等早期破坏现象，在公路路面中普遍出现。
Frost boiling, alligator crack, net-shaped crack and pits are commonly found in highway pavement, they are resulted from the moisture damage in the asphalt concrete pavements.
实木地板物理形状不稳定的主要表现形式为涨变、裂缝和漆膜龟裂。
The instability of wood floors refers to swelling, cracking and paint chapping of their physical shapes.
并通过对三个纸样的分析，揭示了喷墨打印照片纸的三种典型涂层结构：内孔隙结构、外孔隙结构、龟裂结构。
By making a physical analysis of three samples, the coating structures: internal hole, external hole and chap structures have been revealed.
采用化学分析、金相检验、光谱分析等方法对20钢轴套的自由锻件表面产生的龟裂进行了分析。
The surface craze of 20 steel axle sleeve in free forging was analyzed by chemical , spectrum and miscrostructure analysis.
他所在的省份及河北等省都面临着缺水的危机，导致农田龟裂以及饮用水短缺。
His province and others, including Hebei, have been suffering a water shortage for some time, leaving farmland parched and drinking water in short supply.
同时，运用纵波波速的比值——“龟裂系数”方法对扶余油层储层的裂缝发育频率进行了分析、计算。
In the meantime, fracture developing frequency of Fuyu oil pay zone is analyzed and calculated by using ratio of vertical wave velocity - "crocodile factor" method.
在钢齿牙轮钻头强化材料中，详细地分析了铸造碳化钨堆焊层产生龟裂、脱落和断齿的原因。
Detailed analysis is made of the reasons why fissures, peeling-off, and tooth breaking exist in the build-up welding layer of cast WC for hardening material of steel-toothed gear drills.
任何一个看到龟裂田地的人，都明显地意识到干旱造成的后果。写作的人应注意所要表达的意义通过上下文可以使人明白。
The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields. Writers should take care that the intended meaning is clear from the context.
褐煤：一种低质煤，往往保存着原来的木质结构，高水分，低热值，干燥后龟裂严重。
Brown coal: a low-grade coal which commonly retains the structures of the original wood. It is high in moisture, low in heat value and checks Badly upon drying.
本发明具有不易龟裂、不漏气、不渗水、密封性好的优点。
The methane tank has the advantages of no easy chaps, no methane leakage, no water seepage, and good sealing performance.
结果表明，掺入适量的有机硅醇盐dds，敏感膜均匀无龟裂，有较好的机械性和柔韧性。
The results indicate that the membrane is uniform and crack-free, and has favorable mechanical ability and good flexibility with the proper amount of DDS doped.
改善沥青的低温屈挠性可减轻沥青低温下的发硬，发脆，龟裂，提高公路，卷材的使用寿命。
Hardening, embrittling and cracking at low temperature of bitumen can be reduced due to improved flexing so as to extend the service life of road and rolling material.
摘要：通过硬度测试、金相组织观察，研究分析了铝合金压铸模具发生早期龟裂失效的原因。
Abstract: Through hardness testing, metallographic microscope analysis, and other means, the origination of crack failure of the aluminum alloy die casting die was analyzed.
通过多年的现场观察，阐述高桩码头面层龟裂产生的原因及防治措施。
Based on many years' observation, this paper expounds the formation causes of cracks in piled wharf surface and preventive measures.
L 122提供最佳的耐屈挠龟裂性能，非常好的臭氧防护性，以及较好的热老化防护性。
L122 provides the best anti-flex cracking effect, very good ozone protection, and good heat protection.
L 122提供最佳的耐屈挠龟裂性能，非常好的臭氧防护性，以及较好的热老化防护性。
L122 provides the best anti-flex cracking effect, very good ozone protection, and good heat protection.
应用推荐