龟甲万公司目前是世界最大的酿造天然酱油的公司。
Kikkoman is now the world's largest maker of naturally brewed soy sauce.
茂木先生认为既然龟甲万的酱油是一种优质的产品，应该也不愁找到买家。
Mr Mogi hopes to establish Kikkoman's sauce as a premium product aimed at wealthier buyers.
在美国龟甲万是亚洲公司中最大的食品批发商，在欧洲、中国和澳大利亚也是较大的食品批发商。
Kikkoman is the biggest wholesaler of Asian foodstuffs in America, with similar operations in Europe, China and Australia.
龟甲万视野中的下一个地区是亚洲，但这里的挑战也最大，因为每个亚洲国家都有自己的酱油调料。
The next region in Kikkoman's sights is Asia, but it represents the biggest challenge as each Asian country has its own soy seasoning.
随着在美国雇用厨师制作食谱，并在其中把酱油纳入到经典的美国菜里面，龟甲万生产的酱油得到了越来越多人的青睐。
Kikkoman promoted soy sauce in America by hiring chefs to concoct recipes that incorporated the sauce into classic American dishes.
随着在美国雇用厨师制作食谱，并在其中把酱油纳入到经典的美国菜里面，龟甲万生产的酱油得到了越来越多人的青睐。
Kikkoman promoted soy sauce in America by hiring chefs to concoct recipes that incorporated the sauce into classic American dishes.
应用推荐