除了在骨头上写字，中国人还在龟壳上做标记。
In addition to writing on bones, the Chinese also made marks on turtle shells.
所有的海龟都有厚厚的龟壳。
我们将自己的头藏在衣服里，就像乌龟把头藏在龟壳里。
We are hiding our heads in our shirts, like turtles hide their heads in their shells.
表面横竖乱纹，类似龟壳上的纹理。
The surface of horizontal turbulence, similar to the shell texture.
我醒来，看到我贴近胸膛紧紧握着龟壳。
I awoke and saw that I was holding too hard against my chest, the shell of a turtle.
龟纹石表面横竖乱纹，类似龟壳上的纹理。
Moire stone surface horizontal turbulence, similar to the shell texture.
象牙、龟壳、贝母与银钻镶嵌出的恒世经典；
Constant classic inlayed by ivory, turtle-shell, mother of pearl and diamonds.
被捕获的乌龟会被金雕从高空抛到岩石上从而击裂龟壳。
增钙：含有足量的钙磷脂，能有效的防止龟壳的软化症。
Calcium: phospholipid containing enough calcium, which can effectively prevent the shells of osteomalacia.
奥瑞丝走到龟壳的前面坐下来，晃著腿，里夫也过去坐下。
Auris walked down to the front lip of the shell and sat on it, dangling her legs. LLF joined her there.
巨大的龟壳里满盛着珍珠，镂空的庞大月长石里堆砌着红宝石。
There were huge tortoise-shells full of pearls, and hollowed moonstones of great size piled up with red rubies.
安德鲁站起来，手里拿着草稿和龟壳慢慢朝体育馆的前方走去。
Andrew rose and walked slowly to the front of the room, carrying his note cards and the turtle shell.
你像受惊的兔子藏在你的乌龟壳里以此来躲避别人眼中的不赞同。
You behave like a rabbit darting from safe hole to safe hole avoiding the glare of other peoples' disapproval.
玳瑁海龟拥有漂亮的花纹龟壳，几千年来一直是商业龟甲的唯一来源。
The hawksbill turtle possesses a beautiful marbled shell, which has been exploited for thousands of years as the sole source of commercial tortoiseshell.
他把龟壳当作罐，他得的钱总是比其他人多，但这并不影响到其他乞丐。
He used the shell of a turtle as a cup. He got much more money than the others, but this did not trouble any of the beggars.
当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
As the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
科学家将32只拥有最典型马鞍状龟壳的象龟带回圣克鲁斯岛的繁育中心。
Scientists took 32 tortoises with the most spectacular saddles to a breeding center on Santa Cruz Island.
熟悉的武器回归，包括香蕉皮，绿龟壳，还有墨汁。墨汁可以溅出玩家屏幕。
Familiar weapons return, including banana peels, green shells and the Blooper attack that splashes black ink on the other players' screens.
这个破损的龟壳出土于洛阳墓葬遗址，很可能在数千年前就被用于占卜仪式。
A broken tortoise shell found at the Luoyang excavation site was likely used for psychic practices thousands of years ago.
他记得有一天他在一个破旧的捕捉器里见过木龟壳，还把它捡回家，放在自己的房间。
He remembered that one day he had found a wood turtle shell in an old trap. He had picked it up and taken it back to his room.
在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoise swoops down from above and butts his shell with his belly.
在另一次游戏中，当海龟游过水族馆时，第一只海豚从上方猛扑下去，并用腹部撞击龟壳。
In another game, as the turtle swims across the oceanarium, the first porpoises swoops down from above and butts his shell with his belly.
拒绝一切用动物做成的产品和纪念品，包括皮草，象牙，贝壳，海马，动物牙齿制品，犀牛角和龟壳制品。
Avoid all products and souvenirs made from animals, including all fur, ivory, shells, seahorses, teeth, rhino horn and turtle shell products.
他们在一幢房屋里长久居住之后，就会习惯这幢房屋，而产生有如乌龟与龟壳一样的紧密关系。
When they have long lived in a house, it becomes natural to them. They are almost as closely connected with it as the tortoise with his shell.
因此陆龟就吃了饭菜中最好的部分，接着又喝了两壶棕榈酒；他海吃海喝，把乌龟壳都填满了。
And so Tortoise ate the best part of the food and then drank two POTS of palm wine, so that he was full of food and drink and his body grew fat enough to fill out his shell.
因此陆龟就吃了饭菜中最好的部分，接着又喝了两壶棕榈酒；他海吃海喝，把乌龟壳都填满了。
And so Tortoise ate the best part of the food and then drank two POTS of palm wine, so that he was full of food and drink and his body grew fat enough to fill out his shell.
应用推荐