江西龙达矿山机械制造有限公司。
温州龙达公司是国内从事专业染料生产较早的企业之一，已经有多年的开发、生产的历史。
Wenzhou Longda dyestuff Chemical co., LTD is one of enterprises in the country which started earlier the research on professional dyestuff, has a long history of development and production.
卡龙达风景悦目安静是家庭出游胜地，一种幽静海滨的心灵感应远远超过出你意料，让你留恋忘返。
Caloundra is the kind of easy-on-the-eyes quiet family resort emitting the kind of sleepy seaside vibe that entices you to stay well beyond your intended checkout.
即使是一个瘦形梁龙，曾经被认为在活着的时候重达5.5吨，现在也减重了1.5吨。
Even a slender diplodocus, once believed to have tipped the scales at five and a half tonnes when alive, has lost a tonne and a half from its weight.
高盛集团同时把龙沙集团的股价预期从83法郎提高到95法郎，把先正达公司的股票评级从325法郎提高到410法郎。
The brokerage raised its price forecast for Lonza shares to 95 francs from 83 francs previously, and the estimate for Syngenta to 410 francs from 325 francs.
两只猕猴，麦克·达夫和奥伯龙，居住在纽约州精神病研究院，特勒斯在那里有一项兼职工作。
The two monkeys, Macduff and Oberon, are housed at the New York State Psychiatric Institute, where Terrace has a joint appointment.
麦迪森对人均GDP的估算，为达龙•阿西莫·格鲁、西蒙·约翰逊和詹姆斯·罗宾逊于2005年提出的重要论文提供了有用的经验核查。
His estimates of per head GDP provide a useful empirical crosscheck for a grand thesis proposed by Daron Acemoglu, Simon Johnson and James Robinson in 2005.
光是龙景轩的餐前菜就达133种，甚至包括布丁在内。
The full menu at Lung King Heen has 133 dishes on offer before a diner even reaches pudding.
这块长2.4米的头骨来自于凶猛的史前食肉动物——上龙，该上龙从前端到尾部可能长达16米，重达12吨。
The skull from the ferocious prehistoric predator the pliosaur is 2.4 metres long and could belong to a creature measuring up to 16 metres in length from tip to tail and weighing up to 12 tonnes.
其中一家是凯悦丽晶酒店（HyattRegency），位于九龙区一个购物中心上层，客房数量达381间。
One is a 381-room Hyatt Regency on top of a shopping mall in the Kowloon district of the city.
随着电影“阿凡达“的热映，一连串的3D电影也在好莱坞获得不错的成绩，像“爱丽丝梦游仙境”，“驯龙高手”都创造了不凡的票房纪录。
With the success of "Avatar," a cluster of 3-D movies, including "Alice in Wonderland" and "How to Train Your Dragon", are making their mark in Hollywood.
以色列警方说，那些炮弹集中在十五分钟内，击中以色列，使得南部农业社区的居民万分惊恐。以色列居民达龙从死里逃生。
Israeli police say the shells fell during a period of 15 minutes, terrorizing residents of farming communities in southern Israel.
尼龙和达克龙都是合成纤维的名称。
“我们来自葡萄牙的米格尔·安格尔(技术干事)十分欣赏马卢达，”卡尔德龙在俱乐部官网上说。
"Malouda is a player that our (technical secretary) Miguel Angel Portugal likes a lot," Calderon told the club's official website.
尼龙、达克龙以及奥龙是这些合成纤维当中的一些名字。
Nylon dacron and orlon are the names of a few of these synthetic fibers.
我不确定在阿凡达上是否真的有会飞的龙。
中国科学探险考察队的唐青和妻子音乐家李维在翔龙雪山下的翔云寺附近住守，并在这里生下了达娃。
Tang Qing, member of a Chinese science expedition team, and his wife Li Wei, a musician, settled down and had a baby named Dawa.
阿拉达是一头禽龙，生活在一个世外桃源般的小岛上。
我作过闯江湖的歌手，当过马戏班的演员，我能象雷奥达一样在悬空的秋千架上飞腾，我能象布龙丹一样在绳索上跳舞。
I've been an itinerant singer, a circus rider, when I used to vault like Leotard, and dance on a rope like Blondin.
詹姆司卡卖龙最近的电影阿凡达让他成为动画电影的开路先锋。
James Cameron blazed a trail in animation with his latest movie "Avatar".
在亚伯达龙和可能沦为其猎物的两只恐龙之间的动态场景后面，游客们仰视便能看到65英尺长的阿拉莫龙，它的脖子和头从树丛后显露出来。
After the interplay among the Albertosaurus and its two possible victims, visitors look up to see the 65-foot-long Alamosaurus, whose neck and head are visible through the trees.
这些可在本国销售及外销的第三代及之后的亚洲龙鱼必须在鱼体达13-15公分时，植入有记号的电子微型晶片，以作为识别身份的记号。
The third and after generations of Asia Arawana must be planted in them a micro-chip as a mark for their identification when they grow to 13-15 centimetre's long.
这些可在本国销售及外销的第三代及之后的亚洲龙鱼必须在鱼体达13-15公分时，植入有记号的电子微型晶片，以作为识别身份的记号。
The third and after generations of Asia Arawana must be planted in them a micro-chip as a mark for their identification when they grow to 13-15 centimetre's long.
应用推荐