战斗或和平相处取决于龙猫的性格。
Fighting or getting along depends on the individual animals.
我准备看一下你们介绍给我的《龙猫》！
Im going to watch Tonari no Totoro for those of you that suggested it!
龙猫需要不同的设置，你必须调整其规格。
Chinchillas require different Settings and you have to adjust them to their specifications.
笼子应该比龙猫大，因为龙猫的自然环境是山区。
The cage should be taller than it is wide, as the chinchilla's natural environment is very mountainous.
龙猫可能看起来很可爱的宠物商店，你就必须有一个。
The chinchillas may look cute at the pet store and you just have to have one.
雄性龙猫往往更容易相处，因为它们没有波动的发情周期。
Male chinchillas tend to be easier to handle because they are not subject to temperament fluctuations due to the estrus cycle.
1988年的《龙猫》是一部原风味的乡村儿童幻想故事。
1988's My Neighbor Totoro was a pristine, nostalgic childhood fantasy.
如果龙猫从小相处，或逐步实行亲近接触，冲突可能会减少。
If the chinchillas are either introduced when young, or gradually introduced when older, conflict can be reduced.
龙猫往往是贪婪的嚼，吃进任何塑料都有可能会导致阻塞肠道。
Chinchillas are often voracious chewers, and any ingested plastic can cause blockage in the intestines.
龙猫坛建议从龙猫店购买食品，因为专门店的干草一般更新鲜。
Buy foods from a chinchilla shop as the turnover will be higher and foods fresher.
第一个显着的颜色突变白色龙猫出生于1955年在北卡罗莱纳州。
The first remarkable color mutation was a white chinchilla born in 1955 in North Carolina.
我们坚持告戒人们不要把他们的龙猫在暑假期间外带，因为中暑风险很高。
We are adamant about instructing people not to put their chinchillas outside during the summer months because of the risk of heat stroke.
这些动物中有兔子，天竺鼠，龙猫和鸟类。每个囚犯负责给自己的宠物喂食喂水。
The animals include rabbits, guinea pigs, chinchillas and birds, and each prisoner is responsible for feeding and watering their own pets.
就像《龙猫》是关于宫崎骏童年的个人电影，《红猪》则是宫崎骏中年的自画像。
As My Neighbor Totoro was a personal film about his childhood, Porco Rosso is Miyazaki's self-portrait of midlife.
九龙猫医院是一所专门为猫猫而设的兽医诊所，为您的爱猫提供高质素的兽医服务。
Kowloon Cat Hospital is a feline exclusive vet clinic that provides quality veterinary care to your dearest feline family members.
在《龙猫》中，山顶的大树上居住着许多奇幻生物，片中的家庭成员对这棵大树崇敬有加。
In My Neighbor Totoro, a great tree tops a hillside on which magical creatures reside, and the family worships the tree.
《龙猫》这部影片充满了童话色彩和亲情的温馨，把观众成功的带入了一个梦幻般的童话世界里。
My Neighbor Totoro, "is full of fairy-tale colors and warm affection, bringing the audience into the success of a dream-like fairy-tale world."
龙猫是喜欢黄昏活动，而且通常不喜欢在白天受到干扰，这可能使他们不太有利作为宠物的一些人。
Chinchillas are crepuscular and typically do not like to be disturbed during the day, which may make them less favorable as pets to some people.
龙猫是近代才和人类相处。 几千几万年来，都是居于南美的安第斯山脉，那里是寒冷，乾燥，和安静的地方。
Chinchillas originally come from the top of the Andes mountains, where it is cold and dry and quiet.
“摄像机经常拍摄到的是大象、黑猩猩和小羚羊的照片，所以拍到这只金猫真是太惊喜了，”阿龙森说。
"The camera traps often capture images of elephants, chimpanzees, and small antelopes, so seeing this cat was a very welcome surprise," Aronsen says.
阿龙森请三位专家鉴定了这张照片，专家们确认这就是金猫。
Aronsen showed the images to three experts, who confirmed the identification as the golden cat.
在用功的时候，要好像母鸡在孵蛋那样地专心，又好像龙在养珠那样地谨慎，又好像猫在捕鼠那样地忍耐。
In your meditation, you should as concentrated as a mother hen sitting on her eggs. You should also be as careful as a dragon guarding its pearl.
本文主要研究心脉龙注射液对正常猫血压的影响及其量效关系。
The influence of Xinmailong(XML) on the blood pressure and its dose-effect relationship were studies on anaesthetized cats.
本文主要研究心脉龙注射液对正常猫血压的影响及其量效关系。
The influence of Xinmailong(XML) on the blood pressure and its dose-effect relationship were studies on anaesthetized cats.
应用推荐