本中心有齐全的划船和登山设备。
The centre is well equipped for canoeing and mountaineering.
这位旅行家装备齐全。
这里设施配套齐全，有职工食堂、餐厅及宿舍。
Facilities here are complete, with staff messrooms, restaurants and dormitories.
这一 iPod Touch主题寝具品种齐全，有羽绒被褥，有枕头，其设计真是既别致又很酷。
This iPod Touch themed bedding comes complete with duvet and pillowcases which has a really unique and cool design.
在二楼，有一个大浴室和三个卧室，家具齐全。
On the second floor, there is one big bathroom and three bedrooms, fully furnished.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
但是一次偶然的机会，他发现已故祖父家有一个破旧但功能齐全的实验室，正是这个发现使得这位年轻人确定了他对化学的热情。
But it was a chance stumbling upon a run-down, yet functional, laboratory in his late grandfather's home that solidified the young man's enthusiasm for chemistry.
这家商店货物齐全。
这些工具的优点是它们的功能齐全。
The advantage of these tools is their comprehensive list of features.
中心还有一个装备齐全的SPA馆和美发沙龙。
有的，还有深蓝、浅灰、土黄 — 这些颜色尺码都齐全。
Yes， there is dark blue， light grey， desert tan， all available in a full range of sizes.
你还可以找到一些功能齐全的免费桌面或网络财务软件。
There are even free ones, on your desktop or online, that can do all kinds of things.
使用型号最新装备齐全的机器来进行开发是没有必要的。
There is no need for development to have a top of the line machine with all of the bells and whistles.
提供设备齐全的健身房和其他设施，鼓励员工锻炼身体、保持健康。
Offer a well equipped gym and other facilities that encourage employees to move physically and stay fit.
以航空业为例，波音777“原型”是一架功能齐全的飞机。
Using an aviation analogy, the "prototype" Boeing 777 was a fully-functional airplane.
他们的大脑可能是功能齐全，但他们的想法却只停留在大脑。
Their brains may be fully functional, but their thoughts don’t go anywhere.
此外，还可以将原子服务编排成级别更高、功能齐全的服务。
Furthermore, atomic services can be orchestrated (composed) into higher level, full-fledged services.
这些屋子不是过去的伐木小屋，很多都是装备齐全的、宽敞的第二居所。
These are not the log cabins of yore; many are well-equipped and spacious second addresses.
一元店的商品种类齐全——从糖果玩具到亚麻布及家庭清洁工具。
Dollar stores sell everything from sweets and toys to linens and household cleaning products.
值得注意的是，尽管厨房里水管设备齐全，这个豆荚里没有浴室。
Significantly the pod contains no bathroom although plumbing is available for the kitchen.
苹果公司致力于为消费者创造有趣的、功能齐全的、完美的产品。
Apple is committed to creating fun, functional products that perform flawlessly for consumers.
耶尔的公共交通设施齐全，有飞机场、火车站、公交车站和港口。
With an airport, train station, bus station, and port, Hyères is well served by public transportation.
这儿会有数量巨大，种类齐全的设备供科学家和白领工作、生活。
It will also have a vast number of various facilities needed for scientists and white collars to organize their work and life on-site.
这个扩展可用来为php添加功能齐全的XQuery处理支持。
This extension can be used to add full-featured XQuery processing support to PHP.
有些上网本似乎更像玩具或者大号的电话，而不是功能齐全的电脑。
Some of the devices feel more like toys or overgrown phones than full-featured computers.
法国因其训练有素的职工和齐全的基础设施而深受外国投资者欢迎。
France is popular with foreign investors thanks to its skilled workforce and excellent infrastructure.
法国因其训练有素的职工和齐全的基础设施而深受外国投资者欢迎。
France is popular with foreign investors thanks to its skilled workforce and excellent infrastructure.
应用推荐