他发着粗重的鼾声。
他们正躺在一棵树下睡觉，鼾声大作，使得树枝上下摆动。
They lay sleeping under a tree, and snored so that the branches waved up and down.
这个动作使那些睡眠呼吸中止症患者——巨大的鼾声危及健康——能够不再打鼾。
The motion should push sufferers of sleep apnoea—the loud form of snoring that can be dangerous to health—into a position where they no longer snore.
波莉姨妈卧室里传出一阵匀称的、沉闷的鼾声。
他的鼾声堪比一部动作大片，充满精彩情节。
His snoring was like the plot of a good action movie, with plenty of rising action.
老头儿一沾到床，立刻鼾声大作。
As soon as they put him in the bed he begins to snore like thunderclap.
他的鼾声打扰了我们的睡眠。
它竟然是鼾声。
昨夜我听见他鼾声如雷。
我丈夫的鼾声把我吵醒。
很快我又睡着了，然后我梦见我被老婆巨大的鼾声吵醒。
Then I had a dream that my wife was snoring loudly enough to wake me up.
鼾声(最高达69分贝)的响度可能相当于风钻的噪音。
The sound of a snore (up to 69 decibels) can be almost as loud as the noise of a pneumatic drill.
你决不会看见我像一些老家伙一般瘫倒在那，鼾声如雷。
You'll never see me 4 slumped over snoring like some of the old guys.
或者一个女人和一个忍受不了自己老婆鼾声的男人在一起。
Or the one with the guy who's repulsed by his wife's snoring.
睡眠呼吸暂停指人在很大的鼾声中停止呼吸的状况。
Sleep apnoea is a condition where a person stops breathing between loud snores.
当堵塞发生时，空气流经咽喉的后部会引发振动，从而发出鼾声。
When that happens, air vibrates as it flows past the tissues in the back of the throat, which produces the snoring sound.
单身的人无需整夜伴着别人的鼾声，还在抢不到被子盖的情况下入眠。
A single person doesn't have to listen to someone snore all night while hogging the blankets.
先前为我铺地铺并帮我掖好被褥的那个年轻的游牧族妇女已鼾声如雷。
A young nomadic woman, who had earlier tucked me into my makeshift bed on the floor, snores loudly in my ear.
隔音墙、隔音床头板、防鼾声枕头和白噪音机都是为减轻鼾声设计的。
Sound proofing on the walls and headboards, anti-snoring pillows and white noise machines are among the features designed to ease snoring.
妈，我再也忍受不了老爸的鼾声了。我昨晚整夜都没合上眼。
I can't stand Dad's snoring anymore, mom. I didn't sleep a wink last night.
注意倾听动物惊恐的吼叫，打鼾声，泼水声和其他动物姿态的变化。
Listen for alarm calls, snorting breath, splashing water and changes in the activity of other creatures.
参与者将被评选出最快入眠者、鼾声最响者、最佳睡姿奖和最佳睡眠穿著奖。
The participants of the siesta contest win points for the first person to fall asleep, the loudest snorer, best original sleeping position and best dressed sleeper.
不久，玛丽安的鼾声响了起来，但是伊茨过了好久才入睡，才忘记刚才的一切。
Marian was soon snoring, but Izz did not drop into forgetfulness for a long time.
有些人因为鼻子不通，晚上睡觉时只能通过嘴巴呼吸，结果就鼾声四起。
Most people snore when they breathe through their mouth at night due to a stuffy nasal passage.
在伦敦、利兹和曼彻斯特的皇冠假日酒店，“鼾声监督员”在指定静区的走廊巡查。
"Snore monitors" patrol corridors in the designated quiet zones of Crowne Plaza hotels in the cities of London, Leeds and Manchester.
建议：如果你经常感觉疲劳而睡觉时鼾声很大，去询问的你的医生你是否是患有睡眠暂停症。
Protect yourself: if you're a loud snorer who feels constantly fatigued, ask your doctor if you should be tested for apnea.
有一次一位同事搭我的车，他很随意地告诉我他要打个瞌睡，三十秒钟后我就听见了他的鼾声。
I once gave a colleague a lift and he told me casually he was going to have a power nap. Thirty seconds later, I heard snoring and nearly crashed the car.
鼾声大，入睡困难，或者醒来后经常感觉疲劳的人，可能要担心比工作时打瞌睡更严重的问题。
People who snore loudly, have difficulty falling asleep, or often wake up feeling tired may have more to worry about than dozing off at work.
最后，演出到了最后一幕的时候，坐我旁边的人把我叫醒，告诉我我的鼾声太大了。
Finally during the last scene, the guy next to me woke me up tellin' me my snorin' was too loud.
最后，演出到了最后一幕的时候，坐我旁边的人把我叫醒，告诉我我的鼾声太大了。
Finally during the last scene, the guy next to me woke me up tellin' me my snorin' was too loud.
应用推荐