来自鼻烟的收入，从瑞典的将军品牌到美国的大灰狼品牌所出售的，增长了20%，达到了9.53亿克朗。
Revenue from snuff, sold under brands from Sweden's General to Timber Wolf in the U. S., gained 20 percent to 953 million kronor.
我的漆器鼻烟盒上也笼罩着一层水汽。
A curious deposit all over my snuff-box, evidently residue of moisture acting on lacquer.
得意的时候他只闻一点鼻烟。
When he was pleased with himself, he permitted himself a pinch of snuff.
其中一个就涉及鼻烟窝。
咀嚼烟草或吸鼻烟是安全的方法吗？
Is chewing tobacco or taking snuff a safe form of tobacco use?
像日本坠子一样，鼻烟壶被设计成手持的珍品。
Like Japanese netsuke, snuff bottles were designed as hand-held treasures.
鼻烟和口嚼烟都含有致癌物质。
明末鼻烟进口甚少，仅广东一地有人吸闻。
The late Ming and imports little snuff, only one in Guangdong someone smell smoke.
通过在线销售鼻烟壶，该拍卖行可大大降低交易费用。
By marketing the snuff bottles online, the auction house would seriously reduce the costs associated with the sale.
不要在工作场所进食、饮水、吸烟或吸鼻烟。
No eating, drinking, smoking, or snuff-taking at the place of work.
范诺登已把烟斗收起来了，又在下唇内放了一小块鼻烟。
Van Norden has put away his pipe and packed a wad of snuff on the underside of his lower lip.
中国鼻烟壶的制作材料有陶瓷、玉、象牙等。
Chinese snuff bottles are made of porcelain, jade, ivory and others.
在瑞典，鼻烟价格接近于卷烟的价格，他说。
Snus prices are approaching those of cigarettes in Sweden, he said.
在一对微型鼻烟壶内面，画有一百个可爱的娃娃。
There are a hundred lovely children on both sides of a pair of tiny little snuff-boxes.
最开始是为鼻烟壶作饰，继而成为一种独特工艺。
In the beginning, it only served as a decoration of snuff bottles and grew into a unique craftwork later on.
在所有的北欧市场中，鼻烟销售额和销量都增长。
请把喷鼻烟、打火机、钥匙、手表和手机放入盘内。
Please put your cigarettes, lighter, keys, watch and cellphone on the tray.
鼻烟壶是在明朝末年伴随着鼻烟的传入而进入中国。
The snuff bottle spreads to China with the snuff in late Ming Dynasty .
他一面听他说，欣赏他说话的声音，同时，深深地吸了一撮鼻烟。
As he listened to him and drank in the sound of his voice, he enjoyed at the same time a protracted pinch of snuff.
万宝路鼻烟此前试销的扩张是在今年年初，当时它进入了凤凰城。
The Marlboro Snus test was previously expanded at the beginning of this year when it entered Phoenix.
他抓起一个瓶子和一把小匙，把大量的鼻烟往自己的鼻子里塞进去。
He caught up a jar and a small spoon, and began ladling snuff into his nose in most excessive quantities .
看起来，他吸了一口鼻烟，说道，我没有足够的专注地阅读过《创世纪》的第三章。
It seemed, he said, as he took a pinch of snuff, that I hadn't read the third chapter of the book of Genesis with sufficient attention.
拿破仑一世也是一个嗜喜鼻烟爱好者，据记载他每月耗费鼻烟达7磅多。
Napoleon is also a fan addicted to hi snuff, snuff, according to records, he spent a month up to 7 pounds.
肖恩·马西，俄克拉何马中学的赛道明星，12岁开始食口嚼烟和吸鼻烟。
Sean Marsee, a track star at his Oklahoma high school, began using chewing tobacco and snuff at age 12.
怪得很，这动作会叫人想起个十八世纪的绅士，拿出他的鼻烟盒来款待你。
It was a gesture which, if anyone had still thought in such terms, might have recalled an eighteenth-century nobleman offering his snuffbox.
然而在东亚潮湿的空气中，鼻烟还没等到被人们吸进鼻子就已经腐坏变质了。
But in the moist East Asian air the ground-up leaves went bad before you could sniff it up your nose.
另外一些人坐的是小船，一旦狂风大作，就会像守灵夜的鼻烟那样被扔来扔去。
Others in vessels, bit of a handkerchief sail, pitched about like snuff at a wake when the stormy winds do blow.
听到卜吕梅街这几个字的时候，他忽然停止吸气，让剩下的鼻烟屑落在膝头上。
At the words "Rue Plumet" he interrupted his inhalation and allowed the remainder of his snuff to fall upon his knees.
听到卜吕梅街这几个字的时候，他忽然停止吸气，让剩下的鼻烟屑落在膝头上。
At the words "Rue Plumet" he interrupted his inhalation and allowed the remainder of his snuff to fall upon his knees.
应用推荐