在那之前，他一直在研究自己鼻涕的抗生特性。
Before that, he had been researching the antibiotic properties of his own snot.
苍蝇又落在撒旦身上。他打了个喷嚏，一团鼻涕喷到了仪表盘上。
The flies settled on Satan again. He sneezed a wad of snot onto the dash.
你很可能会经历像打喷嚏、眼睛瘙痒和流泪、鼻塞或流鼻涕以及喉咙刺痛等症状。
You will probably experience the symptoms of sneezing, itchy and watery eyes, stuffy or runny noses and scratchy throats.
这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边，从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。
The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.
感染性支气管炎起病时，一般具有普通感冒症状：出现流鼻涕、喉痛、疲乏和寒战。
Infectious bronchitis generally begins with the symptoms of a common cold: runny nose, sore throat, fatigue, and chilliness.
你最后一次看到一位母亲穿着设计师设计的西装却没有被口水或鼻涕弄脏是什么时候？
When's the last time you actually saw a mother in a designer suit that wasn't stained with spit or snot?
感冒症状，如鼻塞、流鼻涕和喉咙发痒，通常是逐渐出现的，成年人和青少年通常不发烧。
Cold symptoms such as stuffy nose, runny nose and scratchy throat typically develop gradually, and adults and teens often do not get a fever.
我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。
My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
在你吃东西之前，在你上厕所之后，在你打喷嚏或擤鼻涕之后，一定要用流动的水和肥皂洗手。
Always wash your hands with running water and soap before you eat anything, after you use the bathroom and after you sneeze or blow your nose.
当我大声擤鼻涕时，他把他的手帕递给了我。
一旦接触土壤表面，这条“鼻涕虫”就会发生另一种变形。
Once it reaches the surface of the soil, the "slug" undergoes another transformation.
这只长得像鼻涕虫的小家伙正在向他的捕食者发出一个信息：他不会是美味的食物。
More slug-looking than anything, this little guy is giving off a message to his predators that he will not make a tasty meal.
当鼻涕虫准备好要形成柄时，会有更多的阿米巴原虫必须死去，这样其他的才能存活。
When the slug is ready to make a stalk, more amoebas must die so that others can live.
事实上，一些裸鳃亚目动物会从它们的食物中储存毒素，使得这种类似鼻涕虫的生物对捕食者来说是致命的。
Indeed, some nudibranchs store up toxins from their diet of poisonous sponges, making the slug-like creatures themselves deadly to predators.
擤鼻涕，咳嗽或打喷嚏到手里。
麻疹能引起轻微、红疹、高烧、流鼻涕和眼痛。
Measles causes a mild, red rash, high temperature, runny nose, and sore eyes.
实际上海牛看上去像巨型的水下鼻涕虫。
Manatees (also called sea-cows) actually look like giant underwater slugs.
头痛、腿痛、发热、喉咙痛、咳嗽、昏睡和流鼻涕。
Symptoms Headaches, aching limbs, fever, sore throat, cough, lethargy, runny nose.
我说我不抽烟，她又换给我3包纸巾，说擦鼻涕用得上。
When I said I don't smoke, she gave me 3 packets of tissues that would be useful for my runny nose.
在这个故事以前，他一直在对自己鼻涕的抗生特性做研究。
Before that he had been researching the antibiotic properties of his own snot.
你们再也不用忍受外出在公共场合没办法擤鼻涕的耻辱了。
Never again willyou endure the ignominy of being out in public with no way to blow yournose.
消费更多的水或者果汁能稀释鼻涕以及增加流涕。
Consuming more water or juice will help thin out mucus and encourage drainage.
在公共场合擤鼻涕，尤其是在饭桌旁，被认为是一种坏习惯。
Blowing your nose in public, and especially at the table, is considered to be a bad manner.
“鼻涕中没有任何重要的营养含量”，安德拉德说。
"There isn't any significant nutritional content in nasal mucus," says Andrade.
有些文化认为当众擤鼻涕是让人厌恶的行为——尤其在餐桌上。
Some cultures find it disgusting to blow your nose in public — especially at the table.
我们得到明确的信号——喉咙痛和流鼻涕，我们知道即将发生什么。
We get clear signals - sore throats and runny noses. We know what is about to happen.
有这种行为的男人应该使用纸巾擤鼻涕挖鼻孔，也许会避免流鼻血。
Men guilty of this habit should just grab a tissue and be done with their nose digging; maybe then they'll avoid those random nose bleeds.
你们可以用头顶这个帅气的厕所卷纸筒来擤鼻涕，很时髦。
And you'll be blowing in style with this handsometoilet-paper-roll holder on your head.
你们可以用头顶这个帅气的厕所卷纸筒来擤鼻涕，很时髦。
And you'll be blowing in style with this handsometoilet-paper-roll holder on your head.
应用推荐