他被她的相貌—高挺的鼻梁、深邃的双眸和浓密的秀发—迷住了。
He was fascinated by her physiognomy – the prominent nose, brooding eyes, and thick hair.
所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质蓬松毛发。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine and silky quality.
他从眼角到鼻梁被缝了26针。
He received 26 stitches from the corner of his eye to the bridge of his nose.
鼻梁很直，从止部到鼻尖成轻微的锥形。
The bridge of the muzzle is straight. Muzzle tapers slightly from stop to nose tip.
较大的儿童应量耳垂到鼻梁再到剑突的长度。
For the older child, measure from earlobe to bridge of nose to xiphoid.
较大的儿童应量耳垂到鼻梁再到剑突的长度。
For the older child measure from earlobe to bridge of nose to xiphoid.
没有比鼻梁上架上副眼镜更能显示知识与智慧了！
There is no stronger symbol of knowledge and wisdom than a pair of spectacles resting on the bridge of your nose.
晚上结束工作的时候，两道眉毛画出来了，鼻梁周围有点肉。
By the end of the evening two eyebrows have appeared, and a little flesh around the bridge of my nose.
他皮肤很好，面颊红润，眼睛深蓝，鼻梁上架着一副无框双焦眼镜。
He had beautiful skin, with rosy cheeks, blue eyes, rimless round bifocal spectacles, resting on the tip of his nose.
他把我拉到吊灯底下。林惇太太把眼镜戴在鼻梁上，吓得举起双手。
He pulled me under the chandelier, and Mrs Linton placed her spectacles on her nose and raised her hands in horror.
一副细窄的眼镜挂在鼻梁上，看上去像是一位中年教授。
A pair of thin spectacles rested upon the bridge of his nose, giving him the look of a middle-aged professor.
眼镜鼻梁架上的手动滑动件通过调整膜片形状来调节焦距。
A manual slider on the bridge of the eyeglasses adjusts the focus by changing the shape of the membrane.
可以鼓励他们看嘴，额头，鼻梁，只要能够起到作用，看什么都是可行德。
Encourage them to look at the mouth, the forehead, the bridge of the nose - whatever works.
这些所谓的纳杰迪山羊有着与众不同的高鼻梁和纤细的丝质般的蓬松毛发。
The so-called Najdi goats have a distinctive high nose bridge and shaggy hair with a fine, silky quality.
克莱尔摸了摸我的鼻子，然后她的手指就滑过鼻梁到了我眉毛那里。
Clare strokes my nose. Her fingers travelacross the bridge and over my brows.
无鼻中隔血肿、脓肿、穿孔、鼻腔粘连、鼻梁塌陷等并发症发生。
No septal hematoma, abscess, perforation, nasal cavity adhesion, or bridge collapse were encountered.
不过也有测试者对其快门技术式的眼镜提出了抱怨，觉得过于沉重以至弄痛了鼻梁。
Some griped about the shutter glasses, however, calling them “heavy” and complaining that they “hurt the bridge of the nose.”
皮尔斯先生推了推鼻梁上的眼镜，转向尤金，以一种温和又信赖的口吻说。
Mr. Pierce knocked the pince-nez from his nose, and turning to Eugene with an air of agreeable confidence, said.
其面部油亮光泽，就像涂了一层油似的，特别是额头、鼻梁、下巴等处更为明显。
Glossy sheen to the face, like a layer of oil-like coating, especially the forehead, nose, chin, etc. becomes more apparent.
这时鼻子的软骨区域就被收紧了，就是在硬鼻梁这里，而且还碰到了柔软有肉的区域。
Then the nose can be pinched off at the cartilage region where the bridge of the nose is hard, and meets the soft, fleshy area of the nose.
你当然也可以打断鼻梁或做整形手术改变鼻子形状，但一般人不会做这种改变鼻形的极端的选择。
Of course you can have a broken nose or wear a false nose or have plastic surgery but to have nose surgery to change your identity is fairly drastic.
紧随其后的是隆鼻整形术，即抬高鼻梁，使其显得更加突出，这和西方的典型鼻部整形术恰恰相反。
The second most popular operation raises the bridge of the nose to make it more prominent — the opposite of the typical nose job in the West.
你还要不时干一些体力活，比如把教授的头在枕头上挪动一下，或者把眼镜架到他的鼻梁上。
You were also required to perform physical tasks now and then, such as lifting the professor's head to a comfortable spot on the pillow or placing his glasses on the bridge of his nose.
哈吉斯穿着牛仔裤、黑t恤，他光头，金色胡须修得整整齐齐，淡蓝色眼睛，鼻梁在校园斗殴中被打断过。
Haggis wore jeans and a black T-shirt.He is bald, with a trim blond beard, pale-blue eyes, and a nose that was broken in a schoolyard fight.
为生产蝶型口罩的机器，从原材料入料到嵌入鼻梁线和裁切成品的操作均为一条线自动化作业。
This machine produces butterfly mask with overall automation from raw material feeding to inserting, sealing inside the nose wire to finished mask.
为生产蝶型口罩的机器，从原材料入料到嵌入鼻梁线和裁切成品的操作均为一条线自动化作业。
This machine produces butterfly mask with overall automation from raw material feeding to inserting, sealing inside the nose wire to finished mask.
应用推荐