格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。
Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.
从交替鼻孔呼吸开始。
鼻孔大小等因素随着温度和湿度的变化而变化，这种事表明进化在起作用。
Things such as nostril size vary with temperature and humidity in ways that suggest evolution is at work.
当你头脑迟钝时，交替鼻孔呼吸给大脑两边带来等量的氧气，以改善大脑功能。
When your mind is dull, alternate nostril breathing brings equal amounts of oxygen to both sides of the brain for improving brain function.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
现在的凯瑟琳没有别的地方像她，除了宽额和有点拱起的鼻孔，这使她显得简直有点高傲。
The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of the forehead and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty.
交替鼻孔呼吸能够充分利用你大脑的两边，因此你可以使用你的整个大脑以及随之而来的所有好处。
Alternate nostril breathing optimizes both sides of your brain, so you can access your whole brain and all the benefits that go with it.
谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。
谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。
紧闭嘴唇，鼻孔张大，眼睛斜视着。
Tightly shut lips, flared nostrils, eyes squinting slightly.
你感觉到气流从鼻孔出入吗？
交替鼻孔呼吸的12大好处。
确保不要太大，镜片底部不能超过鼻孔。
To ensure against too big, the bottom of the lenses shouldn't extend below the flare of your nostrils.
第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。
Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.
用手指挡住一个鼻孔，用另一个鼻孔呼气。
Exhale through one nostril, using your fingers to close the opposite nostril.
从中你还可以读到从正反角度看待挖鼻孔对健康影响。
And where else can you read about the health pros and cons of picking your nose?
接着，慢慢地用鼻孔吸气，然后用嘴吐气，直到你睡着。
Following these, just breathe in slowly through your nostrils and out through your mouth until you fall asleep.
在开始冥想练习之前，可以先进行几分钟交替鼻孔呼吸法。
Alternate nostril breathing is a simple little trick that can be practiced for a few minutes before you begin your meditation practice.
她把头靠在窗帘上，鼻孔里是提花窗帘的尘土味。
She leaned her head against the window curtains, which smelled of the dust.
我的生命尚在我里面，神所赐呼吸之气，仍在我的鼻孔内。
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
其中一个鼻孔的壁上挂着一枚小钩子，悬一朵珍珠雕成的小花。
From a hook in one of her nostrils hangs a flower that is carved out of a pearl.
有时候在户外新鲜空气里做交替鼻孔呼吸也不错；总能让我很放松。
Sometimes it’s nice to do the alternate nostril breathing outside in the fresh air; that’s always relaxing to me.
即使我们在翻找的时候罩了两层纱布，鼻孔里还是吸满了黑黑的灰。
Even if we wore double gauze masks while searching, our nostrils were very black as they were filled with dust.
有这种行为的男人应该使用纸巾擤鼻涕挖鼻孔，也许会避免流鼻血。
Men guilty of this habit should just grab a tissue and be done with their nose digging; maybe then they'll avoid those random nose bleeds.
同时在这2~3分钟里，鼻孔里面会变的潮湿，鼻子变凉。
The nasal passages will become moist and the nose colder in about the same 2-3 minutes.
同时在这2~3分钟里，鼻孔里面会变的潮湿，鼻子变凉。
The nasal passages will become moist and the nose colder in about the same 2-3 minutes.
应用推荐