格温向前扬起下巴，鼻孔朝天，懒得答复那个老师。
Gwen jutted her chin forward, her nose in the air, and did not bother to answer the teacher.
从交替鼻孔呼吸开始。
鼻孔大小等因素随着温度和湿度的变化而变化，这种事表明进化在起作用。
Things such as nostril size vary with temperature and humidity in ways that suggest evolution is at work.
我认为这是控制压力最简单的方法之一。点击链接学习如何练习交替鼻孔呼吸。
I find this one of the easiest way to control stress. Click on the link to learn how to practice alternate nostril breathing.
当你头脑迟钝时，交替鼻孔呼吸给大脑两边带来等量的氧气，以改善大脑功能。
When your mind is dull, alternate nostril breathing brings equal amounts of oxygen to both sides of the brain for improving brain function.
化石展现了鲸鱼的鼻孔是如何一步步地从它们祖先长鼻子的末端跑到头顶上去的。
Fossils show how the nostrils of ancestral whales moved from the tip of the snout to the top of the head.
这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边，从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。
The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.
现在的凯瑟琳没有别的地方像她，除了宽额和有点拱起的鼻孔，这使她显得简直有点高傲。
The present Catherine has no other likeness to her, except a breadth of the forehead and a certain arch of the nostril that makes her appear rather haughty.
交替鼻孔呼吸能够充分利用你大脑的两边，因此你可以使用你的整个大脑以及随之而来的所有好处。
Alternate nostril breathing optimizes both sides of your brain, so you can access your whole brain and all the benefits that go with it.
谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。
谈到呼吸，她的鼻孔现在打开了。
紧闭嘴唇，鼻孔张大，眼睛斜视着。
Tightly shut lips, flared nostrils, eyes squinting slightly.
你感觉到气流从鼻孔出入吗？
在鼻孔中滴入几滴石榴汁，可止鼻血。
Stop nose bleeds by putting a few drops of pomegranate juice into your nostrils.
交替鼻孔呼吸的12大好处。
左鼻孔代表女性化、温吞、平静和镇定。
凡在旱地上，鼻孔有气息的生灵都死了。
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
她有锑色的眸子，鼻孔有如燕子的双翼。
Her eyes are coloured with stibium, and her nostrils are shaped like the wings of a swallow.
确保不要太大，镜片底部不能超过鼻孔。
To ensure against too big, the bottom of the lenses shouldn't extend below the flare of your nostrils.
他们把从鼻孔里弄出来的东西涂抹到纸上。
第二重要的，上帝将生命之气吹进亚当的鼻孔。
Second and significantly, God himself blows the breath of life into Adam's nostrils.
用手指挡住一个鼻孔，用另一个鼻孔呼气。
Exhale through one nostril, using your fingers to close the opposite nostril.
从中你还可以读到从正反角度看待挖鼻孔对健康影响。
And where else can you read about the health pros and cons of picking your nose?
接着，慢慢地用鼻孔吸气，然后用嘴吐气，直到你睡着。
Following these, just breathe in slowly through your nostrils and out through your mouth until you fall asleep.
在开始冥想练习之前，可以先进行几分钟交替鼻孔呼吸法。
Alternate nostril breathing is a simple little trick that can be practiced for a few minutes before you begin your meditation practice.
她把头靠在窗帘上，鼻孔里是提花窗帘的尘土味。
She leaned her head against the window curtains, which smelled of the dust.
其中一个鼻孔的壁上挂着一枚小钩子，悬一朵珍珠雕成的小花。
From a hook in one of her nostrils hangs a flower that is carved out of a pearl.
气体从气管进入通过肺部到达尾部，然后又通过气管从鼻孔排出。
It enters the windpipe and moves through the lungs toward the tail, then back out the nostrils through the windpipe.
气体从气管进入通过肺部到达尾部，然后又通过气管从鼻孔排出。
It enters the windpipe and moves through the lungs toward the tail, then back out the nostrils through the windpipe.
应用推荐