未经治疗的病人口鼻中的细菌会通过空气传播到附近的人。
Untreated patients can spread the bacteria from their nose and mouth through the air to people who are near them a lot.
研究人员将带有感冒病毒或某种流感病毒的滴鼻液滴进这些实验对象的鼻中。
The researchers gave them nasal drops containing either a cold virus or a particular flu virus.
研究人员将带有感冒病毒或某种流感病毒的滴鼻液滴进这些实验对象的鼻中。
The researchers gave them nasal dro containing either a cold virus or a particular flu virus.
只觉自己后颈靠在一人身上，鼻中闻到阵阵幽香，正是那黑衣女郎身上的香气。
He felt that his neck was leaning back against someone. The whiffs of subtle fragrance that tickled his nose told him that it was the girl in black.
以往的研究表明，鼻阀在鼻阻塞产生中的作用比先前所认识到的要大得多，而鼻中隔可能起的作用却较小。
Previous studies have indicated that the nasal valves contribute much more to obstruction than previously realized and that the septum may play a much smaller overall role.
（Agencies/China Daily） 研究人员将带有感冒病毒或某种流感病毒的滴鼻液滴进这些实验对象的鼻中。
The researchers gave them nasal drops containing either a cold virus or a particular flu virus.
在女性最想做的五种整形术中，腰腹抽脂名列第三，然后是腿部抽脂，塑鼻整形位居最后。
Fat removal from the stomach and waist ranked third, followed by liposuction of the legs. Nose sculpting came last among the top five most sought-after procedures for women.
提出了电子鼻在烟草分析检测中应当注意的问题，并展望电子鼻及其在烟草研究领域的应用前景。
Besides, some problems in tobacco analysis by electronic nose are pointed out and the application prospect of electronic nose in tobacco research area is mentioned.
结果：75例鼻骨外伤患者中，93%达到了影像和临床诊断要求。
Results In 75 cases of nasal bone wound, 93% could meet the demand.
在鼻整形术中已有许多被用于鼻尖软骨塑形的技术。
In rhinoplasty, numerous surgical techniques have been proposed to shape the tip cartilages.
目的探讨鼻腔前庭皮肤成形术在唇裂术后继发鼻畸形矫正术中的作用。
Objective To evaluate the nasal vestibule plasty in the treatment of secondary nasal deformities after cleft lip repair.
闽南语中的鼻冠塞音乃是演化自中古汉语的鼻音声母，因而从历史音韵上而言并不等同于吴、湘语中的浊塞音。
The prenasalized stops in the southern Min languages evolved from the nasals of Middle Chinese and thus are historically different from the voiced obstruents found in Wu and Xiang languages.
有些人是我的手指所认识的，有些人是我的鼻官所认识的，我脉管中的血液似乎认得他们，有些人是我的魂梦所认识的。
Some of them are known to my fingers, some to my nostrils, the blood in my veins seems to know them, and some are known to my dreams.
在分离的人体细胞中，这种抗体被证明对遏制鼻病毒非常有效。
In isolated human cells, this antibody proved to be extraordinarily effective at thwarting the rhinovirus.
在这个过程中，把布逐渐降低，直到盖住口鼻。
As this is done the cloth is lowered until it covers both the nose and the mouth.
如何做：许多人都从呼吸贴中受益，比如：呼吸辅助贴或者鼻扩张器Nozovent。
What to do: Many people benefit from breathing strips, such as Breathe Right strips, or the nasal dilator Nozovent.
白鼻综合症(2006年首次记录)这种致死性疾病已经在美国东部杀死了不计其数的冬眠中的蝙蝠。
The deadly disease White-Nose Syndrome, which was only first recorded in 2006, has killed countless hibernating bats in the eastern U.S..
目的：观察额部扩张皮瓣和上臂带蒂皮瓣在鼻缺损修复中的应用效果。
AIM: To observe the application of expanded forehead flap or pedicle medial upper arm flap in nasal defect.
目的探讨薄层CT扫描在鼻骨骨折诊断中的意义。
Objective to probe into the significance of thin layer ct in the nasal bone fracture diagnosis.
目的探讨高分辨率CT (HRCT)冠状及横断位扫描在鼻骨骨折诊断中的应用价值。
Objective To investigate the practical value of axial plus coronal scanning high resolution ct (HRCT) in the diagnosis of nasal bone fracture.
目的探讨螺旋型鼻肠管和普通胃管在危重症患者中的临床应用及护理效果。
Objective To explore the bowel and ordinary helical tube in critical patients in clinical application and nursing effect.
那些未被鼻粘液中的强化学物质杀死的细菌，会被咽下而被胃酸杀死。
Those that survive the strong chemicals found in mucus are swallowed and finished off by stomach acid.
结论：部分鼻后孔息肉发源于中鼻甲，鼻内窥镜手术是治疗的较好方法。
Conclusion: Some choanal polyp derive from concha nasalis media, endoscopic sinus surgery is a good method for treatment.
目的研究鼻内窥镜在鼻出血诊断与治疗中的应用，并与前鼻镜比较。
Objective To study the clinical applications of the nasal endoscopy for the diagnosis and therapy of epistaxis.
目的介绍额鼻皮瓣在鼻尖部缺损修复中的应用经验。
Objective to introduce the experience of frontonasal flap for reconstructing the nasal tip defects.
目的探讨胸三角薄皮瓣及额部扩张皮瓣在鼻再造术中的应用及效果。
Objective To investigate the application of thinned deltopectoral flap and expanded forehead flap in nasal reconstruction and its effect.
目的减少扩张后的额部皮瓣再造鼻引起的严重继发挛缩，探讨组织扩张器在额部皮瓣鼻再造术中的应用。
Objective To delete secondary contracture of reconstruction nose by expanded forehead flap, we discuss about the application of tissue expander in nasal reconstruct by forehead flap.
目的减少扩张后的额部皮瓣再造鼻引起的严重继发挛缩，探讨组织扩张器在额部皮瓣鼻再造术中的应用。
Objective To delete secondary contracture of reconstruction nose by expanded forehead flap, we discuss about the application of tissue expander in nasal reconstruct by forehead flap.
应用推荐