他鼓吹无政府主义作为解决社会问题的答案。
他认为那些鼓吹完全自由市场经济的人不是很了解经济，完全没有考虑到其产生的社会后果。
He dismissed advocates of a completely free market as economic troglodytes with no concern for the social consequences.
许多人鼓吹高质量的客户服务，但实际上让客户高兴说起来容易做起来难。
High quality customer service is preached by many, but actually keeping customers happy is easier said than done.
他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。
政府万万不可听信那些鼓吹减税的动听言辞。
The government must resist the siren voices calling for tax cuts.
荷马设置的情节、但丁提供的背景，《尤利西斯》真的不像评论家鼓吹的那样难懂。
With a plot furnished by Homer, against a setting by Dante,Ulysses is really not as difficult to comprehend as critics like to pretend.
但萨多维并不是唯一一个鼓吹能源储存是通向更清洁、更高效、更公平的能源未来的缺失环节的人。
But Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.
萨多维鼓吹在通往更清洁、高效、公平的能源未来的过程中，能源储存是一个缺失环节。而他不是唯一持这种观点的人。
Sadoway isn't alone in trumpeting energy storage as a missing link to a cleaner, more efficient, and more equitable energy future.
她大力鼓吹节约是解决危机的关键。
She preached economy as the best means of solving the crisis.
公平地说，贝-汉小组并未鼓吹完全撤军。
In fairness, the group is not advocating a complete withdrawal.
自参选以来，迪丽玛就大肆鼓吹财政责任。
Since the election Ms Rousseff has preached fiscal responsibility.
鼓吹性新闻有着漫长而光荣的历史。
财政刺激的鼓吹者们要把钱花在消费上，而不是储蓄。
Fiscal stimulus advocates want money spent on consumption, not saved.
但是武力将会破坏他鼓吹的完美统治的国家形象。
But force would devastate the image of a state that he exalts as the pinnacle of good governance.
微软还一直鼓吹要支持基于ATOM的feed。
最终的结果将会与高通胀政策鼓吹者所期望的结果大相径庭。
It would end up with the very opposite of what the advocates of a high inflation policy hope for.
五年前，这个公司曾鼓吹其培养了克隆的人类胚胎。
Five years ago it announced with a fanfare that it had grown cloned human embryos.
他们都鼓吹自己是果决、坦诚、仁爱的财政管理者。
Each portrays himself as a decisive, frank and humane steward of the public finances.
格雷西亚会猛地甩出四到五个受欢迎牧师在鼓吹布道时说的话。
Gracian jerks out four or five words where a popular preacher would preach a sermon.
德方甚至鼓吹(但却事与愿违)，希腊本不需要这笔贷款。
They even added, valiantly but surely vainly, that Greece might never need the loans.
除了鼓吹多元化，旧的国家【15】支持的机构也应该实践这种方式。
As well as preaching pluralism, the old state-backed 【 15 】 outfits should practise it too.
电子行业鼓吹“智能电网”已多年了，现在有人加入他们了。
Electrocrats have been plugging the “smart grid” for years. Now others have joined them.
当危机到来，他们为了保住基金而大肆鼓吹其前景如何如何。
When things went wrong, they talked up their funds' prospects while trying to keep them afloat.
而这些正与凯恩斯主义者们今日所鼓吹的刺激思想基本相同。
This is essentially the same stimulus idea that Keynesians are promoting today.
和我们富豪榜上一些浮华的自我鼓吹者相比，她过着平静的生活。
Compared to some of the flashy self-promoters that grace our rich lists, Malone lives a quiet life.
这位数字技术的鼓吹者首先承认单单技术不能弥补已经造成的损坏。
Because this apostle of all things digital is the first to admit that technology alone will not reverse the damage done.
这位数字技术的鼓吹者首先承认单单技术不能弥补已经造成的损坏。
Because this apostle of all things digital is the first to admit that technology alone will not reverse the damage done.
应用推荐