他们给了她鼓励的欢呼声。
撒切尔法官派人从洞里传来了希望和鼓励的信息，但他们没有带来喜悦。
Judge Thatcher sent messages of hope and encouragement from the cave, but they conveyed no real cheer.
表情符号能让交流感觉更友好，甚至一个严肃的便条也能因为一个鼓励的微笑而变得柔和起来。
Emoji can help communication feel friendlier, and even a serious note can be softened with an encouraging smile.
因此，重要的是我们对孩子的爱、信念以及鼓励的态度。
Therefore, it's the power of our love, belief, and encouraging attitude towards our children that matter.
该网站允许人们上传自己飞吻的视频，留下积极鼓励的信息，以鼓舞访客的精神。
The website lets people post videos of themselves blowing kisses and leaving positive and encouraging messages to lift visitors' spirits.
对于发达国家和发展中国家而言，绿色革命鼓励的农业实践的长期可持续性也令人担忧。
There are also concerns about the long-term sustainability of farming practices encouraged by the Green Revolution in both the developed and the developing world.
咬了第一大口面包和熏肉，他那鲜红的脸颊就胀了起来，但是，他设法露出了鼓励的微笑。
His poppy-colored cheeks were distended with his first big bite of bread and bacon, but he managed to smile encouragingly.
鼓励的笑靥于你我大有裨益。
The dimples of encouragement are good for me and you. It pays the highest interest — for it is merely lent;
有创建的个人思考是不受鼓励的。
Outside-the-box individual thinking is not generally encouraged.
在图书馆的书中或者其他的某个地方留下鼓励的便条。
Leave encouraging post-it notes in a library books and other random places. (Read Operation Beautiful.)
珍特尔说父母们真正应该担心的是电子设备鼓励的多任务处理的方式。
One thing parents should worry about, Gentile said, is the way electronic devices encourage multitasking.
回答问题不要使用一两个鼓励的单词，而要使用完整的句子。
Don't answer the questions with one or two words- answer with one or two sentences.
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
Will you be my 'buddy,' a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
你可以做我的‘伙伴’么，在我需要帮助和鼓励的时候，让我给你打电话。
Will you be my ‘buddy,’ a person I can call on the phone when I need support and encouragement?
科比知道是该大哥出马的时候了，他送给阿里扎一条鼓励的短信。
Bryant figured Ariza was in need of a little brotherly advice, so he sent him an encouraging text message.
在本文中，将介绍三种流行的测试框架，讨论新一代工具鼓励的简单测试风格。
In this article, you will be introduced to three popular testing frameworks and see the radically simpler test style that the newest generation of tools are encouraging.
在《时代》里那篇文章发行以后，我收到了许多给我鼓励的邮件和评论，谢谢你们！
After the publication of the Times article, I received many emails and comments of encouragement, thank you everyone!
得益于金融自由化(这正是美国所鼓励的)，现在纽约面临着远比以前更多的竞争。
Thanks to financial liberalisation (which America encouraged), New York faces a lot more competition than it used to.
先进行批量的导入，然后修复错误，这种做法是可行的，甚至是受鼓励的。
Doing a batch import and then hacking your way through the errors is possible and even pretty much encouraged.
现在这种受鼓励的转变与食物本身的产量无关，而与市场管理、信贷发放以及执法有关。
Many of the changes now being encouraged have no relation to food production as such; they have to do with the ways markets are organised, credit is disbursed and laws are enforced.
如果你的孩子想要在暑期学校考试中成绩优异的话，他会需要你的支持和鼓励的！
If your teen wants to ace their summer school exams, they're going to need it!
在迭代开发周期中，持续的验证是一个好的方法，在每一个迭代开发早期的原型是被鼓励的。
In an iterative development lifecycle, continuous experimentation is viewed as a good thing, and early prototyping is encouraged in each development iteration.
在照顾宠物之后，或是因为他们的善良或善于思考，一个鼓励的称赞就会大有裨益。
A compliment on how well they look after a pet, or that they are kind or thoughtful, goes a long way.
很多被RUP鼓励的迭代和增量开发的方法被良好的进行了调整，并且ASDI也看到可好处。
Many of the iterative and incremental approaches encouraged by the RUP had good justification, and ASDI was seeing the benefits.
然而，这并不是美国作为世界上最大的债权人和货币储备的管理者应该去显示的和去鼓励的。
This is not, however, something America, as the world’s biggest debtor and the custodian of its reserve currency, can be seen to encourage.
然而，这并不是美国作为世界上最大的债权人和货币储备的管理者应该去显示的和去鼓励的。
This is not, however, something America, as the world’s biggest debtor and the custodian of its reserve currency, can be seen to encourage.
应用推荐