丹麦外交大臣默勒立即谴责了爆炸袭击。
Danish Foreign Minister Per Stig Moller immediately condemned the blast.
这项研究的发现很具有说服力，卡默勒说。
在亚克托安悲剧之后，作者又提到了他的姑姑，塞默勒。
After Actaeon's sticky end comes the story of his aunt, Semele.
本文介绍了余种—默勒公司为满足先进配电系统的需要而开发的智能配电系统。
This paper introduces the intelligent distribution system of Klockner - Moeller to meet the requirements for modern low-voltage distribution boards.
金钟默勒公司在上一代DIL系列接触器的基础上，开发了新型的DILM系列接触器。
Based on the previous DIL series contactor, Klckner Moeller Company has developed a new generation of DIL m series contactor.
约翰尼·韦斯·默勒在1924年和1928年奥运会上共获得五枚游泳金牌，他从未输过一场比赛。
Johnny Weissmuller, who won a combined five swimming golds at the 1924 and 1928 games, never lost a race.
丹麦外交大臣默勒立即谴责了爆炸袭击。他对丹麦媒体说，针对大使馆的袭击，打击目标是丹麦与巴基斯坦之间的合作。
Danish Foreign Minister per Stig Moller immediately condemned the blast. He told Danish media that the embassy attack targeted the cooperation between Denmark and Pakistan.
前天他还扮演约翰尼·韦斯·默勒饰演过的泰山，从非洲腹地的食人部落里救出芭芭拉。莎普扮演的莫林·奥沙利文饰演过的简。
He had been Johnny Weissmuller's Tarzanonly the day before yesterday, rescuing Barbara Sharp's imitation of MaureenO 'sullivan's Jane from the cannibal natives of Darkest Africa.
该应用程序是我们的儿子哈利勒睡觉必不可少的工具； 伴随着那些声音，他睡的很舒服，但是没有它，我们就会遇到一些使杰里布鲁克海默自豪的麻烦。
The app has been indispensable to our son Khalil’s sleep; with the sound on, he sleeps fitfully, but without it we have the sort of disaster that would make Jerry Bruckheimer proud.
勒默尔大使说，印度水危机经常影响到最贫穷、最年幼的群体。
Ambassador Roemer says India's water crisis often affects the poorest, and the youngest.
过了厄勒海峡大桥就到了瑞典的马尔默，还有瑞典的其它一些地方，都是短途休假的好去处。
Malmo, across the Oresund Bridge, and other parts of Sweden are also popular for a quick getaway for a couple of days.
20多岁时的塞缪尔·帕尔默在一个名叫肖勒姆的肯特郡村庄创作了他的最佳作品，但他自己最引以为自豪的画作藏于一个他称为“珍品文件”的文件夹中。
Samuel Palmer did his best work in his 20s in a Kentish village called Shoreham, but the paintings he was most proud of lay unseen in a folder he called "Curiosity Portfolio".
在由迈勒和克罗恩提出附加问题后，詹姆士·默多克被要求提供书面回应。
James Murdoch was asked to provide the written response after additional questions were raised by Myler and Crone.
每天我走5英里，如今我嗜书如命，像艾尔默·莱昂纳多、詹姆斯·李·伯克和乔治·P.派勒坎诺斯的冷血犯罪小说，我读得津津有味。
I walk five miles a day, and lately I’ve been binge-reading, wolfing down hard-boiled crime novels by writers like Elmore Leonard, James Lee Burke and George P. Pelecanos.
在这架飞机新航线的40英里以外，索默塞县农郊的一个废车场中，40岁的特里·巴特勒正如往常一样工作。
Forty miles further down the new flight path, in rural Somerset County, Terry Butler, 40, was pulling the radiator from a gray 1992 Dodge Caravan at the junkyard where he works.
福勒承认他极度渴望在每场比赛中都出场，不过他依然热爱在默西·塞德郡的生活，也不愿对现在自己处于的位置进行抱怨。
Fowler admits he is desperate to feature in every game, but loving life back on Merseyside, he is loath to complain about the situation he finds himself in.
在这个转变的危急时期，地球母亲正在清洁人类的破坏，杰勒德和默西迪丝现在承担义务去教导这种历法。
Gerardo and Mercedes share the commitment to teach this Calendar now, during this critical time of change when Mother Earth is cleansing from the damage humanity has caused.
默辣黎的子孙，按照家族，由勒乌本支派、加得支派和则步隆支派，抽得了十二座城。
And to the sons of Merari by their kindreds, of the tribes of Ruben and or Cad and of Zabulon, twelve cities.
乔治和阿迈勒·克鲁尼2014年在威尼斯结婚，来宾众星云集，包括达蒙和比尔·默里等。
George and Amal Clooney married in Venice in 2014 with a star-studded list of guests who included Damon and Bill Murray.
作为一个小国家，我们非常荣耀拥有四位诺贝尔文学奖获得者威廉姆·巴特勒·叶芝，乔治肖伯纳，塞廖尔贝克特和谢默斯·希尼。
As a small country, we have been privileged to have four winners of the Nobel Prize for literature - William butler Yeats, George Bernard shaw, Samuel beckett and seamus heaney.
本文中的图片主要是帕尔默和霍勒姆在1942年拍摄的彩色相片，说明文字也是1942年的原文。
Gathered here are some of these color images from Palmer and Hollem, complete with original captions from 1942.
杰勒多和默西迪丝都献身于分享远古知识。
Gerardo and Mercedes have devoted their lives to sharing the ancestral knowledge.
阿根廷的帕勒默侧身凌空射门。
1967年，默克勒接手只有80人的家族小企业。
Merckle began small, taking over a family company with just 80employees in 1967.
看看达尔文·史密斯，看看科尔曼·默克勒，再看看比尔·艾伦，这些人在刚刚起步之时都不是什么成功人士。
I mean, you look at Darwin Smith, you look at Coleman Mockler, you look at Bill Allen, you look at all these people, they weren't giant successes when they started.
看看达尔文·史密斯，看看科尔曼·默克勒，再看看比尔·艾伦，这些人在刚刚起步之时都不是什么成功人士。
I mean, you look at Darwin Smith, you look at Coleman Mockler, you look at Bill Allen, you look at all these people, they weren't giant successes when they started.
应用推荐