我当时正在吃夹火腿和瑞士乳酪的黑麦面包。
黑麦耐贫瘠的酸性土壤。
要研究发酵的黑麦麸是否能保护接受右旋糖酐硫酸钠（DSS）的模型小鼠免于结肠炎。
To investigate whether the fermented rye bran can protect the model mice receiving dextran sulfate sodium (DSS) from colitis.
其他州的货币与黑麦价格挂钩。
5片吐司面包，黑麦或裸麦粗面包。
他搀入了相当多的黑麦威士忌酒。
这块地轮种大麦、燕麦和黑麦。
The field was planted with barley, oats and rye in rotation.
被禁止出口的粮食种类包括小麦、面粉、黑麦以及玉米等。
The banned items include wheat, wheat flour, rye and corn, among other things.
必备知识：麸质是一种发现于小麦、大麦和黑麦中的蛋白质。
What you're supposed to know: Gluten is a protein found in wheat, barley and rye.
洞庭湖洪道洲滩种植黑麦草的生长状况及灭芦效果。
The growth state of rye grass sowwed in hongdao beach of dongting lake and its effect on controlling phragmites communis.
比起黑麦做的黑面包，有些人更喜欢小麦做的白面包。
Some people prefer the dark bread made from rye to the white bread made from wheat.
黑麦面包，已经被发现很有价值，并且可能是整个西方的饮食的救生索。
Rye bread, however, has been found to be even more valuable, and may well be a lifeline for the entire western diet.
那就尝尝其他谷物吧：大麦、黑麦、红麦、燕麦、荞麦、奎奴亚藜或者粟。
Try any of the cooking grains: barley, rye, red wheat, oats, buckwheat, quinoa, or millet.
黑麦面团的发酵可通过使用乳酸菌和乙酸菌来酸化面团来完成。
Rye dough leavening is achieved by a sour dough formulation which includes lactic and acetic acid bacteria.
还有一类中期黑麦草，为新西兰一名植物培养家首先培育出来。
There is an intermediate type of ryegrass first produced by a new zealand plant breeder .
而在黑麦和大麦大获丰收的年头出生的人口后来几乎100%都繁衍了后代。
Whereas in years with bumper crops of rye and barley, nearly 100 percent of the people born that year went on to reproduce.
伏特加由淀粉浆(通常用裸黑麦或者土豆制成)和酒精制成，纯伏特加是清亮无杂质的。
Made from starch (usually rye or potato) and alcohol, pure vodka is clear, filtered and refined.
我宁愿吃黑麦火腿面包。喵。她还偷偷地吞了一只青蛙。嘶。而且她一次就吞下了。
I'd rather have ham on rye. Meow. And she had a frog on the sly. Neigh. And she did it on one try.
当时的社会各阶层都坚持吃白面包，因为黑麦面包或者全麦面包在当时是贫穷的标志。
All levels of society then insisted on eating white, as brown or wholemeal bread was a sign of poverty.
也许最有名的另一组是麸质过敏症，这是一种由小麦、大麦和黑麦麸中存在的蛋白质引起的过敏。
Perhaps the best known of this other group is coeliac disease, an allergy to proteins present in the gluten of wheat, barley and rye.
该酒所用的辣黑麦生长在那些人们可以望见的湖那边的田地里，并且是长年放于酒桶里的当地加强酒。
The peppery rye is from fields one can see across the lake and aged in casks that held local fortified wine.
该酒所用的辣黑麦生长在那些人们可以望见的湖那边的田地里，并且是长年放于酒桶里的当地加强酒。
The peppery rye is from fields one can see across the lake and aged in casks that held local fortified wine.
应用推荐