如今在亚洲黑米主要用于食品装饰、面条、寿司及甜品。
Today black rice is mainly used in Asia for food decoration, noodles, sushi and desserts.
旨在为黑米资源的开发、工业化利用提供参考。
The paper aims at providing the reference for black rice resources exploitation and industrial utilization areas.
要多吃黑色食物，如黑芝麻、黑米、紫菜、木耳等。
Want to eat black foods, such as black sesame, rice, seaweed, fungus and so on.
研究了以膳食黑米为原料制取黑米色素的工艺步骤。
The technological procedure of extracting pigment from edible black rice was studied.
本文论述了黑米速食粥及黑米速食八宝粥的生产工艺的研发。
This paper mainly studied the technology of producing black rice gruel and black rice quick-eatable gruel.
吃整个的谷物，例如黑米，只需消化它们就会燃烧许多卡路里。
Eat whole grains, like brown rice, and you'll burn lots of calories just digesting them.
本文就黑米的食疗功能、营养价值及开发利用新途径作一综述。
This paper is a summary of food therapy function, nutrition value of black rice and its new way for development and utilization.
研究以贵州优质黑米为原料，低温高压膨化、加工黑米黄酒工艺。
Quality Guizhou black rice was used as raw materials to produce black rice wine through low temperature and high pressure expanding.
目的：用高效液相色谱法测定黑米皮提取物中花色苷的成分及含量。
Objective: To determine the component and content of anthocyanins in black rice extract.
来自路易斯安那州立大学的科学家对美国南部产的黑米麸样品进行了分析。
Scientists from Louisiana State University analysed samples of bran from black rice grown in the southern U.S. They found boosted levels of water-soluble anthocyanin antioxidants.
采用酸化水基萃取剂提取黑米中的花色苷，并用大孔吸附树脂进行精制。
Anacidic water-based solvent is used to extract anthocyanin from black rice, and macro-porous adsorbing resin to refine the pigment.
最后，利用主成分分析，筛选出的色素含量高且稳定性好的优质黑米品种为P4。
Finally, we screened out high pigment content and good stability quality colored rice varieties is P4 by using PCA based on SPSS.
组长，编码，基本建模，场景编辑器，黑米皮编辑器，基本结构的变化，追求作家。
Team leader, coding, basic modeling, scene editor, brf editor, basic texture changes, and quest writer.
花青素使很多水果和蔬菜呈深色，如蓝莓和红柿子椒。他们是黑米呈'黑色'的原因。
Anthocyanins provide the dark colours of many fruits and vegetables, such as blueberries and red peppers. They are what makes black rice 'black'.
这表明黑米皮的抗动脉粥样硬化作用可能与其降低抗氧化型低密度脂蛋白抗体水平有关。
Conclusion BRF has dramatically reduced serum anti ox LDL antibody levels and this effect may be related to its anti atherogenesis.
与原标准相比其主要变化如下：拓展了适用范围，使其同样适用于胚芽米、黑米、蒸谷米和红米；
The main revisions were as follows: first, application scope was enlarged, the new standard can be used for germ rice, black rice, red rice and parboiled rice;
许多美国人在火车站或公共汽车站见过阿米什家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
Many American people have seen Amish families with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
许多美国人在火车站或公共汽车终点站见过阿米什人的家庭：男人们戴着黑宽边帽，女人们穿着长裙。
Many American people have seen Amish families, with the men wearing broad-brimmed black hats and the women in long dresses, in railway or bus terminals.
本周五，查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间，参观了禁猎区，见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
那是一个大约25英尺（8米）长的圆形突出物，背部呈黑灰色、粗糙、好似象皮，逆着水流翻搅了一阵子之后，就消失了。
It was a hump about 25 feet (8 metres) long, covered with rough dark-grey hide like an elephant’s back. The creature it belonged to ploughed against the current for a while, and then disappeared.
比尔·佩里，约翰·多伊奇，米基·坎特，鲍勃·赖克，黑兹尔·奥利里，劳拉·泰森和亨利·西斯内罗斯都要离开了。
Bill Perry, John Deutch, Mickey Kantor, Bob Reich, Hazel OLeary, Laura Tyson, and Henry Cisneros were all leaving.
卡塞姆教授说卡兹米曾经跟他说过，在他被监禁在黑狱的时候，曾三次试图撞墙自杀。
Professor Kassem said his Yemeni client,Kazimi, had told him that, during his incarceration in the Dark Prison, heattempted suicide three times, by ramming his head into the walls.
只要拉起弹射操纵杆(那个黑黄条纹橡胶环)2.5厘米，你就会弹出机外。
All it takes is for the firing handle [the rubbery black - and yellow-striped loop] to be pulled up about 2.5cm and you're on your way out.
所以我从约但地，从黑门岭，从米萨山，记念你。
My soul is downcast within me; therefore I will remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon-from Mount Mizar.
2007年，科学家们记录了一只黑尾豫在九天之内以平均每小时35英里(56千米)的速度从阿拉斯加飞到了新西兰，飞行里程超过7000英里(11500千米)。
In 2007 scientists recorded a godwit flying more than 7, 000 miles (11, 500 kilometers), from Alaska to New Zealand, in nine days at an average speed of about 35 miles an hour (56 kilometers an hour).
六百年前，当他们到处散播对黑死亡的谴责，所谓的大卡西米(Casimir theGreat)，告诉犹太人他们应该到克拉科夫去。
Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow.
六百年前，当他们到处散播对黑死亡的谴责，所谓的大卡西米(Casimir theGreat)，告诉犹太人他们应该到克拉科夫去。
Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow.
应用推荐