她穿的是一件扣皮带的黑皮大衣，耳朵上吊着小巧雅致的金耳环。
She wore a belted black leather coat and small, tasteful gold hoops in her ears.
他本来是一副铜筋铁骨，黑皮肤衬着那一套大布之衣，看去像个乡下人。
He was as strong as a man of steel, his dark complexion set off by clothes of coarse cloth, looking like someone from the countryside.
所有在第25王朝统治了埃及四分之三个世纪的努比亚国王中，佩伊是第一位被称为黑皮肤法老的人。
Piye was the first of the so-called black pharaohs—a series of Nubian kings who ruled over all of Egypt for three-quarters of a century as that country’s 25th dynasty.
不应靠使用防晒霜来延长暴露在阳光下的时间，使用防晒霜晒黑皮肤的人应该自觉地限制在阳光下的时间。
Sunscreens should not be used for extending time spent in the sun, and people using sunscreen during sun tanning should voluntarily limit their time spent in the sun.
是的，我要看看一些黑皮鞋。
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
His white hair was in sharp contrast to (ie was very noticeably different from) his dark skin.
他的白头发与黑皮肤形成了鲜明的对比。
His white hair was in sharp contrast to (ie was very notice ably different from) his dark skin.
那些钱从黑皮袋口一倒出来，多么金光闪闪啊！
How the guineas shone as they came pouring out of the dark leather mouths!
在正式场所，男士的黑皮鞋可以和白袜子搭配吗？
On formal occasions, can a man match the black shoes with white socks?
在正式场合，男士的黑皮鞋可以和白袜子搭配吗？
On formal occasions, can a man match the black shoes with white socks?
越来越多的酿酒商开始接受种植黑皮诺葡萄的挑战。
Increasingly, more wine-makers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.
一款难得而典雅的黑皮诺，毫无新世界那种笨重感。
A classy firm, sought after pinot noir without any sign of heaviness.
这些葡萄酒是用最适合的葡萄品种黑皮诺和莎当妮酿造的。
These wines are made with Pinot Noir and Chardonnay, the varieties of greatest prestige and aptitude for quality production.
然而，下面这几个关于黑皮诺的事实，你可不一定知道哦！
However, you may not know about the following facts about this variety.
黑皮肤的个体可能需要在阳光下呆更长时间，例如25分钟。
Darker skinned individuals may require more time in the sun, such as 25 minutes.
赫斯渥脚上穿了一双黑皮鞋，是用柔软的小牛皮做的，只擦得微微发亮。
Hurstwood's shoes were of soft, Black calf, polished only to a dull shine .
雅拉谷凉爽的气候是黑皮诺和霞多丽葡萄酒以及葡萄汽泡酒的理想产地。
The Yarra Valley cool climate is ideal for wines such as Pinot Noir and Chardonnay, as well as sparkling wines.
摘要：黑皮诺作为一个常见的酿酒葡萄品种，大多数人对其还是相对熟悉的。
ABSTRACT: As a common wine grape variety, Pinot Noir isn't new to most people.
不管你是黑皮肤、白皮肤还是黄皮肤，这都没有什么区别，我们内在都是一样的。
It doesn't make any difference whether you are black or white, or yellow skin. We are all the same on the inside.
摘要：本文将要介绍的这款新西兰黑皮诺是来自金字塔谷酒庄的天使之花品牌。
ABSTRACT: This article is an introduction to Pyramid Valley Vineyards Angel Flower, the best Pinot Noir from New Zealand.
他在伦敦穿的深色西服和灰色的帽子总是没有一丝污渍，他的黑皮鞋总是干净锃亮。
His dark London suit and grey hat always spotless, his thin black shoes were always bright and clean.
只有那些真的愿意花时间去了解黑皮诺潜力的人才能够慢慢哄它长到最成熟饱满的境界。
Only somebody who really takes the time to understand Pinot 's potential can then coax it into its fullest expression.
产品描述：它是用35%的莎当妮，35%的皮诺慕尼尔和30%的黑皮诺混酿而成的。
Description: The blending is 35% of Chardonnay, 35% of Pinot Meunier and some 30% of Pinot Noir grapes.
此人身材魁梧，有西班牙人那样的黑皮肤，一双黑眼睛清秀而传神，短短的卷发黑得发亮。
He was very tall, with a dark, Spanish complexion, fine, expressive Black eyes, and close-curling hair, also of a glossy Blackness.
大多数的勃艮第葡萄酒酿自两个葡萄品种：红葡萄酒酿自黑皮诺，白葡萄酒酒酿自霞多丽。
Most of the wines from Burgundy comes from just two grape varieties: Pinot Noir for the reds and Chardonnay for the whites.
马：是的。请把我的皮鞋和袜子也拿出来。记住，别像上次那样把黑皮鞋和白袜子配在一起。
Ma: Yes. And my shoes and socks, please. Remember, don't match black shoes with white socks as you did last time.
据英国《每日邮报》报道，人们在享受完假期之后的快乐心情比日光浴后的黑皮肤消褪得要快得多。
The "post-holiday glow" fades away considerably quicker than a hard-earned sun tan, the Daily Mail reported.
据英国《每日邮报》报道，人们在享受完假期之后的快乐心情比日光浴后的黑皮肤消褪得要快得多。
The "post-holiday glow" fades away considerably quicker than a hard-earned sun tan, the Daily Mail reported.
应用推荐