托托是一只小黑狗,它有着丝绸一样的长毛,在它那令人发笑的小鼻子上边长着一双黑溜溜的、愉快地眨动的小眼睛。
Toto was a little black dog, with long silky hair and small black eyes that twinkled merrily on either side of his funny, wee nose.
在一幕中,罗恩被黑狗拖去了树洞。
In one scene, Ron is pulled along the ground and through a hole in a tree.
若有只黑狗向你冲来,便用柳条抽它,它自会走开。
If a black dog run towards thee, strike it with a rod of willow, and it will go away.
车的后面大黑狗哀哀地叫着,尾巴耷拉着。
Behind the police car followed the black dog, slouching its tail, barking sorrowfully.
约翰尼,黑狗,别把你们的伙伴老皮尤丢下不管!
今晚她穿了一条长长的黑裙子,两条黑狗蹲在她脚边。
'Tonight she wore a long black dress, and the two black dogs sat at her feet.
老船长睁开眼,试着坐起来。“黑狗在哪?”他问。
The captain opened his eyes and tried to sit up. 'Where's Black Dog?' he asked.
一年以后,另外那个隐士说:“那不是一只黑狗,它是白色的。”
One year later the other hermit said, "it wasn't a black dog; it was a white one."
今晚她穿了一条长长的黑裙子,两条黑狗蹲在她脚边。
Tonight she wore a long black dress, and the two black dogs sat at her feet. 'Everyone is here now.
两条大黑狗跟着她进了厨房围着她转,她坐下来把手放在它们的头上。
Two big, black dogs came into the kitchen after her and ran acriss to her.She sat down and put her hands on their heads.
两条大黑狗跟着她进了厨房围着她转,她坐下来把手放在它们的头上。
Two big, black dogs came into the kitchen after her and ran acriss to her. She sat down and put her hands on their heads.
他只是托着这条老黑狗,使劲地把它扔上那辆破旧的货车。
He just took the old black dog and flung her, as hard as he could, into the back of his old run down pick-up.
每当他从盒子里走出来,想要走近她家时,黑狗就对着他吠叫。
Whenever he went out of the box and tried to go near her house, the black dog barked at him.
因此他就在黑狗后面不远的地方躺下来看着这位纸做的舞蹈家。
So he lay down a short distance behind the black dog and looked at the paper dancer.
华勃吃惊地跳了起来。一只小黑狗从树丛中跑出来,摇着尾巴。
Whopper jumped in surprise. A black puppy came out of the bushes. The dog was wagging its tail.
这一地区还引起了很多黑狗幽灵,无头赶马车人和鬼屋的传说。
The region has also given rise to a rich folklore of spectral black dogs, headless coachmen and haunted houses.
六个月以后,一个隐士对另一个说,“那是一只可爱的小黑狗。”
Six months later one hermit said to the other one, "That was a cute little black dog."
这只黑狗背上有把钥匙,当他想走路,跑或跳时,他就旋转这把钥匙。
The black dog had a key in his back and he turned it when he wanted to walk, run, and jump.
接着,我听见刀剑的响声,旋即我看见黑狗肩上淌着血没命地往外跑。
Next, I heard the sound of swords, then out ran Black Dog with blood running down his shoulder.
小黑狗喜欢在草地上打滚,经常把身上搞得脏脏的,总让妈妈给它洗澡。
Black dog rolled on the grass, like often make dirty on me, always let mom give it a bath.
人们对待黑狗和其他的狗儿完全不同,黑狗经常遭到来收容所领养狗狗人们的忽视。
Black dogs are often treated differently than other dogs — and are often overlooked by people who come to shelters with the intention to adopt.
这实在是非常、非常不公平,体型娇小的黄色吉娃娃会比体态较大的黑狗更快咬到你。
It's very, very unfair — you can get a bite from a little yellow Chihuahua faster than one of the bigger black dogs.
那些黑狗追着肉掉下了悬崖,变成乌鸦(即“中性或非负面能量”)飞走,我的负疚感就这样消除了。
Pursuing the Meat, the black dogs disappear over a cliff, turning into crows (i.e., Neutral/Non-Guilty Energy), which then fly away, feeling Assuaged.
那些黑狗追着肉掉下了悬崖,变成乌鸦(即“中性或非负面能量”)飞走,我的负疚感就这样消除了。
Pursuing the Meat, the black dogs disappear over a cliff, turning into crows (i.e., Neutral/Non-Guilty Energy), which then fly away, feeling Assuaged.
应用推荐