排气管里冒出黑烟。
疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.
这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示，在以色列空袭后，黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。
This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.
烧煤的工厂仍然产生大量的黑烟污染空气。
Factories that burn coal still polluted the air with a lot of black smoke.
当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时，他停下车打了911。
When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.
横滨五十子地区的工业区也有黑烟冒出。
Black smoke was also pouring out of an industrial area in Yokohama's Isogo area.
不再允许工厂的黑烟污染空气了。
Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.
如果他继续制造如此多的黑烟。
然后，阳光将不再是黑烟，烟灰。
Then, the sunlight will no longer be blackened out by smoke and soot.
几分钟后等他回来时，他看到的全是车上的黑烟。
When he came back minutes later, all he could see was black smoke where the car had been.
不冒黑烟，有利于环保达标。
No black smoke escapes to help achievement of environmental protection.
眼睛周围是浓重的黑烟圈。
因此，我们要建立一个排放黑烟的阴霾排序。
那时黑烟已经从他们头顶和另一边的窗户向外涌。
And by then the black smoke was pouring out over their heads, out the side Windows on the other side.
但是热分解炉几乎不产生黑烟，碳全都锁在了生物炭中。
But pyrolytic stoves produce almost no soot-the carbon is all locked into the biochar.
锅炉烟囱冒黑烟现象在一些地方经常发生，影响极坏。
Black smoke from boiler stacks often takes place in some places with negative impact.
六天来，飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密，越来越有害。
THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious.
他们看到了时空穿梭、愤怒的岛上居民，食人黑烟和地理错位的北极熊。
They've encountered time travel, angry island inhabitants, man-eating black smoke and geographically misplaced polar bears.
黑烟散发到空气中，其结果还会导致气候变化，因为黑色吸热。
The soot released into the air as a consequence is also a climate-changer because, being dark, it absorbs heat.
由于从井场锅炉烟囱中冒出大量的黑烟，这个地区污染很严重。
With a lot of black smoke of the boiler chimneys in the well site, this area is heavily polluted.
曾经的黑烟卡车也早已销声匿迹，取而代之的是能源环境的不断改善。
The truck smoking black has already disappeared instead of the improvement of new energy sources environment.
昨天我们告诉你的是从这个烟囱冒出黑烟预示着一位新的教皇没有当选。
Yesterday we told you the black smoke from this chimney indicates a new pope had not been elected yet.
有关此次火灾的电视报导显示，起火的车辆黑烟滚滚，火焰冲出了车顶。
Television reports of the fire showed flames leaping high off the top of the bus as black smoke bellowed up.
威林汉先生事后声称黑烟太浓，以至于他在逃离前无法找到自己的女儿。
Mr Willingham later said the house was so thick with smoke he could not find any of the girls before escaping.
但是因为上述黑烟囱都呈酸性，因此不利于氨基酸的稳定与有机分子的形成。
Unfortunately, these black smokers are very acid, which prevents amino-acid stabilization, and thus the formation of organic molecules.
西斯廷教堂的烟囱冒出了黑烟，表明枢机主教在第一轮投票中未能选出新教皇。
Black smoke has emerged from the chimney of the Sistine Chapel, signifying that the cardinals selected to choose next Pope have not reached a decision on their first try.
山和树被处理成剪影效果放在森林的那侧，建筑和黑烟也同样被放在工业的那侧。
Cutouts in the shape of mountains and trees were positioned on the forest side, and corresponding buildings and clouds of smoke on the other.
山和树被处理成剪影效果放在森林的那侧，建筑和黑烟也同样被放在工业的那侧。
Cutouts in the shape of mountains and trees were positioned on the forest side, and corresponding buildings and clouds of smoke on the other.
应用推荐