排气管里冒出黑烟。
疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.
这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示,在以色列空袭后,黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。
This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.
烧煤的工厂仍然产生大量的黑烟污染空气。
Factories that burn coal still polluted the air with a lot of black smoke.
当吉姆·格兰特在上班的路上发现一栋大楼冒出黑烟时,他停下车打了911。
When Jim Grant spotted black smoke coming out of a building on his way to work, he stopped his car to call 911.
横滨五十子地区的工业区也有黑烟冒出。
Black smoke was also pouring out of an industrial area in Yokohama's Isogo area.
不再允许工厂的黑烟污染空气了。
Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.
现在,工厂往空气中排黑烟是违法的。
It is unlawful for factories to emit black smoke into the air.
检举黑烟车辆的计划自1988年开始实施。
A scheme for reporting smoky vehicles has been running since 1988.
分析了燃煤退火炉黑烟产生的原因和治理现状;
The causes of black - smoke pollution from coal -burning annealed furnace and the current status of treatment technology are discussed in this paper.
烟囱冒出黑烟。
但是热分解炉几乎不产生黑烟,碳全都锁在了生物炭中。
But pyrolytic stoves produce almost no soot-the carbon is all locked into the biochar.
黑烟散发到空气中,其结果还会导致气候变化,因为黑色吸热。
The soot released into the air as a consequence is also a climate-changer because, being dark, it absorbs heat.
火床炉冒黑烟是一个混合不良问题,而混合的关键在于炉拱。
The appearance of black smoke in grate furnaces is due to insufficient mixing, the crux of which lies in the furnace arch.
由于从井场锅炉烟囱中冒出大量的黑烟,这个地区污染很严重。
With a lot of black smoke of the boiler chimneys in the well site, this area is heavily polluted.
环保:采用进口燃烧机,燃烧彻底,无黑烟,污染小,噪声小。
Environmental protection: used imported burning machine to ensure burn completely, no black smoke, less pollution and low noise.
我追求一种艺术,它就像从烟囱里冒出来的黑烟,弥散在天空。
I am for an art that comes out of a chimney like black hair and scatters in the sky.
汽车发动机冒烟分三种:白烟、黑烟和蓝烟(以柴油车为例)。
The car engine smoke points three: white smoke, black smoke and blue smoke (in diesel vehicles, for example).
金属过滤器,具有金属过滤器的黑烟微粒除去装置,以及柴油机汽车。
Metal filter, black smoke minute particle removing apparatus having metal filter, and diesel engine automobile.
有关此次火灾的电视报导显示,起火的车辆黑烟滚滚,火焰冲出了车顶。
Television reports of the fire showed flames leaping high off the top of the bus as black smoke bellowed up.
但是因为上述黑烟囱都呈酸性,因此不利于氨基酸的稳定与有机分子的形成。
Unfortunately, these black smokers are very acid, which prevents amino-acid stabilization, and thus the formation of organic molecules.
采用该法,炭黑烟气余热利用率可提高20%以上,经济效益十分可观。
It can increase waste heat utilization rate of carbon black smoke by more than 20%with remarkable economic benefits.
被检举的车辆必须送交指定的验车中心检验,以确定黑烟问题已经解决。
All vehicles reported must be examined at a designated testing centre to confirm that the vehicle owners have rectified the smoke defects.
西斯廷教堂的烟囱冒出了黑烟,表明枢机主教在第一轮投票中未能选出新教皇。
Black smoke has emerged from the chimney of the Sistine Chapel, signifying that the cardinals selected to choose next Pope have not reached a decision on their first try.
山和树被处理成剪影效果放在森林的那侧,建筑和黑烟也同样被放在工业的那侧。
Cutouts in the shape of mountains and trees were positioned on the forest side, and corresponding buildings and clouds of smoke on the other.
AZD型抛煤机锅炉烟气排尘浓度高,冒黑烟,效率低是长期来没有解决的难题。
Black smoke with high ash content and concomitant low efficiency are long-term unsolved problems of AZD model spreader-stoker boilers.
本实用新型是安装在普通燃煤卧式锅炉中,具有消除黑烟尘,环保,节煤,增效的优点。
The utility model is used to install in an ordinary horizontal coal-burning boiler, has advantages of smoke elimination, environmental protection, coal economization and increases efficiency.
本实用新型是安装在普通燃煤卧式锅炉中,具有消除黑烟尘,环保,节煤,增效的优点。
The utility model is used to install in an ordinary horizontal coal-burning boiler, has advantages of smoke elimination, environmental protection, coal economization and increases efficiency.
应用推荐