棋盘上硝烟散尽。黑方多一个兵有赢棋的机会，而白方有和棋的机会。
The smoke of battle has dissolved. Black has an extra pawn and chances for victory. White has chances for a draw.
联网对战是玩家通过互联网实现联机对战，可以包含红方、黑方和观察者等多种角色。
The network play is the players to play games through the Internet; it can contain the multiple roles of the red side, the dark side and the observer.
目的通过中药滋补肝肾方对人黑素细胞株细胞增殖、酪氨酸酶活性和黑素含量影响的研究，探讨本方治疗白癜风的作用机制。
Objective to study the effects of traditional Chinese medicine for nourishing liver and kidney on melanogenesis in normal human melanocytes and to explore the mechanism of them on treating vitiligo.
目的通过中药滋补肝肾方对人黑素细胞株细胞增殖、酪氨酸酶活性和黑素含量影响的研究，探讨本方治疗白癜风的作用机制。
Objective to study the effects of traditional Chinese medicine for nourishing liver and kidney on melanogenesis in normal human melanocytes and to explore the mechanism of them on treating vitiligo.
应用推荐