你考虑过阅读黑底白字和白底黑字的不同吗？
Have you ever looked at the difference between reading white text on a black background and black text on a white background?
这种方法首先将海水注入到一个黑底的浅塘，在这里空气中的热量被吸走。
The process begins by spraying seawater into a shallow, black-bottomed pond, where it absorbs heat from the atmosphere.
第六代nano新加的功能是高对比度色彩模式，能以“黑底白字”显示。
New to the 6G nano is an inverted-color mode for “white-on-black” visuals.
西斯潘尼奥拉号仍然停在下锚的地方，但它的桅杆顶上果然飘起了黑底白骷髅的海盗旗。
The Hispaniola still lay where she had anchored; but, sure enough, there was the Jolly Roger - the black flag of piracy - flying from her peak.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
通常它是以矩形黑底白字的方式显示，给人以方盒子的效果，经常用于新闻短讯或副标题。
It is usually displayed as white characters on a rectangular black background, giving a boxed effect, often used for news flashes or subtitles.
黑底金字，令人叫绝，它的张力与内敛，自信与丰富的表现力，让人期盼能看到艺术家更多的作品。
I was so impressed with this magnificent work of gold brushwork on a black field, given its power and restraint, its confidence and expressiveness, and wanted to see more.
在一个加油站附近，我们远远地通着电话，我见她一袭白格子黑底的衣服，向我走过来，我也向她走过去。
Near a petrol station, we phoned from far away, I saw her black suit with white spots coming towards me, I also walked towards her.
以褐土类潮褐土亚类潮垆土土属黑底潮砂泥土土种为研究对象，探讨长期定点不施肥对土壤养分含量及作物产量的影响。
This paper studied the effects of no fertilization on soil nutrients and crop yield in meadow cinnamon soil in Tangyin County.
戴昆补充道，“如果在那个软件界面里给两个键的话，又会让我们感动。一个键按一下就可以把这个图变成黑底白图，再按另外一个键，就变成了白底黑图。”
Dai added, "I would be more moved if two buttons can be added to that interface, one turning a picture into white on black background, the other turning it black on white background."
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
一般的网页可用性设计指南推荐使用有高色彩对比度的sans - serif字体(高对比度的白字黑底或白字暗蓝底，而不是像Chadwick低对比度的蓝字蓝底)。
General web usability guidelines recommend sans-serif fonts with high contrast color selection (high-contrast white on black or dark blue rather than low-contrast like Chadwick's blue-on-blue).
应用推荐