目前好像还没有人抢购黑市的影片。
So far, no one appears to be panic buying black-market movies.
此外，该方法也防止影片被盗版后高价卖给黑市的不法份子。
The technology will also be used to rout out pirates who are trying to secretly record films and then sell them on the black market.
人类事业受到了严重的考验，只有黑市的棺材出售业的攀升回应了这种局势。
Human enterprise is tested, and responds with black market coffins.
合法象牙的供应可能压低黑市的价格，进而降低非法猎杀大象的诱因。
A fresh supply of legal ivory may depress the price, and reduce the incentive to poach.
虽然这本小说的读者只限于那些经常关注黑市的人，它还是给劳伦斯带来了不错的收入。
The novel, despite the fact that its audience was limited to only those who had ties to the black market, was a profitable one for Lawrence.
有鉴于此，分析黑市的特征，剖析有组织犯罪与黑市的关系便成为本文的出发点。
In view of this situation, to analyze characteristics of Black Market and to dissect the relationship between organized crime and Black Market become the starting point of this article.
但是大多数狗肉来自黑市的流浪狗，这些被抓的狗有染病。在中国禁吃狗肉应该是好事！
But most of dog meat come from homeless dog in black market, those caught dogs are already with disease. Banning dog meat in China should be good!
医学专家指出，人体脂肪有令皮肤保持柔韧的美容功效，但怀疑是否有买卖人体脂肪的国际黑市的存在。
Medical experts said human fat had cosmetic applications to keep skin supple, but were sceptical about an international black market.
最好的一点是，所有这些新东西都可以简单的通过玩游戏、获得解锁币、在黑市的箱子里开出来。
Best of all, the entire range of new items can be obtained by simply playing the game and trading the Cryptokeys you earn for Supply Drops in the Black Market.
显然这也是与DailyNK共有的一个观点。Daily NK是一个激进分子网络，是“大米在黑市的价格在近几月实际下降了一半左右”的新闻来源。
This is apparently a view Shared by Daily NK, an activist network and news source which says that the price of rice in the black market has actually fallen by around half in recent months.
有些人能在农场上找到工作，却只能得到大约一千南非兰特（一百四十二美元）的最低月工资。 这个工资本不算高，但是以黑市的货币兑换率来看的话，这相当于津巴布韦教师工资的十倍以上。
Some find jobs on farms, with minimum monthly salaries of about 1,000 rand ($142): not much, but still more than ten times a teacher's salary in Zimbabwe at the unofficial exchange rate.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
因此，非法进口氯氟化碳的黑市已经扩大。
Consequently, a black market in imported illicit CFC's has grown.
现在，外来食肉植物的黑市交易非常活跃，以至于植物学家一直对某些稀有物种的位置三缄其口。
The black market trade in exotic carnivorous plants is so vigorous now that botanists are keeping the location of some rare species a secret.
如果要求购房者证明他们的钱不是来自庞大的黑市经济，也许会打击购房者的积极性。
And buyers may be discouraged if they have to prove that their money did not come from the vast black market.
他说，广为人知的赃物是不可能在合法的市场上出售的，但是，“至于黑市，我们就不知道了”。
Well-publicized loot is impossible to sell on the legal market, he said - but as for "the black market, we never know".
在有的国家，不安全的处置作法还可能导致黑市上再次销售废弃设备。
In some countries unsafe disposal can lead to re-sale of used equipment on the black market.
现在，它则被视为一股文化力量，既可以点燃爱的火花，也可以破坏婚姻，甚至催生“血汗工厂”，以满足虚拟物品的黑市交易需求。
Now it is seen as a cultural force that sparks love affairs, breaks marriages and creates "sweat shops" to satisfy a black market in virtual goods.
繁荣的黑市帮助点燃了对苹果产品的狂热。
黑市开始出现仿造的结婚证和出生证。
Counterfeit marriage licenses and birth certificates began appearing on the black market.
“一半的古巴人靠黑市为生，”他说话的时候带着种粗鲁的微笑。
"Half of Cuba lives off the black market," he said with a gruff smile.
牙齿仙女是一个入室盗窃的迷恋者，而且还是黑市象牙交易的专家。 我们必须制止她的行为。
The Tooth Fairy is a burglarizing fetishist specializing in black-market ivory trade, and she must be stopped.
其结果导致信贷增长了37%，从而拉高了黑市上美元的价格。
As a result, the credit supply expanded by 37%, driving up the black-market price of dollars.
这种措施并没有阻止哈瓦那大街小巷中小规模的黑市雪茄的兜售。
That did not prevent the small-scale peddling of black-market cigars on the streets of Havana.
无论提出怎样的解决肾脏短缺的方案，没有人怀疑黑市对捐献者和接受者双方都带来可笑的结果，正如目前的情形那样。
Whatever solution they propose to the shortage of kidneys, nobody doubts that the black market, as it now works, has grotesque effects, both for donors and recipients.
印度尼西亚和马里开展了广泛的宣传运动，对公众进行有关假冒产品危害的教育，并劝阻人们不要购买黑市上的药物来治病。
Indonesia and Mali have begun wide communication campaigns to educate the general public on the dangers of counterfeits and to dissuade people seeking treatment from buying on the black market.
黑市上还在进行核秘密和和物质的交易。
黑市上还在进行核秘密和和物质的交易。
应用推荐