我要给她缝合，琼丝小姐。把黑丝000号缝合针拿来。
I'll have to put in a suture (stitch). Give me the black silk. 000 suture, Miss Jones.
打开仿麂皮绒的酒盒，里面还有一软木制盒，盒中放有一个烫金黑丝袋。
Open the suede-covered case and there's another box inside, this one made of cork. That second box contains a black silk bag with gold decorations.
ES复合短纤维生产过程中丝束经过卷曲机旋转侧面板处时产生黑丝。
The reason causing black fiber during tow passing by the rotary side plate of a crimping machine was analyzed for ES composite staple fiber.
黑条宏观上是一条或多条间断性的长条缺陷，局部由多条类似黑丝的缺陷平行组成。
The macrostructure of black stripe is one or many discontinuous long strip defects, which is made up of parallel black silk.
知道黑丝汀斯之战（BattleofHastings）就足够了，没必要记住发生的时间是1066年。
It is enough that they know about the Battle of Hastings, without having to memorize that it was in 1066.
这一次，这个人走进屋子里来了，那是齐拉，披着她的绯红色的围巾，头上戴一顶黑丝帽，胳臂上挎个柳条篮子。
It was Zillah; donned in her scarlet shawl, with a black silk bonnet on her head, and a willow basket swung to her arm.
在计算机模拟里，五维的黑弦演变成为黑洞，并由黑弦丝相连接。
Five-dimensional black strings evolve into black holes connected by black string filaments, in this computer simulation.
引力就会拖住它的颈部，使其伸展，直到这个对象变成由黑弦丝连接起来的一串球形黑洞。
Gravity would then tug at the neck, causing it to stretch out until the object becomes a set of spherical black holes connected by a filament of black string.
但是，如果人们对她的行为太大惊小怪的话，朵丽丝哈多克就会很生气，然后眯起那双又大又黑的眼睛，清柔的嗓音也变得尖锐起来。
But Doris Haddock became annoyed if anyone made much of that. Her large, dark eyes narrowed then, and her gentle voice acquired an edge.
重要的印象不仅是漂亮的卡车，还有驾驶员，穿着黑裤子、绿夹克和丝制涤纶领带，夹克口袋上缝着“flyingS”图案，打开车门爬出来。
And not only the lorries were smart. Open the door, and out would climb a driver in black trousers and a green jacket, with a "flying s" motif sewn on the pocket and a silk polyester tie.
她的眸子子是一味的淡绿色，不杂一丝儿的茶褐，四周竖着一圈儿粗黑的睫毛，眼角轻轻有点翘。
Her eyes were pale green without a touch of hazel, starred with bristly black lashes and slightly tilted at the ends.
而丹妮莉丝将带给那些放逐者们苦钢和黑火无法给予的东西——她会带他们回家。
And Daenerys will give the exiles what Bittersteel and the Blackfyres never could. She will take them home.
浓郁的黑树莓、李子的芬芳与雪松、多香果及一丝香草气息交织融合。
Intense black raspberry and plum aromatics are threaded with cedar, allspice and a touch of vanilla.
黑德斯由于受到音乐的感动，于是决定释放尤丽黛丝。
Hades was so touched by the music that he decided to let Eurydice go.
此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit - blackberries and cassis - only to reveal subtle vanilla mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
将调好的黑椒汁和上汤入锅烧开。牛肉和洋葱丝回锅翻炒1分钟左右即可盛盘。
Pour in the prepared sauce and the stock. Bring to a boil. Return the beef and onion to the skillet. Stir for about 1 minute until cooked. Dish off.
最初的味道香气复杂，带着一丝黑果的香味，并散发着略微的辣味。
Right from the first scent, the complex bouquet associates black fruit aromas with delicate spicy emanations.
角落的黄被对比强烈的黑色截住，似乎无路可逃，一丝黄绒却偷偷溢出，越过了霸道的黑和蓝。
The yellow is cornered with a strong contrast of black blocking its dispersion, but the glimpse of yellow subtly seeps through the dominating shades of black and blue.
深黑的色泽和强劲的构造，丝滑的单宁。
It is a deep black colour and one senses a strong structure around the silky tannins.
口感 扑鼻的黑醋栗和黑莓香气结合口中的丝般质感使此酒优雅的感觉十分明显。
The silky texture combined with powerful aromas of blackcurrant and blackberry gives this wine a noticeable elegance.
香味此酒黑莓，黑醋栗等深色水果的独特芬芳与口味更加衬托出漫妙的香草摩卡咖啡香气及一丝肉桂与橡木清香。
This wine starts with distinct flavors and aromas redolent of deep, dark fruit blackberries and cassis only to reveal subtle vanilla, mocha notes and hints of spicy cinnamon and nutty oak.
此款酒融合了黑莓黑醋栗的香味，又带有一丝辛辣，口感充斥着红桑果的味道和饱满的单宁。
The nose is driven by raspberry and blackberry aromas with some spice. An approachable wine with lingering ripe mulberry fruit flavours and rounded tannins.
薄施脂粉，一条黑华丝葛裙子系得高高的，细腰喇叭袖黑木钻狗牙边雪青绸夹袄，脖子上围着一条白丝巾。
She wore little make-up. A black silk skirt was tied to her waist, and a lined undercoat was on her upper body, as well as a white silk scarf on her neck.
如果在黑度均匀的区域可以清晰地观察到10mm的连续的线长，则金属丝的图像质量可以接受。
The image of the wire is acceptable if a continuous length of at least 10mm is clearly visible in a section of uniform optical density.
柔美的花香，加上浓郁的黑浆果果香，并带有一丝橡木的木香味。
A soft and delicate bouquet give way to rich dark berry flavours with a hint of oak on the finish.
柔美的花香，加上浓郁的黑浆果果香，并带有一丝橡木的木香味。
A soft and delicate bouquet give way to rich dark berry flavours with a hint of oak on the finish.
应用推荐