黑与白形成鲜明的对比。
然而，很明显，文化的差异不只是肤色的黑与白，地理的东或西。
However, it also became clear that differences in culture are not black and white, East or West.
虽然多重人格很罕见，它却倾向于包含这种黑与白的极端。
Although multiple personality is rare, it does tend to involve these kinds of black-and-white extremes.
并且尽管把复杂的情况简单的分为黑与白会带来灾难，我们还是会那么做。
And although dividing complex situations into black and white boxes can lead to disaster, we still do it.
黑与红、黑与白、各种灰度相融合让传统使用方法会被颠覆。
Black and red, black and white, various gray level phase fusion will make the traditional operation method subverted.
他说耶拿“不是黑与白的问题”，而是“正确与错误的问题”。
He said of Jena that it was "not a matter of black and white", but of "right and wrong".
在探求真理的光明照耀下，整个世界对比鲜明。黑与白，善与恶，对与错。
Under the bright light for truth, it's a world of clear contrasts, black and white, good and evil, right and wrong.
当然，虽然这种趋势不完全正确，但是这项研究发现男性更有可能辨别黑与白。
While, of course, the tendency is not always a helpful one, the study found that men are more likely to leap to 'black-or-white' judgments.
当前的局势极端复杂，这就需要复杂的解决办法，而不是简单的黑与白这样的答案。
The situation is extremely complex and it requires complex solutions, not simple black and white answers.
很少有一场比赛能如此完美的总结一名球员，浓缩所有的矛盾，涂抹出他的黑与白。
Rarely has a game summed up a player so perfectly, encapsulating all the contradictions and painting him in black and white - and shades of grey.
如果世界上永远只有黑与白、光明与黑暗，那么失去的将是中间那些最丰富的层次。
If the world is only black and white, light and dark, so the lost will be among the most abundant levels.
凡剪辑转到黑与白，你看到舍瓦和克里斯进了电梯倒退，这标志着以吉尔的观点开关。
Where the clips go black and white and you see Sheva and Chris get on the elevator backwards, this signals the switch to Jill's point of view.
对于激光雕刻系统，其控制的激光状态只有两种，即出光与不出光，对应图像就是黑与白。
There are two kinds of laser states in laser marking system, laser-open and laser-close that correspond to black and white in one image.
奥巴马是在穿梭于截然不同的世界之间成长的，他学会如何在黑与白、异乡与美国、富与贫之间穿梭自如。
Barack Obama grew up learning how to slip in and out of different worlds - black and white, foreign and American, rich and poor.
如果你向这些条带的边界凑得非常近的话，你会看到它们并不只是单纯的黑与白或蓝或黄交会的线。
If you look very closely at the borders of the stripes, you see they aren't just lines where black meets white or blue or yellow.
明确这一点，要比得到七十种色彩的颜料更有价值——因为，用三原色、黑与白，可以创造出的色调和变化远超七十种。
And having a clear notion of this is worth more than 70 different colors of paint — because with those three principal colors and black and white, one can make more than 70 tones and varieties.
黑与白不仅仅是一种色彩的感觉，摄影的方式，更是一种艺术品味、一种生命角度，和阅读永恒的纯净语言。
Black and white is not only a sense of color, a way of photography, but an Angle of life, a taste of art and a language of purity that one could read about eternity.
尽管科学家们不知道这些不平常的熊为什么是黑与白交互的，一些大胆的探索认为熊猫的染色体提供了有效的伪装，黑白斑点表示多雪和岩石的环境。
Although scientists do not know why these unusual bears are black and white, some speculate that the bold coloring provides effective camouflage into their shade-dappled snowy and rocky surroundings.
尽管科学家们不知道这些不平常的熊为什么是黑与白交互的，一些大胆的探索认为熊猫的染色体提供了有效的伪装，黑白斑点表示多雪和岩石的环境。
Although scientists do not know why these unusual bears are black and white, some speculate that the bold coloring provides effective camouflage into their shade-dappled snowy and rocky surroundings.
应用推荐