黄龙是世界上最佳观光地之一。
Huanglong is one of the best sight-seeing spots in the world.
我要总结出黄龙秋季和春季的区别。
I'm trying to find out the differences between autumn and spring at Huanglong.
因为今天我要对黄龙进行地质调查。
Because I want to carry out a geological survey of the Huanglong Valley.
路让树这是黄龙环保工作的一项创举。
Letting roads give way to trees is an innovation in environmental protection at Huanglong.
你要说的黄龙传奇的女子就是睡美人吧？
Was the Huanglong legendary women you mentioned the Sleeping Beauty?
黄龙1992年被列入《世界自然遗产名录》。
Huanglong was listed on the World Nature Heritage Site list in 1992.
浙江省黄龙体育馆的屋面板采用贝姆屋面系统。
Bemo-roof system is used as roof boarding of Huanglong Gymnasium in Zhejiang Province.
黄龙立足于绿色旅游的观念，服务日趋完善成熟。
Huanglong, based on the concept of green tourism is perfecting its service every day.
铲出了三个大小不等的潭作为黄龙一家的栖息地。
Thus three ponds of different sizes appeared as the home of the Yellow Dragon's family.
黄龙翻腾，广阔的中原大地在它的哺育下生机勃勃。
Under the nurture of the writhing Yellow River, the expansive middle land is thriving.
然后顺着水流从潭口溢出， 跌入母潭黄龙潭的怀抱。
The water that spills from the pond flows into the bosom of the Mother Yellow Dragon Pond.
黄龙有独一无二的自然美景，丰富的自然资源和原始森林。
Huang Long has unique scenery, rich natural resources and a primeval forest.
当约翰跟他的朋友查理走入黄龙旅馆的那一刻，麻烦开始了。
John Dancer's troubles began as soon as he walked into the Dragon Hotel with his friend, Charlie.
你想黄龙既有杜鹃鸟又有杜鹃花，还有我们面前的杜鹃映彩池。
You see there are cuckoos and azaleas as well as the azalea Pond at Huanglong.
该地区解放后，陕甘宁边区在黄龙山垦区的基础上设立黄龙县。
After the liberation of the region, the Shaanxi-Kansu-Ningsia border region government in the Huanglong Mountain Reclamation established on the basis Huanglong.
在黄龙附近的林区，还栖息着大熊猫、扭角羚、虹雄等珍贵动物。
Giant pandas, takins, and pheasants roam the forests of Huanglong, along with many other species of animals and birds.
住：黄龙溪住宿方便，有很多古镇客栈，温馨别致、高雅舒适。
Shelter: Accommodation in Huanglongxi is convenient as there are many warm, unique, elegant and comfortable inns available.
“我们必须尽一点力！”长龙对其他龙说，黄龙点点头表示附和。
"We must do something," Long Dragon said to the others, and Yellow Dragon nodded his head.
植硅体分析显示，黄龙洞郧西人遗址的古环境，总体上是温暖型气候环境。
Analysis of phytoliths shows that the Yunxi Man at Huanglongdong was generally in a warm environment.
辽代黄龙府为控制东北四大重镇之首，其府址所在，历代史志家未能统一认识。
Prefecture of Yellow Dragon in the Liao Dynasty was eminent among the four towns to control the Northeast.
楹联文化：黄龙溪楹联众多，古镇内已经形成家家有楹联。户户存楹联的格局。
Couplet culture: There are numerous couplets in Huanglongxi. At present, every house in the ancient town has a couplet.
黑龙飞往遥远的北方，长龙飞往西方，珠龙飞往中国最南端，而黄龙则飞往中原。
Black Dragon flew to the far north, Long Dragon flew to the west, Pearl Dragon flew to the southernmost tip of China, and Yellow Dragon flew to the very center of the vast country.
在接下来的采访中，我们会为读者一一揭晓黄龙所打造的若干个酒店业之“最”。
In the following interview, we'll reveal the specifics that the Dragon has set up in the hotel industry.
根据黄龙滩电厂扩建工程的特点，设计了工程建设的优化方案，确保了工期目标。
In accordance with the characteristics of expansion project of Huanglongtan Power Plant, the optimized plan for the construction was designed and the project time schedule was guaranteed.
褐马鸡在陕西韩城黄龙山曾一度被认为已“失踪，”1994年再度被“发现”。
Crossoptilon mantchuricum which used to be concerned having missed in Huanglongshan of Hancheng in Shangxi once was discovered again in 1994.
它占地大约700平方公里(270平方英里)并且由2个部分组成：黄龙和穆尼峡。
It covers an area of about 700 square kilometers (270 square miles) and has two parts: Huang Long and Muni Gorge.
到阿坝，九寨沟和黄龙游玩，冬天也要带上春夏的衣服，因为一天之内你可能会体验到四季的天气。
Visiting Aba, including Jiuzhaigou and Huanglong, spring or autumn clothing is necessary in summer for the temperature varies greatly during a day.
湖北省黄龙洞“郧西人”遗址是2004年新发现的一处重要的更新世晚期古人类遗址。
The Huanglongdong Cave site (named "Yunxi Man Site"), which was discovered in 2004, is an important paleoanthropological site of Late Pleistocene in China.
湖北省黄龙洞“郧西人”遗址是2004年新发现的一处重要的更新世晚期古人类遗址。
The Huanglongdong Cave site (named "Yunxi Man Site"), which was discovered in 2004, is an important paleoanthropological site of Late Pleistocene in China.
应用推荐