在黄皮树叶片发生一种细菌性叶斑病。
A bacterial leaf spot on Clausena lansium(Lour) Skeels was observed.
热带美洲薯蓣科植物，有黄皮的可食块茎。
Tropical american yam with small yellow-skinned edible tubers .
结果表明：适宜氮磷钾配比可以显著的提高无核黄皮的产量；
The result showed that proper N-P-K ratio fertilizer improved seedless wampee's yield significantly;
酸黄皮、苦黄皮，若夏日作为解渴用，效果则比甜黄皮好得多。
Acid yellow, bitter yellow, if the summer as a thirst-quenching use, effect is much better than the sweet yellow.
无核黄皮干型发酵果酒色泽淡黄、澄清透明、风味浓郁、口感醇和。
The produced ratafee was light yellow in color and had transparent and clean wine body and mellow and soft taste.
还有一种苦味很重的黄皮叫苦黄皮，虽然味苦难食，但药用功效最好。
There is also a heavy yellow crying bitter yellow, while the suffering of food taste, but the best medicinal effects.
八月：龙眼、胭脂红番石榴、杨桃、夏威夷木瓜、菠萝、西番莲、黄皮。
August: longan, Carmine guava, carambola, Hawaii papaya, pineapple, passion fruit, yellow.
研究了不同比例黄皮与糯米混合发酵黄皮糯米酒的工艺及风味改善方法。
The fresh and elegant aroma of wampee and mellow of rice wine were improved and the use rate of wampee was increased by blending the wampee brandy from fruit residues to the wampee rice wine.
近年来，华南热带作物学院校园内的黄皮树叶片发生一种细菌性叶斑病。
A bacterial leaf spot on Clausena lansium(Lour)Skeels was observed at the cam- pus of South China College of Tropical Crops in recent years.
火龙果按其果皮果肉颜色可分为红皮白肉、红皮红肉、黄皮白肉3大类。
Pitaya fruit according to their skin colour can be divided into the red one white meat, red one red meat, yellow skin white meat 3 kinds big.
不管你是黑皮肤、白皮肤还是黄皮肤，这都没有什么区别，我们内在都是一样的。
It doesn't make any difference whether you are black or white, or yellow skin. We are all the same on the inside.
对引进9个黄皮尖椒品种的植物学性状、商品性状、抗病性及丰产性进行了比较试验。
In this paper, botany properties, commercial character, disease resistance and productivity of 9 kinds of yellow skin pepper are measured and analysed.
美联储利用黄皮书在政策会议上对决策进行引导，9月22日- 23日就将召开一次政策会议。
The Fed USES the beige book to guide its decision making during policy meetings, including the one scheduled for Sept. 22 and 23.
江永香柚外黄皮中挥发性成分以柠烯碳氢化合物为主体成分，其中柠檬烯含量占粗精油的76。
The main components in the essential oil of outer yellow peel were hydrocarbons, among which limonene was found with high content of 76.04%.
结论：研究了细叶黄皮各器官挥发油的化学成分，为合理开发和利用细叶黄皮资源提供了依据。
Conclusion: the essentia1 oil of different organs of C. anisum-olens is studied. It provides scientific bases for the C. anisum-olens exploitation and usage.
结果表明：黄皮果实有机酸有柠檬酸、草酸、苹果酸、乳酸、抗坏血酸等，其中以柠檬酸、草酸为主。
The results showed that there were citric acid, oxalic acid, malic acid, lactic acid, ascorbic acid etc in wampee fruits, the main organic acids were citric acid and oxalic acid.
产业团体和服务经纪公司都可以发布全面的联机XML服务白皮书和黄皮书，允许开发人员迅速做出技术评估和比较。
Industry groups and service brokers could publish comprehensive white pages and yellow pages of on-line XML services, allowing developers to make quick technological assessments and comparisons.
本文考察1960-1978年翻译文学史上一个奇特现象。这便是中国当代文化史上一度影响不小的＂黄皮书＂。
This paper attempts to survey a unique cultural thing from 1960 until 1978 in China, that is, "the Yellow Books".
美联储黄皮书显示，全美许多地方的企业对经济前景都持谨慎乐观态度，黄皮书调查了12家联邦储备银行所在的地区。
Nationwide, businesses in much of the U.S. are 'cautiously positive' on the economy's outlook, according to the Beige Book, which surveys all 12 Fed districts.
美联储黄皮书显示，全美许多地方的企业对经济前景都持谨慎乐观态度，黄皮书调查了12家联邦储备银行所在的地区。
Nationwide, businesses in much of the U. s. are 'cautiously positive' on the economy's outlook, according to the Beige Book, which surveys all 12 Fed districts.
承包商有权向业主提交最终报表就设计建筑工程在设计—建造期竣工后业主要求支付，这个规定同黄皮书的规定大致相似。
The DB provisions are similar in principle to those found in the Yellow Book with the Contractor entitled to submit his final statement for the DB work on completion of the Design-Build Period.
美联储（The Federal Reserve）最新的黄皮书（BeigeBook）指出旅游业是纽约城的重要的支柱产业。
The Federal Reserve's recent Beige Book report noted strength in a key New York City industry: tourism.
中国的自豪，世界的奇迹。古老的防御高墙，今天迎来送往的不仅仅是它几个世纪以来看惯了的黄皮肤、黑眼睛的龙的传人，更有来自异邦的快乐游人。
China's pride and the world's wonder—the Great Wall. is welcoming and Seeing off not only descendants of the dragon who have been visiting for centuries, but also happy tourists from abroad.
7月份发布的黄皮书显示，劳动力市场受到的冲击基本上消除了薪水的上行压力，消费者仍然受到这种情况的影响。消费者动用的资金在美国经济中所占比例最大。
Consumers, the economy's biggest spenders, still are suffering from the damage done to the labor market, which 'has virtually eliminated upward wage pressure, ' according to July's beige book.
Arjmandi教授表示为了研究方便起见，他们使用了苹果干，不过新鲜苹果效果有可能更好，而且不管是青苹果、红苹果还是黄皮的苹果，“任何品种的苹果都好”。
Though the study used dried apples forconvenience, Arjmandi says fresh are likely to be evenbetter. And it doesn't matter if they're green, red, or golden.
Arjmandi教授表示为了研究方便起见，他们使用了苹果干，不过新鲜苹果效果有可能更好，而且不管是青苹果、红苹果还是黄皮的苹果，“任何品种的苹果都好”。
Though the study used dried apples forconvenience, Arjmandi says fresh are likely to be evenbetter. And it doesn't matter if they're green, red, or golden.
应用推荐