第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
正月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
The Lord 's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
歌声轻轻荡漾在黄昏的水面上。
黄昏的时候，她独自在街上哭泣。
在那黄昏的校园，我说着我对你的诺言。
它已经召集了鸟儿们，又把黄昏的时刻。
旅途尽处，晚星将生，从王宫的门口将弹出黄昏的凄乐。
The evening star will come out when my voyage is done and the plaintive notes of the twilight melodies be struck up from the King's gateway.
黄昏的巴基斯坦卡拉奇，一位小贩在沙滩上等待顾客光临。
A vendor waits for customers on the beach at dusk in Karachi, Pakistan.
黄昏的时候你大概能在山上林木线这样高处不胜寒的地方看见他。
半园月挂在天空，夜还没有降临，空气里带着黄昏的香味。
A half moon hung in the sky before nightfall, and the air was pervaded with the fragrance of dusk.
晴天，雨天，阴天，多云，清晨的，黄昏的，干净明亮的。
Sunny, cloudy, rainy day, cloudy, early in the morning, dusk, clean and bright.
当黄昏的时候，他看到在庄稼地一个健壮的农民正在耕地。
When it was almost dark, he saw in a cornfield a tall farmer plowing the land.
要留到本月十四日，在黄昏的时候，以色列全会众把羊羔宰了。
Take care of them until the fourteenth day of the month, when all the people of the community of Israel must slaughter them at twilight.
金星（左边较亮的那颗）和水星（右）在黄昏的天空中正接近它们预期的会合。
Venus (left) and Mercury (right) are near their much anticpated conjunction in the early evening sky.
所以，在黄昏的时候他们起来逃跑，撇下帐棚，马，驴，营盘照旧，只顾逃命。
So they got up and fled in the dusk and abandoned their tents and their horses and donkeys. They left the camp as it was and ran for their lives.
尤秀拉听见旋律从看不见的天空传到黄昏的小镇上，一点点微弱下去。
So, to Ursula's EAR, the tune fell out, drop by drop, from the unseen sky on the dusky town.
黄昏的时候，他从床上抬头看着我问道，是不是所有人有朝一日都会死亡。
He looks up at me from bed in the twilight and asks if everyone will die someday.
在黄昏的微风中，她宠爱的孔雀蹬在栖木上打睡瞌，她的鸽子沉默地站在它们的角落里。
In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch, and the pigeons were silent in their corner.
作者则又一次以黑暗惊险小说的形式，通过局外人来展现人到黄昏的诸多惆怅。
Again USES the outsider in a dark thriller that also evokes the many disappointments of ageing.
最后一组也同样在一个黑白交替的环境中，只不过晚上用昏暗的类似黄昏的灯光。
The remaining rodents were also exposed to a cycle, but the dark was replaced with a dim glow equivalent to the twilight at the first flickers of dawn.
那一只羊羔要在黄昏的时候献上，照着早晨的素祭和奠祭的礼办理，作为献给耶和华馨香的火祭。
Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning-a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
这是一个悠闲欢快的庆典，但是黄昏的加速开始和它不断拉长的阴影引起一种不安的感觉。
It had been an idle and joyful celebration, but the quickening onset of dusk with its long-fingered and persecuting shadows provokes a sense of malaise.
这是一个悠闲欢快的庆典，但是黄昏的加速开始和它不断拉长的阴影引起一种不安的感觉。
It had been an idle and joyful celebration, but the quickening onset of dusk with its long-fingered and persecuting shadows provokes a sense of malaise.
应用推荐