• 据说这一天是黄帝的生日。

    The day is said to be the birthday of the Yellow Emperor (Huangdi).

    youdao

  • 返回西安途中,记者还参观了黄帝陵。

    On their way back to Xi 'an the journalists also visited the Mausoleum of Yellow Emperor.

    youdao

  • 经络的发现为《易经》和《黄帝内经》所提出的理论提供了有力的证 据。

    The discovery of the existence of jinluo provides strong support for the theories advanced in the classics of the Book of Changes and Huang Di’s Canon of Internal Medicine.

    youdao

  • 29日适值黄帝诞辰,上万名海内外华人云集河南新郑,参加黄帝故里拜祖大典活动。

    On Sunday nearly 10000 Chinese from home and abroad attended a ritual in memory of the birthday of Chinese ancestor Emperor Huangdi (Yellow Emperor), at his birthplace in Xinzheng, Henan.

    youdao

  • 黄帝纪元始于约公元前2600年。

    Huang Emperor Era begins about 2600 B. C.

    youdao

  • 钱穆的黄帝观富于比较意识。

    Qian Mu s view of Huangdi is imbued with comparative consciousness.

    youdao

  • 《黄帝内经》是我国最早的中医经典著作。

    The Internal Classic is the earliest classical works of TCM in China.

    youdao

  • 相传黄帝发明指南车,并用于对蚩尤的作战。

    According to the legend, it was Emperor Huang who invented the compass cart, which was used in the battles with Chiyou.

    youdao

  • 我们是黄帝的子孙。

    We are the descendants of Huangdi.

    youdao

  • 传说黄帝在公元前2637年发明了这套历法。

    Legends say that the Emperor Huangdi invented the calendar in 2637 BC.

    youdao

  • 文章究其经文,探讨《黄帝内经》对晕针的认识。

    The understanding of fainting during acupuncture in Huangdi's Internal Classic was discussed.

    youdao

  • 黄帝和炎帝是当时最著名的两个部落首领,属华夏集团。

    At that time Yandi and Huangdi were leaders of the two most famous tribes, belonging to the Huaxia.

    youdao

  • 一是中国信史发轫的准确年代,一是黄帝是否确有其人。

    One is the exact date of origin of Chinese history, the other is the existence of the Yellow Emperor.

    youdao

  • 轴旋短冲矛戟战车共一百二十辆,黄帝曾用以打败蚩尤。

    Short-axle Quick-turning Spear and Halberd Chariots, one hundred and twenty of them. They were employed by Yellow Emperor to vanquish Chi You.

    youdao

  • 作为炎黄子孙,您或许有兴趣去拜谒离西安不远的黄帝陵。

    As a Chinese, you might be interested to pay homage at the Mausoleum from near Xi 'an.

    youdao

  • 同时,本文阐述了《黄帝四经》管理哲学的内涵与体系架构。

    In addition, the thesis talks about the connotation of management philosophy of "Four Classics by Huangdi" and the system of it.

    youdao

  • 以后又用来讴歌黄帝的功德,作为祭祖和祈求丰收的祭祀舞蹈。

    Later the dance was used to praise the virtues and achievements of Huangdi, and then became a sacrificial dance in ancestral ceremonies asking for ample harvests.

    youdao

  • 中华医学最早的经典之作《黄帝内经》中就有关于香包的记载。

    The earliest Chinese medical classics Huangdi's classic on Medicine has the record about sachet.

    youdao

  • 《黄帝四经》中,“道”虽然是最高范畴,但并不是论述的焦点。

    In the Four Classics of Huangdi, though the "Tao" is the uppermost category, it isn't the focus of the exposition.

    youdao

  • 分别论述了《黄帝内经》生命哲学的现实意义及其对现代人的启示。

    Deal with separately the practical significance and inspiration for modern people of the life philosophy of Huangdi Neijin.

    youdao

  • 本论文从文献学角度对《黄帝内经》的睡眠-觉醒理论进行了研究。

    In this dissertation, we study the sleep-wake theory of Huang di Nei Jing in the view point of philology.

    youdao

  • 以人为贵的原则贯穿于《黄帝内经》之中,奠定了其医德思想的基础。

    Neijing is permeated with the principle of valuing people and it lays the foundation of the idea of medical ethics.

    youdao

  • 我国史前社会在黄帝时期就已进入酋邦阶段,并开始结成松散的酋邦联盟。

    The prehistoric society in China entered the chiefdom stage during the Huangdi period and became to form a chiefdom alliance.

    youdao

  • 《黄帝内经》认为人的寿命是可以延长的,主要与能否掌握养生规律有关。

    HuangDiNeiJing put out the people's life span can be prolonged, mainly related to whether can follow the rule of health preserving.

    youdao

  • 黄帝在原野空旷的地方演奏他那首著名的乐章-咸池,北门成听得如痴如醉。

    Yellow Emperor played his Xianchi movement in a wild and empty field. Beimen Cheng was charmed by the music.

    youdao

  • 沮水对岸的开阔地,传说就是当年黄帝部落的聚居地,现在是黄陵县的县城。

    The large tracts of open land on the other bank of Ju River is said to be where the tribes led by the Yellow Emperor lived. Now it is the county seat of Huangling.

    youdao

  • 中国人常说自己是“炎黄子孙”,这个说法跟传说中的人物黄帝和炎帝有关。

    Chinese people often refer to themselves as "descendants of Yandi and Huangdi".

    youdao

  • 大地湾遗址对探索伏羲、炎帝、黄帝之间的历史联系有着重要参考、印证作用。

    The Dadiwan ruins are of important referential and confirmatory meaning to the historical relationships among Fuxi, Yan Emperor and Huang (yellow) Emperor.

    youdao

  • 大地湾遗址对探索伏羲、炎帝、黄帝之间的历史联系有着重要参考、印证作用。

    The Dadiwan ruins are of important referential and confirmatory meaning to the historical relationships among Fuxi, Yan Emperor and Huang (yellow) Emperor.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定