据说这一天是黄帝的生日。
The day is said to be the birthday of the Yellow Emperor (Huangdi).
中国的汉服节是在农历三月初三，据说那天是黄帝的生日。
China Hanfu Day is on the third day of the third month of the Chinese lunar calendar, which is said to be the birthday of the Yellow Emperor.
传说是公元前3000年左右，中国统治者黄帝的妻子雷子发现了蚕。
Legend has it that it was Lei Tzu, wife of the Yellow Emperor, ruler of China in about 3000 BC, who discovered silkworms.
黄帝纪元始于约公元前2600年。
他的许多贡献都记入《黄帝内经》。
返回西安途中，记者还参观了黄帝陵。
On their way back to Xi 'an the journalists also visited the Mausoleum of Yellow Emperor.
《黄帝内经》是我国最早的中医经典著作。
The Internal Classic is the earliest classical works of TCM in China.
相传黄帝发明指南车，并用于对蚩尤的作战。
According to the legend, it was Emperor Huang who invented the compass cart, which was used in the battles with Chiyou.
我们是黄帝的子孙。
传说黄帝在公元前2637年发明了这套历法。
Legends say that the Emperor Huangdi invented the calendar in 2637 BC.
结论：对经络本质的假说，最早起于《黄帝内经》。
Conclusion: the hypothesis of meridian essence, at the earliest, "Huangdi."
黄帝和炎帝是当时最著名的两个部落首领，属华夏集团。
At that time Yandi and Huangdi were leaders of the two most famous tribes, belonging to the Huaxia.
一是中国信史发轫的准确年代，一是黄帝是否确有其人。
One is the exact date of origin of Chinese history, the other is the existence of the Yellow Emperor.
在古代中国，摔跤在黄帝对抗叛军蚩尤的战斗中被首次用到。
In ancient China, wrestling was first used by the Yellow Emperor during his fight against the rebel Chi Yiu.
中华医学最早的经典之作《黄帝内经》中就有关于香包的记载。
The earliest Chinese medical classics Huangdi's classic on Medicine has the record about sachet.
分别论述了《黄帝内经》生命哲学的现实意义及其对现代人的启示。
Deal with separately the practical significance and inspiration for modern people of the life philosophy of Huangdi Neijin.
本论文从文献学角度对《黄帝内经》的睡眠-觉醒理论进行了研究。
In this dissertation, we study the sleep-wake theory of Huang di Nei Jing in the view point of philology.
讽刺的是，施黄帝摄入的混合物，在一个日益迫切寻求酏将延长他的生命。
Ironically, Shi Huangdi ingested the mixtures in an increasingly desperate search for an elixir that would prolong his life.
经络的发现为《易经》和《黄帝内经》所提出的理论提供了有力的证 据。
The discovery of the existence of jinluo provides strong support for the theories advanced in the classics of the Book of Changes and Huang Di’s Canon of Internal Medicine.
我国史前社会在黄帝时期就已进入酋邦阶段，并开始结成松散的酋邦联盟。
The prehistoric society in China entered the chiefdom stage during the Huangdi period and became to form a chiefdom alliance.
《黄帝内经》认为人的寿命是可以延长的，主要与能否掌握养生规律有关。
HuangDiNeiJing put out the people's life span can be prolonged, mainly related to whether can follow the rule of health preserving.
黄帝在4000年前就已经关注德和军事并构建了中国战略文化的基本框架。
The yellow emperor had been attention to the moral and military affairs at 4000 years ago and built a basal frame of the Chinese strategic culture.
黄帝在原野空旷的地方演奏他那首著名的乐章-咸池，北门成听得如痴如醉。
Yellow Emperor played his Xianchi movement in a wild and empty field. Beimen Cheng was charmed by the music.
大地湾遗址对探索伏羲、炎帝、黄帝之间的历史联系有着重要参考、印证作用。
The Dadiwan ruins are of important referential and confirmatory meaning to the historical relationships among Fuxi, Yan Emperor and Huang (yellow) Emperor.
29日适值黄帝诞辰，上万名海内外华人云集河南新郑，参加黄帝故里拜祖大典活动。
On Sunday nearly 10000 Chinese from home and abroad attended a ritual in memory of the birthday of Chinese ancestor Emperor Huangdi (Yellow Emperor), at his birthplace in Xinzheng, Henan.
在她丈夫黄帝的建议下，她观察了桑蚕的生活并开始教授随行人员饲养桑蚕的艺术，即桑蚕的养殖。
Having observed the life of the silk worm on the recommendation of her husband, the Yellow Emperor, she began to instruct her entourage the art of raising silk worms, sericulture.
在公共卫生领域中，防胜于治的观念归功于中国以及中华传统医学古代最重要的典籍《黄帝内经》。
Public health owes the notion that prevention is better than cure to China and the Huangdi Neijing, the most important book of ancient Chinese medicine.
通过探讨蚩尤和黄帝的故事文本，并从文学人类学角度对与之相关的族源表述加以分析。
By discussing the story texts of Chiyou and Huangdi, the author analyzes the related narration of ethnic origin from the perspective of literary anthropology.
这是古代清明节时人们喜爱的一种种游戏。相传是黄帝发明的，最初目的是用来训练武士。
This is ancient tomb-sweeping day's favorite when a game. Legend has it that the invention of the yellow emperor, original purpose isused to train warrior.
这是古代清明节时人们喜爱的一种种游戏。相传是黄帝发明的，最初目的是用来训练武士。
This is ancient tomb-sweeping day's favorite when a game. Legend has it that the invention of the yellow emperor, original purpose isused to train warrior.
应用推荐