在麻醉的情况下，手术持续约3小时。
目的探讨腰麻硬膜外联合麻醉的优点。
Objective To discuss the advantages of spinal epidural combined anesthesia.
麻醉学家是经专门培训使用麻醉的医生。
An anesthesiologist is a doctor specially trained to give anesthesia.
实验在麻醉的家兔上进行。
醛类具有麻醉的作用。
目的探讨丙泊酚用于心脏电复律麻醉的效果。
Objective To investigate the anaesthetic effects of Propofol for cardioversion.
采用这种方法的监测是进行安全麻醉的重要工具。
In this way, monitoring is the central tool to 'pilot' anaesthesia with enhanced safety.
休克病例的麻醉处理是临床麻醉的重要课题之一。
Management with anesthesia on shock patients is one of the major topics in clinical anesthesia.
为了限制麻醉的危险，“可控的”问题必须予以预防。
In order to limit the risks of general anaesthesia, 'controllable' problems must be prevented.
超声引导周围神经阻滞代表了区域阻滞麻醉的新进展。
Ultrasound guidance in PNB represents a new advancement and development in regional anesthesia.
目的：探讨异丙酚用于硬膜外-全麻联合麻醉的效果。
Objective: to evaluate the effects of epidural combined with propofol general anesthesia during cholecystectomy.
实验在氯醛糖加氨基甲酸乙酯麻醉的新西兰兔上进行。
The experiments were performed on rabbits anaesthetized with urethane and chloralose.
这是一种需要全身麻醉的大手术，并且需要住院大约一星期到十天。
This is a major operation under general anaesthetic and involves being in hospital for about a week to ten days.
目的比较氟胺酮与氟烷用于小儿短小手术麻醉的优缺点。
Objective To compare ketamine and halothane anesthesia for children undergoing little operation.
并非所有的猴子都死于老年病，有些死于伤病，感染甚至麻醉的并发症。
Not all of the animals that died did so from age-related conditions. Some succumbed to injury, infection and even complications from anaesthesia.
目的探讨丙泊酚用于小儿腹腔镜手术麻醉的安全性和可行性。
Objective to approach safety and feasibility of propofol anesthesia applying to paediatric laparoscopic herniorrhaphy.
尼尔森和同事们选择三种最常用于麻醉的气体研究，异氟烷地氟烷七氟烷。
Nielsen and colleagues chose to look at three of the most common gasses used as general anesthetics: isoflurane, desflurane and sevoflurane.
目的：评价大剂量利多卡因全静脉麻醉的安全性及适应范围和禁忌。
Objective: to evaluate the range of accommodation, contraindication and safety on total intravenous anesthesia of excessive dosage of lidocaine.
全身麻醉的诱导经静脉、吸入或两种方式联合给药都能诱导全身麻醉。
Induction of General anesthesia General anesthesia can be induced by giving drugs intravenously, by inhalation, or by a combination of both methods.
个体化麻醉方案可以减少AD的发病风险，也可以减少麻醉的风险性。
A personalized clinical model that would enable the reduction of the patient's potential risk for AD would reduce the risk of anesthesia.
椎管内麻醉的病人只有运动，感觉和交感神经功能功能完全恢复才能离开。
Patients who have received a spinal or epidural anesthetic can only be discharged when full motor, sensory, and sympathetic function has returned.
一种不可燃的吸入能产生全身麻醉的气体；用在止痛和肌肉放松等外科手术上。
A nonflammable inhalation anaesthetic that produces general anesthesia; used along with analgesics and muscle relaxants for many types of surgical procedures.
医生会给您滴一些散大瞳孔的和局部麻醉的眼药水，以及使用一些镇静药物来帮助您放松。
Eyedrops placed in your eye dilate your pupil. You'll receive local anesthetics to numb the area, and you may be given a sedative to help you relax.
据报道，在撒哈拉以南非洲的部分地区，仅全身麻醉的死亡率就高达一百五十分之一。
Mortality from general anaesthesia alone is reported to be as high as one in 150 in parts of sub-Saharan Africa.
目的比较脊柱侧弯矫正术中，全静脉麻醉与静吸复合麻醉的术中唤醒时间及苏醒质量。
Objective to study the effects of total intravenous anesthesia and combined inhalation and intravenous anesthesia on arousing time and recovery quality in rectifying surgery of scoliosis.
结果30例施行全身麻醉的孕妇术后均有平稳的生命体征，且孕妇及新生儿均安全出院。
Results 30 cases of general anesthesia, pregnant women are smooth postoperative the vital signs, and pregnant women and infants are safe from the hospital.
LASIK手术是一种门诊手术，一般是在外科医生的办公室或门诊手术室中以局部麻醉的方式完成的。
LASIK is an outpatient procedure. It is done under local anesthesia in a surgeon's office or a same-day surgery center.
总共有350名儿童在2岁前做过一次或以上的需要全身麻醉的手术，相对的700名儿童没有这些经历。
A total of 350 children who had one or more surgeries requiring general anesthesia before age 2 were compared to 700 children with no such history.
目的：在吸入麻醉术后恢复阶段，观察回路内麻醉气体吸附器是否可缩短吸入麻醉的苏醒时间。
Objective: to observe whether the in-flow anesthetic gas absorber can reduce the recovery time after stopping inhalation of enflurane or isoflurane.
弗洛伊德在七月号的《医疗专刊》上发表了一篇文章，在篇末他指出将该药用于局部麻醉的可能性。
Freud published his essay in the July issue of the Centralblatt fur Therapie, concluding it by drawing attention to the possible future USES of the drug as a local anaesthetic.
应用推荐