麻醉师必须持续不断地评估麻醉深度。
It is essential that the anesthesiologist continuously assess the depth of anesthesia.
我的父亲是名麻醉师，我有时跟他去参加会议。
My late father was an anaesthetist and I occasionally attended conferences with him.
麻醉师给她注射了一针后，她就失去知觉了。
She was unconscious after being injected by the anesthetist.
如果您对麻醉有什么问题，都可以问您的麻醉师。
If you any questions about anaesthesia, you can ask your anaesthetist.
实验室技术员、药剂师、内科医师和麻醉师也太少。
There are also too few laboratory technicians, pharmacists, internists and anaesthesiologists.
教学医院手术室麻醉师培训在过去十年有变化吗？
In-theatre training of anaesthetists in a teaching hospital: has it changed over 10 years?
手术开始前，麻醉师会对婴儿进行插管、实施麻醉。
As you move into the operating room environment, the anesthetist will get the babies intubated and asleep.
向手术医生或麻醉师报告异常化验结果及其他问题。
Report abnormal laboratory values and other concerns to the surgeon or anesthesiologist.
在手术过程中，麻醉师会观察病人的心率，血压和血液含氧量。
During an operation, the anesthesiologist will observe the patient's heart rate, blood pressure and amount of oxygen in the blood.
你应该告诉麻醉师如果您有遇到任何过敏反应麻醉在过去的。
You should tell the anaesthetist if you have experienced any allergic reaction to anaesthetic in the past.
仅38.9%的机构有外科医生，仅16.7%的机构有麻醉师。
Only 38.9% of facilities had a surgeon and only 16.7% had a physician anaesthetist.
大多数麻醉师并不是医师(每10万人中合格的麻醉师的比例为1.1)。
Most anaesthetists were not physicians (accredited anaesthetist per 100 000 population: 1.1).
您的脉搏，血压的压力，将采取和麻醉师将检查您的复苏进展良好。
Your pulse and blood pressure will be taken and the anaesthetist will check that your recovery is progressing well.
之前有一硬膜外，你的家庭医生或麻醉师会跟您谈谈您的健康和医疗的历史。
Before having an epidural, your GP or anaesthetist will talk to you about your health and medical history.
麻醉技术员准备和维护手术室或诊所麻醉设备，并在麻醉手术期间协助麻醉师。
Prepares and maintains anaesthetic equipment for operating theatres or clinics, and assists Anaesthetists during anaesthetic procedures.
我的呼吸变得很不均匀以至于麻醉师给我注入氧气接着，感谢上帝，我轻轻的睡去了。
My breathing grew so shaky that the anesthesiologist gave me oxygen and then, thankfully, put me back to sleep.
“有些人谁不知道什么是一个麻醉师，但我从未见过任何一个谁觉得不舒服，”她说。
There are some people who don't know what an anesthetist is, but I never met anyone who felt uncomfortable, "she said."
并发症的发生率与与喉肿瘤的部位和肿瘤大小有关，还与手术医师、麻醉师的经验有关。
The incidence rate of complications relates to the position and size of the tumors, as well as with the experience of the surgeons and anesthesiologists.
但气候变化可能是你的麻醉师应该考虑的问题，因为弄晕你的那些麻醉气体会促进全球变暖。
But maybe it should be on your anaesthesiologist's mind. Because the gases used to knock you out contribute to global warming.
英国麻醉师发明了一种类似于充气睡袋的“休克毯”，帮助挽救发生休克的心脏病人生命。
A device resembling an inflatable sleeping bag could help save lives following cardiac arrest.
有一点是非常清楚的，麻醉师的责任就是一直保证呼吸道的畅通，从麻醉诱导到病人的知觉回复。
It is most clear that anesthetist's obligation is to insure an open airway at all times, from the moment of introduction, through the recovery of consciousness.
当麻醉师最终把又长又粗又尖的针刺到我的背上来做脊髓麻醉结束我的恶梦时，我想我会亲吻她。
When the anesthesiologist finally stuck the longest, thickest, shiniest needle from my worst nightmare into my back to administer the spinal block, I thought I might kiss her.
他于是告诉我，有一次作肾脏手术，因为不信任麻醉师，在整个手术过程中他让自己处在这种态中。
He then told me of the time he had undergone kidney surgery and, not trusting the anesthesiologist, had put himself in that state for the duration of the operation.
麻醉师通过在手术和其他防止身体疼痛的过程中对病人进行全身或局部麻醉而进行直接的医疗护理。
ANAESTHETISTS provide direct medical care to patients requiring general or local anaesthesia for surgical, diagnostic and other procedures such as prevention of pain and maintenance of body function.
麻醉师通过在手术和其他防止身体疼痛的过程中对病人进行全身或局部麻醉而进行直接的医疗护理。
Provides direct medical care to patients requiring general or local anaesthesia for surgical, diagnostic and other procedures such as prevention of pain and maintenance of body function.
大不列颠和爱尔兰麻醉师协会本月也会对会员发放有关生命支持病人在接受外科手术时麻醉程度的指导意见。
The Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland will also issue guidelines to its members this month regarding the degree of life support patients receive during surgery.
大不列颠和爱尔兰麻醉师协会本月也会对会员发放有关生命支持病人在接受外科手术时麻醉程度的指导意见。
The Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland will also issue guidelines to its members this month regarding the degree of life support patients receive during surgery.
应用推荐