它对神经系统的影响包括虚弱、麻痹和手脚的略微刺痛感。
Its effects on the nervous system include weakness, paralysis, and tingling in the hands and feet.
他幼年患过小儿麻痹症，结果腿就瘸了。
关于小儿麻痹症的首篇权威研究报告发表于1840年。
The first authoritative study of polio was published in 1840.
顾说：“我们心满意足。我可以告诉人们，我已经尽力了，你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
气体弥漫的充溢在胃、小肠和大肠中是麻痹性肠梗阻x线片中的一个特征。
One radiographic feature of paralytic ileus is that gaseous distention occurs somewhat uniformly in the stomach, small bowel, and colon.
不要麻痹大意。
马绍尔却把他的副总统经历比作一个患了全身麻痹的病人。
Marshall likened the VP experience to that of a man in a cataleptic fit.
作者报告了117例关于髌骨膝前阻挡术治疗麻痹性膝反屈的病例。
The authors reported 117 eases about patella-block treatment of genu recurvatum in sequela of poliomyelitis.
现在，你已经不再被回避任务所麻痹。
At this point, you are no longer paralyzed by task-avoidance.
从咬伤或抓伤部位开始，肌肉逐渐麻痹。
The muscles gradually become paralyzed, starting at the site of the bite or scratch.
他在过去的几年中频频来这里治疗小儿麻痹。
He had been there frequently in past years for treatment for infantile paralysis.
有太多的麻痹大意和二流管道。
There's just a lot of ignorance and second-rate piping out there.
结果使一些人无论何时感到兴奋时会进入短暂的麻痹状态。
Then there's the tendency among some to collapse into a temporary state of paralysis whenever they become excited.
它们突然袭击猎物，用毒液使它们麻痹，然后用嘴撕掉皮。
They pounce on their prey, paralyze them with venom and use their beaks to tear off pieces.
很多人都经历过睡眠麻痹，我来告诉大家究竟是怎么回事。
I'm sure many of you have had sleep paralysis and I'm going to tell you what it is.
小儿麻痹症的历史和根除它的斗争是很有意思的。
打的不疼是因为尿床的羞耻感太强而使我麻痹了。
The fact that the beating had not hurt was a sort of victory and partially wiped out the shame of the bed-wetting.
希望本文对有过睡眠麻痹的人有所帮助。写得不好，望谅解。
I hope this has helped people who have had sleep paralysis I am sorry for a long boring presentation.
它们有所不同，生命中过多的选择会导致迷茫、麻痹和不快。
There’s a difference, and the overwhelming number of choices in our lives these days leads to confusion, paralysis, and unhappiness.
这些小型食肉动物跳下岩石并用他们的毒刺将猎物麻痹。
These small predators leap from rocks and numb their prey with their poisonous stings.
1988年，全世界一起制订了消除小儿麻痹症的目标。
In 1988 the global community adopted the goal of ending polio altogether.
马龙知道桑弗森喜欢在评估形势时用废话麻痹他的听众。
Malone knew Thorvaldsen liked to ease his listener with nonsense while he appraised the situation.
一个原因是可能是联邦官员曾被宽松的工资压力所麻痹。
One reason is that Fed officials, as much as their sceptics, were comforted by the lack of wage pressure.
天花有许多典型的特征可以让它比小儿麻痹症更容易根除。
Smallpox had a number of characteristics that made it easier to eradicate than polio.
然而，麻痹的作用应该是让目击者差距不出受刑者有任何痛苦的迹象。
The effect of the paralytic, however, might mean that witnesses never see any outward signs of pain.
为了避免“草图麻痹”，重要的是不要花费太多时间来提前详尽草图。
In order to avoid "sketch paralysis," it is important not to spend too much time detailing the sketch upfront.
此外，一名塔吉克斯坦儿童在麻痹发作不久后从杜尚别到塔什干就医。
In addition, a child from Tajikistan travelled from Dushanbe to Tashkent for medical treatment shortly after onset of paralysis.
她告诉我她的大脑麻痹已经赶跑了许多人——唯一的迹象就是她的跛足。
She told me that her cerebral palsy, the only evidence of which was her limp, had repelled many people.
她告诉我她的大脑麻痹已经赶跑了许多人——唯一的迹象就是她的跛足。
She told me that her cerebral palsy, the only evidence of which was her limp, had repelled many people.
应用推荐