它对神经系统的影响包括虚弱、麻痹和手脚的略微刺痛感。
Its effects on the nervous system include weakness, paralysis, and tingling in the hands and feet.
他幼年患过小儿麻痹症,结果腿就瘸了。
关于小儿麻痹症的首篇权威研究报告发表于1840年。
The first authoritative study of polio was published in 1840.
顾说:“我们心满意足。我可以告诉人们,我已经尽力了,你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
不要麻痹大意。
从咬伤或抓伤部位开始,肌肉逐渐麻痹。
The muscles gradually become paralyzed, starting at the site of the bite or scratch.
他在过去的几年中频频来这里治疗小儿麻痹。
He had been there frequently in past years for treatment for infantile paralysis.
阿富汗是小儿麻痹症流行的4个国家之一。
小儿麻痹症的历史和根除它的斗争是很有意思的。
很多人都经历过睡眠麻痹,我来告诉大家究竟是怎么回事。
I'm sure many of you have had sleep paralysis and I'm going to tell you what it is.
它们有所不同,生命中过多的选择会导致迷茫、麻痹和不快。
There’s a difference, and the overwhelming number of choices in our lives these days leads to confusion, paralysis, and unhappiness.
1988年,全世界一起制订了消除小儿麻痹症的目标。
In 1988 the global community adopted the goal of ending polio altogether.
天花有许多典型的特征可以让它比小儿麻痹症更容易根除。
Smallpox had a number of characteristics that made it easier to eradicate than polio.
这些小型食肉动物跳下岩石并用他们的毒刺将猎物麻痹。
These small predators leap from rocks and numb their prey with their poisonous stings.
现代科学研究发现了睡眠麻痹的特征,及上述显著症状的生理原因。
Modern scientific study has discovered a common feature with most of these sleep paralysis events and a physiological cause for the most pronounced symptoms.
此外,一名塔吉克斯坦儿童在麻痹发作不久后从杜尚别到塔什干就医。
In addition, a child from Tajikistan travelled from Dushanbe to Tashkent for medical treatment shortly after onset of paralysis.
我们知道根除工作在减少麻痹性脊髓灰质炎病例方面产生了巨大的效益。
We know that the eradication effort has been of enormous benefit in shrinking the number of cases of paralytic polio.
在2006年,这两个邦的丙型小儿麻痹症的病例还不到30个。
That compares to fewer than 30 P3 cases in the two states in 2006.
如果由于缺乏资助而导致根除小儿麻痹症失败,那将是一个悲剧。
If eradication fails because of a lack of generosity on the part of donor countries it would be tragic.
例如在捐助者的慷慨帮助下,我们已经站到了消除小儿麻痹症的门槛上。
For example, because of donors' generosity, we are on the threshold of ending polio once and for all.
截至2010年4月21日,塔吉克斯坦报告了120例急性弛缓性麻痹病例。
As of 21 April 2010, 120 cases of acute flaccid paralysis had been reported from Tajikistan.
大多数人在快速眼动睡眠期间四肢肌肉会进入暂时的麻痹状态,以防止手脚乱动。
During REM sleep, the limb muscles of most people enter a state of temporary paralysis that prevents any flailing about.
世卫组织敦促所有国家保持和加强急性弛缓性麻痹的监测和人群的高免疫率。
WHO urges all countries to maintain and strengthen AFP surveillance and high population immunity.
睡眠时,大脑会释放一种激素到血液中,这种激素麻痹主要的肌肉群,使其无法移动。
It has been discovered that during sleep the brain releases a hormone into the blood stream that will paralyze the major muscle groups to prevent locomotion.
第二个益处是我们根除小儿麻痹症而节省下来的钱远远多于现在我们所花费的。
The second benefit is that the money that will be saved by eradicating polio far exceeds what we are spending on eradication efforts now.
第二个益处是我们根除小儿麻痹症而节省下来的钱远远多于现在我们所花费的。
The second benefit is that the money that will be saved by eradicating polio far exceeds what we are spending on eradication efforts now.
应用推荐