选手们正麻利地脱掉衬衣。
他举止麻利，一看就是个北方佬。
过了一会儿，他很麻利地扛着床垫上来。
A few moments later he came up with the mattress nicely balanced on his shoulders.
夜色阑珊，我麻利地忙活着，当然是悄无声息。
他处理事情很麻利。
哈丽特姑妈不知该用什么言辞来赞扬贝西的勤奋和麻利。
Aunt Harriet could not find words to praise Bessies industriousness and efficiency.
使用敏捷的软件开发，Litle的工程师各个工作麻利。
Using agile software development, engineers at Litle move quickly.
他辛勤工作，手脚麻利，从不抱怨或背后议论，得到了高家的器重。
He worked hard and always did his duties quickly, without any complaining or back talk. The Gaos thought a lot of him.
34一个面色黧黑的少年打开书本，麻利地将它支在书包这座胸墙底下。
34a swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel.
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later.
郑昌业对老伴说：“趁着咱们腿脚还麻利，咱就先难后易，从远到近开始吧。”
Then he said to his wife: "Let's start from distant destinations with difficult terrains when we can still move about, leaving the easier-to-reach ones for later."
我走到基斯身边，在他身旁跌坐下来，我动作麻利地解开了绑着他的脚踝的绳子。
I walked over to Keith and dropped down beside him, I quickly untied the ropes around his ankles.
记得当时我拿着一杯咖啡，恳求她，试图让他接受我，我说：“朱迪，我做事儿挺麻利的。”
And I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student, and I was saying, "Judy, I'll get a lot done."
爸爸似乎一直在等我的这个电话，他很麻利地找到MUD的IP地址，并清楚地告诉了我。
I called my dad and it seemed that he had been waiting for the call and picked up and gave me the address incredibly efficiently.
马丁目已是个好工人，又灵巧又麻利，自负的是从不让别人做他那份工作，也从不让别人超过他。
He was a good workman himself, quick and deft, and it had always been a point of pride with him that no man should do any of his work for him or outwork him.
在干活的日子里，他是一个心中有数的年轻人，动作麻利，穿着得体，俨然是一个好样的小伙子。
On working days he was a young man of sound judgment, easy motions, proper dress, and general good character.
他并没有做什么特别的事，只是做好自己的工作，麻利地处理银行卡和现金，需要签字时递上一支笔，确保收据没有卷角。
He doesn't do anything spectacular -- he's just good at his job.He fluently handles cards and cash;he offers you the pen ready to sign, and makes sure your receipt doesn't curl up;
去年12月，在密西西比州东部乡村一处建筑工地上的帆布棚里，海利•巴伯整理着泥土地面，麻利得仿若桑尼·罗林斯在弹奏萨克斯。
LAST December, in a canvas tent erected on a building site in rural east Mississippi, Haley Barbour worked the dirt-floored space as deftly as Sonny Rollins on a saxophone.
在他们老式的新英格兰家里住着这些小妇人和她们的母亲马奇太太，这是一位做事麻利、身心愉快的太太，她的脸上老挂着“我能帮你。”
In their old-fashioned New England home the little women lived with Mrs. March, their brisk and cheery mother, who always.
在他们老式的新英格兰家里住着这些小妇人和她们的母亲马奇太太，这是一位做事麻利、身心愉快的太太，她的脸上老挂着“我能帮你。”
In their old-fashioned New England home the little women lived with Mrs. March, their brisk and cheery mother, who always.
应用推荐