欢迎来到史蒂芬教授 W。 鹰猎的网页。
同时请记住，一个好的鹰猎者并不一定要等于一个成功的猛禽繁殖者。
Also keep in mind that good falconers do not necessarily equate to successful raptor propagators.
中国被公认为是世界鹰猎的发祥地，早在几千年前就开始了鹰猎活动。
China is thought to be the mother country where falconry began many thousands of years ago.
当选择某一个品种时，从长期需求来看，鹰猎团体的品种也必须加以考虑。
When choosing a species, the long-term requirement of that species within the falconry community also has to be taken into account.
对饲养者来说获取尽可能多的亲鸟信息以及关于它们最初的后代在鹰猎上的成功是非常必要的。
For the breeder it is imperative that as much information on the parent birds is obtained on previous progeny produced by them with regards to their falconry successes.
通过与育种者和其他的在血统方面富有经验的鹰猎者交谈，就可以大体得出它的鹰猎风格和潜力了。
By speaking with the breeder and other falconers who have had experience with that lineage, a close assumption of its falconry style and potential can be made.
这正是我们在鹰舍努力工作的方向，随着时间的推移，我们将能够提供更多的在这方面的鹰猎表现的资料。
This is something we are working to develop at Falcon Mews and as time goes on we will be able to give more and more information in the area of falconry performance.
我发现用下网体重的百分比来掌控灰背隼的膘情比较容易，尤其对于那些没有接触过小型猛禽的鹰猎者来说。
I've found it easiest to manage a merlin's weight by calculating the percentage of trap weight daily.
中国的鹰猎者们在开始实施人工繁殖程序之前，他们必须要先联合起来，成立一个组织，共同分享信息和观点。
Before Chinese falconers can start captive breeding programs, thy must join together in some sort of organisation and share information and ideas.
这一点我在我自己的鸟中并没有发现，但已经有足够多的鹰猎者就他们在别处购买的鸟在这方面进行评论，指出这已成为一个严重的问题。
This is not something I have noticed in my own birds but enough falconers have commented on this with regard to birds bought elsewhere for it to be an issue.
是的，除了野猪外，我还猎过猫头鹰。老鹰。兔子和松鼠。
Yes, besides wild boar, I hunted owls, eagles, rabbits and squirrels.
是的，除了野猪外，我还猎过猫头鹰。老鹰。兔子和松鼠。
Yes, besides wild boar, I hunted owls, eagles, rabbits and squirrels.
应用推荐