2009年，在佛罗里达萨拉索塔的午休海滩，一只大蓝鹭在涌来的潮水上寻找鱼。
A great blue heron searches for fish on the incoming tide at Siesta Beach in Sarasota, Florida, in 2009.
亮点是冬季的鹭群和涉禽。
The Highlight is Heronry and Waders during the winter months.
鹭是英国最大本土鸟类之一，苍鹭也经常出现在池塘。
The heron is one of the UK's largest native birds and grey herons are also common around garden ponds.
一只大蓝鹭站在用来保护佛罗里达彭萨科拉海滩的围油栏上。
A great blue heron stands on an oil containment boom that is being used to protect the beach in Pensacola, Florida.
一只牛鹭降落在一只犀牛身上。
黑面琵鹭是濒临绝种的品种。
牛背鹭主要取食蜘蛛、蝗虫、蟋蟀和蛙类。
The food of cattle egret was mostly spider, locust, cricket and frog.
结果表明，池鹭的种群密度和生物量最高。
The results showed that the population density and biomass of Ardeola bacchus were higher.
鹭类在大屿岛上的繁殖也具明显的垂直分布现象。
The colonial breeding ardeids also showed the vertical distribution.
远处湖岸边飞起一只蓝鹭，轻展双翅在水面上盘旋。
A blue heron7 rises from a distant shore and gently fans its way over the water.
惊起一滩鸥鹭。
哈佛的讽刺“城堡”，特有的朱鹭屋顶和紫黄相间的大门。
The Harvard Lampoon "castle" with its characteristic rooftop ibis and its purple and yellow door.
结果表明：鹭类在大屿岛繁殖时，具有明显的水平分布特征。
The results show that there is a horizontal distribution in colonial breeding Ardeidae.
最常见的候鸟是鹬鸟家族里的涉禽，但也包括大到鹭小至伯劳的其他鸟类。
The most common migrants are the waders of the sandpiper family, but they also include other birds ranging in size from herons to shrikes.
与绝大多数不会飞的鸟类相比，奇异朱鹭的胸骨更大，翅膀更长。
Xenicibis also had a much larger breastbone and longer wings than most flightless birds.
在埃及，有一种叫做朱鹭的红色鸟儿，它们站在尼罗河边捉鱼吃。
In Egypt there are red birds called ibises. They stand by the river Nile and catch fish.
虽然大部份琵鹭于泥滩越冬，但所有已知的繁殖地都位于岩岛上。
Although most spoonbills spend the winter along open muddy coast lines all known breeding sites are on rocky islands.
名古屋大学的鹭谷威教授说，3-11大地震还“激活”了内陆的断层。
Professor Sagiya of Nagoya University says the March 11 quake also “activated” inland faults.
照着这镜子研究它：眼睛睁大，鼻子皱起，脑袋回缩得像一只受惊的鹭。
Study it in a mirror: the widened eyes, the wrinkled nose, the head pulled back like that of a startled heron.
一群罕见的朱鹭在云南省被发现，该物种在中国曾一度被认为已经灭绝。
A group of rare ibis once thought extinct in China have been spotted in the southwestern province of Yunnan.
一群罕见的朱鹭在云南省被发现，该物种在中国曾一度被认为已经灭绝。
A group of rare ibis once thought extinct in China have been spotted1 in the southwestern province of Yunnan.
分析了江苏无锡鼋头渚和江西共青城夜鹭卵中多氯联苯同系物的残留状况。
The residue situation of PCB congeners in eggs of night heron breeding in Wuxi area of Jiangsu and Gongqing City of Jiangxi was analyzed.
一只翁喙朱鹭正在环形码头悉尼旅游休闲区的一个垃圾箱里，翻找着食物残渣。
12a ong-beaked ibis rummages for food scraps in a bin on Sydney's tourist precinct, Circular Quay.
其中，东方白鹳、白琵鹭和白头鹤的种群数量超过全球地理种群数量的1%。
Additionally, the population of oriental stork, white spoonbill and hooded crane were over 1% of the global geographical population.
对水鸟群落进行了周年观察，按鸭科、鹭科、鸻鹬类等类群分析其季节性动态。
Analysis about the seasonal dynamic of avian community by groups, such as Herons, Ducks and Shorebirds.
黑脸琵鹭是大型涉禽，身上长满白色羽饰，鸟喙形状独特，成匙状，又似琵琶。
The black-faced spoonbill is a large white wading bird with a distinctively shaped beak-looking like a spoon or a pi pa.
厦门的岩鹭仅分布于东部海岸，该区域人为干扰和污染少，潮间带底质以砂砾、岩石为主。
The heron is only distributed in eastern coast of Xiamen which had less human activity and pollution, and its intertidal zone was rocky and sandy.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中，一直到整整100年后，才被人偶然发现。
After his death, an old servant buried his coffin in a mound of stones below the Luci Ridge in the western suburbs of Hangzhou, which was accidentally unearthed after 100 whole years.
他的棺木被一老仆埋于杭州西郊鹭鹚岭下的乱石堆中，一直到整整100年后，才被人偶然发现。
After his death, an old servant buried his coffin in a mound of stones below the Luci Ridge in the western suburbs of Hangzhou, which was accidentally unearthed after 100 whole years.
应用推荐