他的许多客户都成绩斐然，如：鸿海、智邦、和京元电子。
Many of his clients have become extremely profitable, such as Foxconn, Accton and KYEC.
本田供应商和鸿海都增加了工人工资。
鸿海管理人员拒绝就公司业绩前景置评。
Officials at Hon Hai declined to comment about the company's earnings outlook.
鸿海精工每年的收入比微软、苹果和戴尔都要多。
Hon Hai Precision Industry generates more revenue each year than Microsoft Corp., Apple or Dell Inc.
鸿海四大「快」：1。决策、执行、稽核的快速能力；
The 4 S's of Foxconn: 1. Speed of decision-making, execution, and auditing;
所以，鸿海PCB工厂停工，鸿海被传全球裁员几万人。
The Foxconn shut the PCB factory and reportedly laid off tens of thousands employees around the world.
苹果公司承认鸿海精密是其供应商？但拒绝发表进一步评论。
Apple acknowledged that Hon Hai is a supplier but declined to comment further.
鸿海精密最近引入了一个新的质量检查程序，以降低产品受损的几率。
Hon Hai has recently implemented a new quality check procedure to reduce the chance of damages.
扬声器由鸿海精密制造，同时它还制造键盘和印刷电路板之间的连接器。
The speaker is made by Hon Hai Precision, as are the keypad and printed circuit-board connector.
制作手机液晶屏幕的日立公司也在就购买控股权的问题对鸿海集团进行游说。
And to Hitachi Display, which makes small LCD screens for mobile phones, about buying a controlling stake.
鸿海表示，它将希望与掏价更高的顾客合作以抵消成本，包括苹果，戴尔和惠普。
Hon Hai said it would seek higher prices from its clients, who include Apple, Dell and Hewlett-Packard, to offset the costs.
鸿海否认了这一说法称，只有7.6%的劳动力是实习生，而这些加班是自愿的。
Hon Hai denied this, saying that only around 7.6 percent of its workforce were interns and that those working overtime had done so voluntarily.
台湾鸿海精密集团星期五说，它将把深圳富士康科技集团员工的工资提高20 %。
Taiwan-based Hon Hai Precision Industry Company announced Friday it will implement a 20 percent pay increase for employees at the Foxconn Technology Group in Shenzhen.
苹果的净利润在上一财年增长了70%，而鸿海集团的增长却少于2%。原因何在？
Why did Apple's net income grow 70% in its last fiscal year while Hon Hai's rose less than 2%?
鸿海为工人待遇和工作条件进行辩护，说薪酬和加班符合当地劳动法和行业组织的规定。
Hon Hai defends its treatment of workers and their working conditions, and says its compensation and overtime practices follow local labor laws and the guidelines of an industry group.
由于鸿海并没有经营自有品牌，该集团正在建立管道销售科技产品—这样的经营模式在中国已经证实可行。
As Hon Hai does not operate an own-brand business, the group is building channels through which it can sell tech gadgets - a business model that has already proven to be successful in China.
富士康母公司台湾鸿海精密工业公司的股票价格在近期的交易中下跌；投资者担心给工人加薪会减少利润。
Shares in Foxconn's parent corporation, Taiwan's Hon Hai Precision Industry Company, fell in recent trading due to concerns that the pay increase will cut into profits.
他们写道，世界上最大的电子产品合同制造商鸿海精密工业股份有限公司将可能成为苹果iPad的供应商。
Hon Hai Precision Industry co., the world's largest contract maker of electronics, will likely be the supplier, they wrote.
鸿海许多工厂都设在劳动力价格低廉的地区，如中国南方，因此该公司对媒体有关其工厂和工人待遇的报道极为敏感。
The fact that many of its production facilities are in areas with cheap labour such as southern China has made Hon Hai sensitive to media coverage of its plants and treatment of its workers.
这两份报告说，鸿海大规模地用低薪雇用青年学生和实习生以减轻飙升的成本，已经影响了今年的利润，损害了股票价格。
Both reports said Hon Hai was hiring young students and interns on a vast scale at low wages to mitigate soaring costs that have eroded profits and hurt its share price this year.
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
鸿海表示，工厂经理已经明确表示，公司会支付加班工资，“只会对那名挟怨策划这起非法行为的前员工采取法律手段”。
Hon Hai said its manager at the plant had made clear that the company would pay overtime and "take legal actions only against the disgruntled former employee who plotted this unlawful act".
应用推荐