B：那些鸟是受过训练的鸬鹚。
那些鸟是受过训练的鸬鹚。
小鸬鹚一啄破蛋壳，大明就亲自照看它。
As soon as the baby cormorant breaks the eggs, it is watched by Damin himself.
达明通常在傍晚出发，让鸬鹚准备好工作。
Damin usually sets off in the late afternoon and gets the cormorants ready for work.
大民通常在傍晚动身并让鸬鹚准备好工作。
Damin usually sets off in the late afternoon and gets the cormorants ready for work.
大民用鸬鹚抓鱼。
沿着蛮荒的大平洋海岸，喧闹的海鸥和鸬鹚守卫着晒太阳的海狮。
Along the wild Pacific coast, gulls and cormorants stand raucous guard above basking sea lions.
这里的植被是茂密的灌木丛林，天空中飞翔着海鸥、鸬鹚和海鹰。
The vegetation is an outstanding example of scrubland. Seagulls, cormorants and sea eagles can be found there.
曾经中国东南部很多地方从事鸬鹚捕鱼业，并且这个地区有很多渔民。
Cormorant fishing was once practiced in lots of places in South-East China, and there were many fishermen in the area.
对于生活在海岸边的海鸥、燕鸥和鸬鹚来说，选择错误的降落地点将带来致命的后果。
For many gulf coast gulls, terns and cormorants, this has been a lethal mistake.
企鹅的身体定位图(左)和鸬鹚的相似但是来自深度传感器的数据揭示出他们的行为不同。
The body orientation plots (left) of penguins and cormorants are similar - but adding the data from depth sensors reveals their behaviour to be very different.
研究小组发现，秃鹰之前捕食的海鸟目前数量急剧减少，如勃兰特岛鸬鹚和卡森岛海雀。
The team found that populations of seabird species the eagles had historically preyed on, such as Brandt's cormorant and Cassin's auklet, are now greatly reduced on the islands.
我还看到湖面有白色的水鸟，妈妈告诉我那叫鸬鹚，专门抓小鱼吃，他是渔夫抓鱼的好助手。
I saw the lake there are white water birds, my mother told me that call cormorants, dedicated to catch fish to eat, he is a good assistant of the fisherman catch a fish.
“海鸟会在任何必要的地方降落”对许多墨西哥湾海岸附近的海鸥、燕鸥和鸬鹚来说这是一个致命的错误。
“Birds will land wherever they have to.” For many gulf coast gulls, terns and cormorants, this has been a lethal mistake.
“海鸟会在任何必要的地方降落”对许多墨西哥湾海岸附近的海鸥、燕鸥和鸬鹚来说这是一个致命的错误。
"Birds will land wherever they have to." For many gulf coast gulls, terns and cormorants, this has been a lethal mistake.
在这里，们还能看到成群的水牛，游成一线的水鸭以及渔民们带着鸬鹚在水中捕鱼时所用的小船。
Here you will see water buffalo, ducks swimming in line and the small boats used by fishermen when they ply the river with cormorants to catch fish from its abundant stocks.
HMAS悉尼与德国海盗船鸬鹚号交战并击沉了它，但自身严重受损，最后在开往地平线上被发现。
HMAS Sydney had engaged and sunk the German Raider Kormoran but was severely damaged and was last sighted sailing off towards the horizon.
常见种109种，如普通鸬鹚、白鹭、鸿雁、鹗、灰鹤、四声杜鹃、白头鹎、黑卷尾、红嘴山鸦等。
There are 109 common species including great commorant, little egret, swan goose, osprey, common crane, Indian cuckoo and light-vented bulbul etc.
随着水位下降，鸟儿们开始聚集。苍鹭、白鹭和鸬鹚和另一种稀有的动物混在一起，这就是黑脸琵鹭。
As the water level falls, birds begin to gather. Herons, egrets and cormorants mingle with a far rarer visitor, the black-faced spoonbill.
研究小组发现，曾经作为白头海雕捕食对象的海鸟种群，如布氏鸬鹚和卡辛氏海雀，在海峡群岛上的数量大大减少。
The team found that populations of seabird species the eagles had historically preyed on, such as Brandt's cormorant and Cassin's auklet, are now greatly reduced on the islands.
研究小组发现，曾经作为白头海雕捕食对象的海鸟种群，如布氏鸬鹚和卡辛氏海雀，在海峡群岛上的数量大大减少。
The team found that populations of seabird species the eagles had historically preyed on, such as Brandt's cormorant and Cassin's auklet, are now greatly reduced on the islands.
应用推荐