我是漩涡鸣人，来自木叶。
后面的汽车开始对我们鸣喇叭。
鸟儿唱歌，蜜蜂蜂鸣。
裁判鸣哨示意犯规。
一只野鸭突然展翅飞起，愤怒地尖鸣一声直冲天空。
A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.
我鸣起了喇叭，但没有人听见。
三年不蜚，蜚将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。
If the birds have not flown for three years, they will soar into the clouds. If they have not sung for three years, their songs will take everyone by surprise.
漩涡鸣人-下届火影-一个传奇忍者。
我！漩涡鸣人-下届火影-一个传奇忍者。
而这鸣然自得的代价正日趋明朗。
消防车鸣着警笛开了过去。
迈克尔真棒，他的声音鸣彻全场。
Michael came on, and that voice of his rang over the whole fairground.
你可以鸣哨结束比赛：客队获胜。
Blow your whistle and signal for the end of the match: the away team have won.
再没有鸥鸟在他们耳边鸣泣。
军乐队奏中南两国国歌，鸣礼炮19响。
The military band played the national anthems of the two countries and a 19-gun salute was fired.
愿她的思绪都如脆鸣的雀鸟
她希望宠物食品事件能鸣起人们心中的警钟。
She hopes the pet-food affair will be a wake-up call for everyone.
日出之时，他以弓箭击打铜锣，日落之时，他鸣起号角。
At sunrise he strikes with an arrow on a gong, and at sunset he blows through a horn of horn.
但这是凯拉在海盗系列卖座成为一鸣惊人的明星的一小步。
Keira's first babysteps into blockbuster stardom before Pirates mega-fame.
由于我们的简短对话，汽车队行进得更缓慢了，它们鸣起了喇叭。
Cars honked at the further slowing of pace that had been caused by our brief conversation.
有一句耳熟能详的话突然间鸣在我的脑际：只有失去了才懂得珍惜。
A widely known sentence struck my mind that only when you lose something will you know to cherish it.
整个城市只有救护车和警车的刺耳的鸣啸声以及游行人群的欢呼声。
The only noises to puncture the padding of pedestrians around the city were the screeching of sirens from ambulances and police cars, and the cheers of animated activists.
较之以往的鲸鸣视觉化方法，他的作品捕捉到了海洋之声的更多细节。
What's more, his technique captures more information about the sound than traditional ways of visualising whalesong.
除了上课，张鸣把他的大部分时间花在深入研究时事、写书和评论上面。
Besides teaching, Zhang now spends most of his time being inter-viewed on current affairs and writing books or commentaries.
在鸡声鸣啼的 2005年，许多大型科技厂商都作了些重大的变革。
In the Chinese calendar, 2005 was the Year of the Rooster, and many companies were served a wakeup call as the months passed.
在鸡声鸣啼的 2005年，许多大型科技厂商都作了些重大的变革。
In the Chinese calendar, 2005 was the Year of the Rooster, and many companies were served a wakeup call as the months passed.
应用推荐