莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
我的鸡舍来自Eglu，第一款也是唯一一款登上id杂志的鸡笼。
My hen house is an Eglu, the first and only chicken coop to be featured in ID magazine.
密歇根和加利福尼亚均通过法案禁止使用幽闭母鸡的鸡笼，俄亥俄州长曾宣布支持暂停修建新的笼养鸡舍。
Michigan and California have passed laws to outlaw cage confinement of hens, and Ohio's governor announced his support for a moratorium on the construction of any new cage layer facilities.
当苔丝回到围墙的院子里只剩下一个人时，她就在一个鸡笼上坐下来，认真地把嘴巴撮起来，开始了她早已生疏了的练习。
As soon as she was alone within the walled garden she sat herself down on a coop, and seriously screwed up her mouth for the long neglected practice.
鸡笼打开后，里面的鸡四处乱窜，但男孩设法把走散的鸡都抓回来。
Chickens scurried off in different directions, but the boy managed to scoop up the wayward birds.
我们把鸡圈在谷仓边的鸡笼里。
在院子的四周，一排排的鸡笼整整齐齐地排列着。
Hencoops were arrayed in packed rows around the edge of a courtyard.
农场主每天给这些层架式鸡笼里的鸡喂食，拾取鸡蛋。
The farmer feeds these "battery hens" each day and collects their eggs.
原本通过消毒可以清除的病原体，在散养鸡笼内得以大量增殖。
Pathogens that could be removed by disinfection in the shed would continue to build up on the range.
本文对户用蛋鸡笼养设备类型、结构参数，从实践和理论上进行了较全面的分析。
The equipment and the structural parameters of the household layer-cage were practically and theoretically analysed.
罗基：嗨，我自己也有烦恼。再说了，要从这鸡笼出去也没什么难的。就瞧我的吧。
Rocky: Hey, I got my own set of problems to worry about. Besides, this birdcage can't be that hard to burst out of. In fact, watch me.
赣南—粤北地区鸡笼嶂组是一套以酸性火山岩为主的岩石组合，属晚侏罗世莲花寨群。
The Jilongzhang Formation in the South Jiangxi-North Guangdong area is a suite of volcanic rocks dominated by acid composition, Which can be attributed to the Late Jurassic Lianhuazhai Group.
1991年出土于澄海樟林古港附近的鸡笼山麓的一批陶瓷残片，不久前完成了阶段性的清理工作。
The sort - out work of the potsherd unearthed in 1991 at the foot of Jilong Hill near the Zhanglin Ancient Port in Chenghai has called a phase not long ago.
2009年我已经看到了一些有趣的理念，用于家中种植蔬菜、水果，甚至养鱼，以及户外预制鸡笼和蜂箱。
I've seen some interesting concepts in 2009 for home systems that grow veggies, fruit, even fish, as well as outdoor prefab chicken coops and bee boxes.
“这不是偷，对吧?”三人狼吞虎咽地吃着烤面包夹鸡蛋时，赫敏不安地问道，“我在鸡笼下面塞了点钱。”
"It's not stealing, is it?" asked Hermione in a troubled voice, as they devoured scrambled eggs on toast. "Not if I left some money under the chicken coop?"
集约化农场经营层架式鸡笼养鸡就是集约化农场经营的一个例子：农场主们管理动物和庄稼，以得到最大产出。
Intensive farming Battery hens are an example of intensive farming: farmers organize their animals and crops to get the maximum food from them.
金杰：他哪儿也没去。你们还不明白吗？每天早上再也不用数蛋，没有农夫，没有狗，没有鸡笼和钥匙，也没有栅栏。
Ginger: he isn't anywhere. Don't you get it? There's no morning egg count, no farmers, no dogs and coops and keys, and no fences.
金杰：他哪儿也没去。你们还不明白吗？每天早上再也不用数蛋，没有农夫，没有狗，没有鸡笼和钥匙，也没有栅栏。
Ginger: he isn't anywhere. Don't you get it? There's no morning egg count, no farmers, no dogs and coops and keys, and no fences.
应用推荐