你看见的也是马和马玩，鸟和鸟飞。
You see horses play with horses and birds fly with the birds.
石壁森森，势入云表，云生峦畔，鸟飞树海。
Shek Pik dense, potential into the cloud table, Yunsan Riverside, birds fly tree.
孩子们跟着他，直到最后他们看到不远处有一所小房子；这只鸟飞着停到了房顶上。
The children followed him, till at last they saw at a distance a small house; and the bird flew and perched on the roof.
一会儿，那只鸟飞近了，更赢拉满弓，拨动了一下弓弦，鸟就应声落在他们跟前。
After a while, the bird flew near. Geng Ying pulled his bow to the full, plucked the bowstring, and at the sound the bird fell to the ground before their feet.
1951年，当时吉尼斯啤酒厂的厂长毕伟休先生很想解决欧洲哪一种鸟飞的最快这一争论。
In 1951, the then director of the Guinness Brewery, Sir Hugh Beaver, wanted to settle an argument about the fastest bird in Europe.
这些鸟正在飞。
这些鸟成双成对地飞。
她读了书开头的几个字，“渡渡鸟是一种不会飞的鸟……”，很快她就睡着了。
She read the first few words of her book, "The dodo was a bird that couldn't fly...", and soon she fell fast asleep.
雨燕是一种飞得很快的鸟，它可以边飞边睡！
The swift is a very fast bird that can sleep while it flies!
鸸鹋是一种大型的澳大利亚不会飞的鸟，类似于鸵鸟，但是有三趾的脚和灰色或棕色的羽毛。
Emu is a large Australian flightless bird, similar to the ostrich but with three-toed feet and grey or brown plumage.
也许其中一些祖鸟会爬树，但是没有令人信服的分析证明始祖鸟是如何用它的前肢既爬又飞的。
Perhaps some of them could climb trees, but no convincing analysis has demonstrated how Archaeopteryx would have both climbed and flown with its forelimbs.
这些鸟，有着丰富多彩的鸟嘴和悲哀的表情，来来回回地从海洋到这里猛飞，满口收集的小鱼为他们孵化小鸟做准备。
These birds, with their colorful beaks and doleful expressions, can be seen darting to and from the ocean, gathering mouthfuls of fish for their hatchlings.
中国东北发现的化石表明，有羽毛的动物很显然并不会飞行，同样那些看起来和鸟一模一样的动物也不会飞。
Fossils from north-eastern China show animals that had feathers but clearly could not have flown, as well as ones that look like proper birds.
但是，是什么让鸟在春天北飞呢？
愤怒的鸟，潘多拉音乐盒，玩转四方和网飞公司就是那些发送你手机里关于你的细节但让你浑然不知的应用之中的几个。
Angry Birds, Pandora, Foursquare and Netflix are among the apps that send details about you from your handset without you necessarily being aware.
是一部关于奇异鸟的动画短片——这种鸟不会飞，但他们一辈子都想要实现飞的梦。
"Is an animation about a Kiwi - a type of bird that cannot fly, who spends its whole life working towards achieving his dream."
然而它们却没有飞远，我发现，这鸟好象已经不太会飞，它们飞的高度不超过一尺。
In fact, a weak flyer, this specie of bird could reach a height of no more than one foot. Jumping, however, was their strength.
他们想要象鸟一样飞。
本周三公布的一项研究显示，气候变化将迫使从非洲迁徙至欧洲的候鸟再多飞数百英里，对于已经精疲力尽的鸟来说，这可能会带来毁灭性的后果。
Climate change will force bone-weary birds migrating to Europe from Africa to log extra mileage, with possibly devastating consequences, according to a study released on Wednesday.
其实与跳伞和摔鳄相比，冲浪运动更像飞钓和观鸟。
Surfing is more akin to fly-fishing or bird-watching than to parachute jumping or alligator wrestling.
摩押的居民，（居民原文作女子）在亚嫩渡口，必像游飞的鸟，如拆窝的雏。
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
在这种情况下过了一夜之后，这只鸟天一亮就起飞了，并把带着我飞的很高，我都不能看清地面；
After having passed the night in this condition, the bird flew away as soon as it was daylight, and carried me so high, that I could not discern the earth;
这里如果一种鸟不会飞(如ostrich)，那它实现IBird接口。
If there is a bird that can't fly (say, Ostrich), it would implement the IBird interface.
你还知道例如，飞机这样的机器会飞，可是飞机在对鸟方面的提示程度是很弱的。
You also know that machines such as airplanes can fly, but airplanes are only weakly suggestive of birds.
如今，机器可以很好地走路，游泳，但是不能像鸟一样飞，也不能像人一样想。
Today, machines can walk and swim fairly well but can neither fly like birds nor think like humans.
如今，机器可以很好地走路，游泳，但是不能像鸟一样飞，也不能像人一样想。
Today, machines can walk and swim fairly well but can neither fly like birds nor think like humans.
应用推荐