鸟巢有一层压得密密实实的树叶。
你们有没有看到树上成百个鸟巢？
他们在树林里发现了许多鸟巢。
“他知道关于蛋和鸟巢的一切。”玛丽接着说。
她没有展示蜂鸟巢中一贯的双蛋场景，而是画了四个蛋。
Instead of showing just the typical pair of eggs in a hummingbird nest, she painted four.
2008年奥运会体育场，看起来像一个鸟巢，让我们想到大自然。
The 2008 Olympic Stadium, looking like a bird's nest, makes us think about nature.
一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。
A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.
David Haskell 制作了一些盛有泥蛋的人造鸟巢并把它们放在地面上，旁边有一个录音机，播放着树莺或地面莺的的乞食叫声。
David Haskell created artificial nests with clay eggs and placed them on the ground beside a tape recorder that played the begging calls of either tree-nesting or of ground-nesting warblers.
我最喜欢的是奥运会场馆——鸟巢。
它也被称为“鸟巢”。
你去过鸟巢吗？
他的鸟巢告诉你空气质量的情况。
当你看到一张让你想起鸟巢的体育场的照片时，你可能知道这是北京的奥林匹克体育场。
When you see a picture of a sports stadium that reminds you of a bird's nest, you probably know it is the Olympic stadium in Beijing.
当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚边。
When you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right on your feet.
所以，当你在树枝和灌木丛中寻找鸟巢和鸟蛋时，要记住，有些鸟巢可能就在你的脚下。
So when you look for nests and eggs in branches of the trees and bushes, remember that some nests may be right your feet.
鸟巢上空的圣火将在周日晚上熄灭。
The flame over the Bird's Nest will be extinguished Sunday night.
我最喜欢的是奥运会场馆—鸟巢。
6日晚，圣火将在鸟巢点燃残奥会主火炬塔。
It will be used to light the cauldron when the Paralympics open Saturday night at the Bird's Nest.
毕竟要是在野外的话，猫咪还时常会偷袭鸟巢。
After all, in the wild, cats would occasionally raid the nests of birds.
我最喜欢的是一个奥运会场馆-鸟巢。
弗拉佗：他们跳出鸟巢，破壳而出，然后飞走了。
FLATOW: they just jump out of the nest, out of the shell and they're flying away.
B我最喜欢的是一个奥运会场馆-鸟巢。
然而这种鸟喜欢建造巨大公共鸟巢的习性带来了问题。
The birds' habit of building enormous communal nests does, however, cause problems.
其他佳肴包括鸟巢、猪脚及海参（类似于长角的蛞蝓）。
Other delicacies include birds’ nests, pigs’ feet and sea cucumbers (which resemble foot-long aquatic slugs).
那只火鸡不会像感恩节的火鸡一样，性早熟时飞出鸟巢。
That turkey doesn't just precociously jump out of the nest like this one - the Thanksgiving turkey.
嗯……鸟巢怎么样？
可以听到爱丽舍广场上榆树丛中鸟巢在空中对话，互道晚安。
The aerial dialogue of the nests bidding each other good night in the elms of the Champs-Elysees was audible.
在鸟巢附近工作的生物学家得穿上防护服来保护身体免受攻击。
Biologists working near their nests wear protective clothing to ward off bloody attacks.
现在，鸟巢正在举行“快乐冰雪季节”这一游乐项目。
Right now, the Bird’s Nest serves as a winter amusement park known as the Happy Ice and Snow Season.
现在，鸟巢正在举行“快乐冰雪季节”这一游乐项目。
Right now, the Bird’s Nest serves as a winter amusement park known as the Happy Ice and Snow Season.
应用推荐